· 释惠崇

离碛雁冲雪,渡河人上冰。

简要说明

这首传世仅存的五言断句,以极简白描勾勒出冬日边塞旅途中的两幅画面:离碛的鸿雁冲雪疾飞,渡河的旅人踏冰前行,整体氛围清冷苍凉,暗含羁旅跋涉的艰辛与荒野孤寒之境,无直接抒情却情寄景中。

逐句注释

  1. 离碛雁冲雪:碛(qì)指沙漠、沙石荒僻之地,离碛即离开荒漠地带;冲雪意为迎着风雪奋力飞行。此句描绘鸿雁在大雪纷飞的荒漠上空振翅前行的场景。
  2. 渡河人上冰渡河指想要渡过冰封的河流;上冰因河水完全封冻,旅人只能踏在冰面行进。此句写行旅之人在天寒地冻中冒险踏冰渡河的艰难场景。

现代译文

离了荒寂沙漠的鸿雁,正迎着风雪奋翅疾飞;
想要渡过冰河的旅人,正踏在薄冰之上步步前行。

创作背景

释惠崇是北宋初年著名诗僧,为“九僧”诗人群体的代表之一,兼擅山水画与五言诗,诗风清幽静寂,多以自然景物为载体,传递禅意与羁旅之感。此诗为其传世仅存的断句,完整诗篇已佚,具体创作时间与背景难以详考,推测是其行旅途中捕捉到的瞬间景物,体现了宋初晚唐体诗人注重炼字、以景抒情的创作特色。

艺术赏析

  1. 对仗精工严谨:两句构成严整的工对,“离碛”对“渡河”(动宾结构搭配处所名词),“雁”对“人”(物象相对),“冲雪”对“上冰”(动宾结构,均为冬日苦寒环境下的特定动作),句式工整,尽显炼句功力。
  2. 白描极简传神:全诗未用繁复修饰,纯以白描手法定格画面,通过“冲雪”“上冰”两个细节动作,将环境的严酷与行旅的艰辛自然融入景物,不着一字抒情,却让苦寒孤寂的氛围扑面而来。
  3. 意象互文寄情:鸿雁自古便有羁旅、思乡的文化寓意,此处离碛冲雪的雁影与踏冰渡河的旅人形成互文,二者共同烘托出孤寒的羁旅之感,以极简物象传递出深沉悠远的意境,言有尽而意无穷。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首传世仅存的五言断句,以极简白描勾勒出冬日边塞旅途中的两幅画面:离碛的鸿雁冲雪疾飞,渡河的旅人踏冰前行,整体氛围清冷苍凉,暗含羁旅跋涉的艰辛与荒野孤寒之境,无直接抒情却情寄景中。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇是北宋初年著名诗僧,为“九僧”诗人群体的代表之一,兼擅山水画与五言诗,诗风清幽静寂,多以自然景物为载体,传递禅意与羁旅之感。此诗为其传世仅存的断句,完整诗篇已佚,具体创作时间与背景难以详考,推测是其行旅途中捕捉到的瞬间景物,体现了宋初晚唐体诗人注重炼字、以景抒情的创作特色。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工严谨 :两句构成严整的工对,“离碛”对“渡河”(动宾结构搭配处所名词),“雁”对“人”(物象相对),“冲雪”对“上冰”(动宾结构,均为冬日苦寒环境下的特定动作),句式工整,尽显炼句功力。 2. 白描极简传神 :全诗未用繁复修饰,纯以白描手法定格画面,通过“冲雪”“上冰”两个细节动作,将环境的严酷与行旅的艰辛自然融入景物,不着一字抒情,却让苦寒孤...