此为北宋诗僧释惠崇的传世残联,以极简笔墨勾勒禅院深夜之景,借涛声、月色、琴音营造出空寂淡远的意境,暗含僧人闲适疏离的禅林心境,尽显清苦淡远的诗风。
句
露馆涛惊枕,空庭月伴琴。
简要说明
逐句注释
露馆涛惊枕
- 露馆:带有夜露的馆舍,此处指清幽的僧房或山居客舍,“露”字烘托出夜色清寒的氛围。
- 涛:江涛、海涛之声,点明居所临江近海的环境。
- 惊枕:涛声传入枕畔,仿佛惊扰了卧榻之人,暗写诗人卧听涛声的状态。空庭月伴琴
- 空庭:空旷寂静的庭院,凸显禅院的清幽孤寂。
- 月伴琴:明月与琴声相伴,指诗人在明月之下抚琴,月色与琴音相互交融,营造出清冷雅致的氛围。
现代译文
夜露凝在馆舍檐角,江涛声摇撼枕边清眠;空寂庭院之中,明月与我手中的琴音相伴相随。
创作背景
释惠崇为北宋著名诗僧,属“九僧诗派”,该诗派诗作多以山水禅林为题材,追求清苦淡远的意境,不喜外露情感。此联为其传世残句,大概率是诗人夜宿山居禅院时,即兴描摹眼前夜景的即兴之作,因仅存此联流传后世。
艺术赏析
- 对仗工整严谨:两句严格遵循五言律句的对仗规则,“露馆”对“空庭”(名词性偏正结构相对)、“涛惊枕”对“月伴琴”(动宾结构相对),平仄协调(上句仄仄平平仄,下句平平仄仄平),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 意象极简空灵:选取露、馆、涛、庭、月、琴六个核心意象,均带有清冷、空寂的特质,以白描手法铺陈,未加过多修饰,却精准勾勒出禅院深夜的清幽氛围,无一字冗余。
- 以景藏情,不着一字尽得风流:诗句未直接提及诗人自身,但“惊枕”“伴琴”暗合诗人的存在,将僧人闲适恬淡、与自然相融的禅心寓于景中,体现了九僧诗派“苦吟清瘦、以景显禅”的典型风格,意境悠远含蓄。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为北宋诗僧释惠崇的传世残联,以极简笔墨勾勒禅院深夜之景,借涛声、月色、琴音营造出空寂淡远的意境,暗含僧人闲适疏离的禅林心境,尽显清苦淡远的诗风。
《句》的创作背景是什么?
释惠崇为北宋著名诗僧,属“ 九僧诗派 ”,该诗派诗作多以山水禅林为题材,追求清苦淡远的意境,不喜外露情感。此联为其传世残句,大概率是诗人夜宿山居禅院时,即兴描摹眼前夜景的即兴之作,因仅存此联流传后世。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整严谨 :两句严格遵循五言律句的对仗规则,“露馆”对“空庭”(名词性偏正结构相对)、“涛惊枕”对“月伴琴”(动宾结构相对),平仄协调(上句仄仄平平仄,下句平平仄仄平),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象极简空灵 :选取露、馆、涛、庭、月、琴六个核心意象,均带有清冷、空寂的特质,以 白描手法 铺陈,未加过多修饰,却精准勾勒出禅院深夜的...