· 释惠崇

扇声犹泛暑,井气忽生秋。

简要说明

此为宋初诗僧释惠崇的传世写景残句,以极简笔墨捕捉夏末秋初时节暑气渐消、秋意初临的细微时序变化,于日常景致中暗含禅家对自然流转的淡然体察,意境清寂淡远。

逐句注释

  1. 扇声犹泛暑:扇声,指摇扇时发出的声响;犹,尚且、仍然;泛暑,意为扇风驱散暑热,“泛”字传神写出凉风弥散、吹散暑气的状态。
  2. 井气忽生秋:井气,指井边因昼夜温差凝结升腾的清凉水气(一说井中蒸腾的暑后凉气);忽,骤然、忽然,点明时节转换的猝然之感;生秋,以虚写实,将无形的秋意具象为可感的井畔水气。

现代译文

摇扇的声响还在吹拂着残余的暑热,井畔升腾起的水气骤然间,便悄悄捎来了秋的讯息。

创作背景

释惠崇为宋初“九僧”之一,属晚唐体诗派,作诗崇尚清寂幽远的山林意境,多以日常小景寄寓禅心。此句当为诗人闲居庭院时,体察到夏末物候的细微变化所作,原诗或仅存此二句,为流传至今的经典残句,体现了宋初禅僧诗“以物观物”的创作特点。

艺术赏析

  1. 意象精妙,以小见大:选取“扇声”“井气”两个极具生活气息的日常意象,将抽象的季节更迭转化为可闻可感的具体景致,于细微处见天地时序之变。
  2. 对仗工整,格律严谨:两句构成工整的五言律对,“扇声”对“井气”(名词对名词)、“犹泛暑”对“忽生秋”(副词+动宾结构对举),平仄协调,符合近体诗的格律规范,凝练雅致。
  3. 淡远意境,禅意暗藏:全诗无浓烈抒情,以客观的物候体察替代主观情绪宣泄,语言平淡自然,不着雕琢痕迹,却于清寂的画面中暗含禅家对刹那流转、自然运化的淡然观照,契合晚唐体“苦吟清瘦”的诗风特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋初诗僧释惠崇的传世写景残句,以极简笔墨捕捉夏末秋初时节暑气渐消、秋意初临的细微时序变化,于日常景致中暗含禅家对自然流转的淡然体察,意境清寂淡远。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇为宋初“九僧”之一,属晚唐体诗派,作诗崇尚清寂幽远的山林意境,多以日常小景寄寓禅心。此句当为诗人闲居庭院时,体察到夏末物候的细微变化所作,原诗或仅存此二句,为流传至今的经典残句,体现了宋初禅僧诗“以物观物”的创作特点。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精妙,以小见大 :选取“扇声”“井气”两个极具生活气息的日常意象,将抽象的季节更迭转化为可闻可感的具体景致,于细微处见天地时序之变。 2. 对仗工整,格律严谨 :两句构成工整的五言律对,“扇声”对“井气”(名词对名词)、“犹泛暑”对“忽生秋”(副词+动宾结构对举),平仄协调,符合近体诗的格律规范,凝练雅致。 3. 淡远意境,禅意暗藏 :全诗无浓烈抒...