· 释惠崇

丹枫映郭迥,绿屿背江深。

简要说明

此为宋代诗僧释惠崇的写景残句,以极简笔墨勾勒秋日江村景致:红枫映着辽远城郭,绿屿傍着幽深江水,整体意境淡远清幽,暗含禅寂闲淡的心境,体现出北宋九僧诗派的典型风格。

逐句注释

  1. 丹枫映郭迥
    • 丹枫:经秋变红的枫树,是秋日极具代表性的意象;
    • 映郭:映照、映衬着城郭(“郭”原指外城,此处泛指城邑周边的郊野);
    • 迥:辽远开阔,形容枫林与城郭的空间纵深感。
    • 句意:连片的红枫掩映着辽远的城郭,秋意弥漫郊野。
  2. 绿屿背江深
    • 绿屿:覆有青绿植被的江中小岛;
    • 背江:此处指小岛背倚江岸,与前句“映郭”形成场景呼应,点明山水相依的景致;
    • 深:形容江水幽深静谧,同时烘托出环境的清幽寂寥。
    • 句意:长满绿植的小岛背倚江岸,周遭江水幽深静谧。

现代译文

丹枫掩映着辽远的城郭,秋意漫卷郊野;
绿屿静依着幽深的江水,清景自成天地。

创作背景

释惠崇是北宋初年著名诗僧,为“九僧”(北宋九大诗僧群体)代表人物之一,兼擅山水绘画与诗文创作,其诗多以山水禅意入笔,风格清寂淡雅,反对雕琢堆砌,追求自然天成的意境。此联为其传世残句,未收录于完整组诗中,大概率是即兴题咏秋日江景的即兴之作,创作时间大致在北宋仁宗朝前后,契合九僧诗派的创作主流。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此联为标准的五言近体对仗句,“丹枫”对“绿屿”(色彩限定+自然物象)、“映郭”对“背江”(动宾结构+山水场景)、“迥”对“深”(形容词,均形容空间质感),词性、结构严整,符合近体诗的平仄规范。
  2. 意象层次分明:以暖色“丹枫”搭配冷色“绿屿”,以开阔的“城郭”搭配幽深的“江水”,色彩与空间层次鲜明,将秋日江景的开阔与清幽融为一体。
  3. 以景寄禅:作为诗僧之作,诗句未直接提及禅理,却以极简的笔墨勾勒出空寂闲淡的山水图景,暗含禅家“物我两忘”的审美境界,体现了宋代禅僧诗“以景显禅”的典型特色。
  4. 语言凝练自然:全诗仅十字,无冗余修饰,却精准捕捉秋日江景的核心特质,整体风格淡远天成,符合九僧诗派“苦吟造境、不尚浮华”的创作追求。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗僧释惠崇的写景残句,以极简笔墨勾勒秋日江村景致:红枫映着辽远城郭,绿屿傍着幽深江水,整体意境淡远清幽,暗含禅寂闲淡的心境,体现出北宋九僧诗派的典型风格。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇是北宋初年著名诗僧,为“九僧”(北宋九大诗僧群体)代表人物之一,兼擅山水绘画与诗文创作,其诗多以山水禅意入笔,风格清寂淡雅,反对雕琢堆砌,追求自然天成的意境。此联为其传世残句,未收录于完整组诗中,大概率是即兴题咏秋日江景的即兴之作,创作时间大致在北宋仁宗朝前后,契合九僧诗派的创作主流。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此联为标准的五言近体对仗句,“丹枫”对“绿屿”(色彩限定+自然物象)、“映郭”对“背江”(动宾结构+山水场景)、“迥”对“深”(形容词,均形容空间质感),词性、结构严整,符合近体诗的平仄规范。 2. 意象层次分明 :以暖色“丹枫”搭配冷色“绿屿”,以开阔的“城郭”搭配幽深的“江水”,色彩与空间层次鲜明,将秋日江景的开阔与清幽融为一体。...