· 释惠崇

山色临巴迥,江流入汉清。

简要说明

这是宋代诗僧释惠崇留存的五言写景佳句(一联),以辽远澄澈的山水为描写对象,勾勒出巴地山色连绵、江流入汉的清寂悠远意境,寄寓了诗僧淡雅空疏的审美意趣。

逐句注释

  1. 山色临巴迥
    • 临:依傍、靠近,此处指山色铺展至巴地边界。
    • 巴:古巴地,大致涵盖今四川、重庆及陕南部分区域。
    • 迥:辽远开阔。
      句意:巴地群山连绵,山色辽远横亘。
  2. 江流入汉清
    • 江:此处特指长江。
    • 汉:指汉水(汉江),长江最大支流,与长江在武汉交汇,此处也可泛指汉地疆域。
    • 清:澄澈清净。
      句意:长江流水澄澈明净,奔流入汉水间。

现代译文

巴地群山连绵,山色辽远开阔;
长江流水澄澈,奔流入汉水间。

创作背景

释惠崇为宋初“九诗僧”核心成员之一,兼具诗画之才,其诗多摹写山水林泉,摒弃雕琢,追求空灵淡远的禅意境界。此联应为其游历巴蜀、汉水流域时的即兴写景之作,以极简笔墨捕捉自然山水的清旷之美,是其留存的经典写景佳句之一。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此联符合五言律句的平仄规范,上句“山色临巴迥”平仄为仄仄平平仄,下句“江流入汉清”为平平仄仄平,音律和谐;且词性对仗工整,“山色”对“江流”(名词对名词)、“临巴”对“入汉”(动宾结构对动宾结构)、“迥”对“清”(形容词对形容词),对仗精巧自然。
  2. 意境淡远空灵:以“山色”“巴地”“江流”“汉水”四个开阔的山水意象,组合出辽远澄澈的空间图景,无刻意渲染之语,却自然烘托出空寂疏淡的禅家氛围,体现了诗僧以山水寄寓禅心的创作追求。
  3. 风格简练自然:契合宋初九僧诗派“清苦淡远”的典型风格,以极简的笔墨勾勒山水本真之美,无堆砌辞藻之弊,尽显淡雅自然的审美特质。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗僧释惠崇留存的五言写景佳句(一联),以辽远澄澈的山水为描写对象,勾勒出巴地山色连绵、江流入汉的清寂悠远意境,寄寓了诗僧淡雅空疏的审美意趣。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇为宋初“九诗僧”核心成员之一,兼具诗画之才,其诗多摹写山水林泉,摒弃雕琢,追求空灵淡远的禅意境界。此联应为其游历巴蜀、汉水流域时的即兴写景之作,以极简笔墨捕捉自然山水的清旷之美,是其留存的经典写景佳句之一。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此联符合五言律句的平仄规范,上句“山色临巴迥”平仄为仄仄平平仄,下句“江流入汉清”为平平仄仄平,音律和谐;且词性对仗工整,“山色”对“江流”(名词对名词)、“临巴”对“入汉”(动宾结构对动宾结构)、“迥”对“清”(形容词对形容词),对仗精巧自然。 2. 意境淡远空灵 :以“山色”“巴地”“江流”“汉水”四个开阔的山水意象,组合出辽远澄澈...