这是一首五言写景抒怀联,以关塞河川、寒风大雪、青灯残火为核心意象,借自身斑白双鬓与寒夜孤灯的对照,抒发了年岁渐老、漂泊孤寂的清冷心境与身世感慨,意境荒寒沉郁,凝练含蓄。
句
关河双鬓白,风雪一灯青。
简要说明
逐句注释
- 关河双鬓白:关河,指关塞与河川,泛指辽阔的边塞山河;双鬓白,两鬓的头发已斑白,喻指诗人年岁已高。
- 风雪一灯青:风雪,指寒风大雪,渲染出凄冷荒寒的环境氛围;一灯青,青灯指灯光呈青白色,因光线昏暗或灯焰微弱呈现青冷色调,此处既贴合僧人禅居的日常场景,也反衬出长夜的空旷孤寂。
现代译文
关塞河川万里辽阔,我两鬓早已斑白如雪;
风雪漫天寒夜沉沉,唯有一盏青灯荧荧独明。
创作背景
释惠崇为北宋初年著名诗僧,属“九僧”诗派,其诗多继承晚唐贾岛、姚合的清苦幽寂风格,擅长以极简笔墨描摹山水禅寂之境。此联无明确创作纪年,学界普遍推测为其晚年驻锡禅林或云游途中的即兴抒怀之作:诗人于风雪寒夜中,见自身双鬓染霜,唯有青灯相伴,遂借眼前之景寄寓岁月蹉跎、身世飘零的孤寂之感。
艺术赏析
- 格律工整:此联为严整的五言近体对仗句,“关河”(名词性偏正结构)对“风雪”,“双鬓白”(主谓结构)对“一灯青”,词性、结构完全对应;平仄上符合“平平平仄仄,平仄仄平平”的近体诗格律规范,音韵沉郁舒缓,与清冷荒寒的意境高度契合。
- 以景衬情,含蓄蕴藉:全诗未直接铺陈情感,而是通过两组对照强化意境:“关河”的辽阔时空与“双鬓白”的衰老具象形成时空对照,“风雪”的肃杀冷寂与“一灯青”的微弱微光形成冷暖对照,将个人迟暮孤寂的心境融入自然图景之中,不着一字抒情而情感自现。
- 意象精准贴合身份:“青灯”意象既契合僧人禅居的日常,又暗含羁旅孤苦的意味,将禅寂淡泊与世俗漂泊的复杂心境融为一体,体现了宋初诗僧“以清苦为美”的创作追求,属于晚唐体诗派的典型风格。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首五言写景抒怀联,以关塞河川、寒风大雪、青灯残火为核心意象,借自身斑白双鬓与寒夜孤灯的对照,抒发了年岁渐老、漂泊孤寂的清冷心境与身世感慨,意境荒寒沉郁,凝练含蓄。
《句》的创作背景是什么?
释惠崇为北宋初年著名诗僧,属“九僧”诗派,其诗多继承晚唐贾岛、姚合的清苦幽寂风格,擅长以极简笔墨描摹山水禅寂之境。此联无明确创作纪年,学界普遍推测为其晚年驻锡禅林或云游途中的即兴抒怀之作:诗人于风雪寒夜中,见自身双鬓染霜,唯有青灯相伴,遂借眼前之景寄寓岁月蹉跎、身世飘零的孤寂之感。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此联为严整的五言近体对仗句,“关河”(名词性偏正结构)对“风雪”,“双鬓白”(主谓结构)对“一灯青”,词性、结构完全对应;平仄上符合“平平平仄仄,平仄仄平平”的近体诗格律规范,音韵沉郁舒缓,与清冷荒寒的意境高度契合。 2. 以景衬情,含蓄蕴藉 :全诗未直接铺陈情感,而是通过两组对照强化意境:“关河”的辽阔时空与“双鬓白”的衰老具象形成时空对...