· 释惠崇

远屿迎墙出,寒林带岸回。

简要说明

这是两句五言写景诗句,以江行视角描摹江上秋冬时节的清寂景致,通过远屿、寒林、江岸等意象勾勒出疏淡悠远的山水画面,寄寓了诗人淡然的隐逸心境。

逐句注释

  1. 远屿迎墙出
    • 远屿:远处的江中小岛。
    • 迎墙:此处“墙”大概率为樯(qiáng)的传写讹误,“樯”指船上的桅杆,若按原字“墙”则文意不通,结合江行写景的语境,应以“樯”为正解。
    • 出:显现、露出。
    • 句意:远处的江中小岛,随着行船的桅杆渐渐显露出来。
  2. 寒林带岸回
    • 寒林:秋冬时节枝叶萧索的树林。
    • 带:依随、环绕。
    • 岸:江岸。
    • 回:迂回延伸。
    • 句意:萧索的寒林沿着江岸曲折地回转延伸。

现代译文

行船江上,远屿随船桅渐次露出,
寒林绕着江岸,蜿蜒曲折地延伸回转。

创作背景

释惠崇是北宋著名诗僧,擅长山水画与五言小诗,与林逋等隐逸诗人往来密切,其诗多以山水隐逸为题材,风格清寂淡远,兼具画境与诗境。此二句应为其江行途中的即兴写景之作,记录了行舟时所见的江上晚景。

艺术赏析

  1. 对仗工整:两句严格遵循五言近体诗的对仗规则,“远屿”对“寒林”(名词性偏正结构相对),“迎樯出”对“带岸回”(动宾结构+动词相对),句式整齐,音韵和谐。
  2. 炼字精妙:“迎”“出”二字赋予远屿以动态,将江行时视角变化带来的景物渐显之感具象化;“带”“回”二字则将静态的寒林与江岸写得富有流转之态,画面层次感极强。
  3. 意境清寂:以“寒林”点明时节氛围,搭配“远屿”的淡远景致,整体意境疏朗清冷,兼具禅僧诗的空寂淡然与山水诗的雅致意趣,体现了北宋山水诗注重写实与炼意的特点。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是两句五言写景诗句,以江行视角描摹江上秋冬时节的清寂景致,通过远屿、寒林、江岸等意象勾勒出疏淡悠远的山水画面,寄寓了诗人淡然的隐逸心境。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇是北宋著名诗僧,擅长山水画与五言小诗,与林逋等隐逸诗人往来密切,其诗多以山水隐逸为题材,风格清寂淡远,兼具画境与诗境。此二句应为其江行途中的即兴写景之作,记录了行舟时所见的江上晚景。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整 :两句严格遵循五言近体诗的对仗规则,“远屿”对“寒林”(名词性偏正结构相对),“迎樯出”对“带岸回”(动宾结构+动词相对),句式整齐,音韵和谐。 2. 炼字精妙 :“迎”“出”二字赋予远屿以动态,将江行时视角变化带来的景物渐显之感具象化;“带”“回”二字则将静态的寒林与江岸写得富有流转之态,画面层次感极强。 3. 意境清寂 :以“寒林”点明时...