· 释惠崇

探骑通番垒,降兵逐汉旗。

简要说明

这是北宋诗僧释惠崇的两句残诗,以极简笔触勾勒北宋边境军事场景,展现宋军推进、收降敌军的动态画面,暗含对宋军军威的肯定与传统华夷正统观念的体现。

逐句注释

  1. 探骑通番垒探骑指负责侦察敌情的骑兵;此处可理解为抵达、通报至,一说为突破;番垒是古代对北方或西北外族敌军营垒的称呼。
  2. 降兵逐汉旗降兵指投降归顺的敌军士卒;意为追随、跟从;汉旗代指北宋军队的旗帜,因宋朝自诩为汉家正统,故以“汉”代指宋廷。

现代译文

侦察骑兵驰至番营壁垒,降顺的兵士跟随着汉家军旗前行。

创作背景

释惠崇为北宋初年“九僧”诗派的代表诗人之一,诗作多以山水、边塞为题材。北宋太宗、真宗年间,宋与辽、西夏边境战事频繁,此二句为诗人根据边境军事见闻创作的残句,因仅存两句,具体创作时间与确切写作缘起已难以考证,学界普遍认为其描绘了宋军在边境取得军事进展、收降敌军的场景。

艺术赏析

  1. 对仗精工:此二句为标准的五言对仗句,“探骑”对“降兵”(名词性偏正结构相对),“通”对“逐”(动词相对),“番垒”对“汉旗”(名词性偏正结构相对),句式整齐,格律严谨,尽显古典诗歌的形式美感。
  2. 意象凝练:全诗仅用“探骑”“番垒”“降兵”“汉旗”四个核心军事意象,便勾勒出边境战事的动态场景,语言简练直白,无冗余修饰,却能直观传递出宋军推进的威势与战场局势的变化。
  3. 暗含正统观念:以“汉旗”代指宋军旗帜,既点明了宋廷的正统身份认知,也赋予这场军事行动以“王师”的正义性色彩,体现了传统华夷之辨的文化观念在诗歌中的自然流露。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是北宋诗僧释惠崇的两句残诗,以极简笔触勾勒北宋边境军事场景,展现宋军推进、收降敌军的动态画面,暗含对宋军军威的肯定与传统华夷正统观念的体现。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇为北宋初年“九僧”诗派的代表诗人之一,诗作多以山水、边塞为题材。北宋太宗、真宗年间,宋与辽、西夏边境战事频繁,此二句为诗人根据边境军事见闻创作的残句,因仅存两句,具体创作时间与确切写作缘起已难以考证,学界普遍认为其描绘了宋军在边境取得军事进展、收降敌军的场景。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :此二句为标准的五言对仗句,“探骑”对“降兵”(名词性偏正结构相对),“通”对“逐”(动词相对),“番垒”对“汉旗”(名词性偏正结构相对),句式整齐,格律严谨,尽显古典诗歌的形式美感。 2. 意象凝练 :全诗仅用“探骑”“番垒”“降兵”“汉旗”四个核心军事意象,便勾勒出边境战事的动态场景,语言简练直白,无冗余修饰,却能直观传递出宋军推进的威势...