这是北宋诗僧释惠崇的传世残句,仅存二联。全诗以汉唐故地的山水为描摹对象,借浓霜、辽木、净云、孤山的清冷意象,营造出苍茫孤寂的禅意意境,传递出超脱尘俗的清冷心境与淡淡怀古之思。
句
霜多秦木迥,云尽汉山孤。
简要说明
逐句注释
- 霜多秦木迥:
- 霜多:指霜色浓重、霜期绵长,烘托出萧瑟清冷的氛围。
- 秦木:秦地(今陕西一带,为汉唐故地核心区域)的林木。
- 迥:辽远、高远,形容林木在浓霜笼罩下愈发显得空旷辽远。
- 句意:浓霜铺满秦地的山林,林木在霜色中愈显辽远萧瑟。
- 云尽汉山孤:
- 云尽:云层完全散尽,天空澄澈空明。
- 汉山:汉地的山岳,此处泛指北方的关山河川,暗含历史怀古的意象。
- 孤:孤峙、独立,既写出山岳的形态,也赋予其孤高超脱的品格。
- 句意:层云散尽之后,汉地的山岳孑然矗立在澄澈晴空之下,显得格外孤高挺拔。
现代译文
浓霜遍覆秦地的林木,远山愈显辽远苍茫;
层云尽数消散,汉地的孤山孑然矗立在澄澈晴空之中。
创作背景
释惠崇为北宋初年著名诗僧,位列“九诗僧”之一,擅长山水写景诗,其诗作多以清寂幽远的意象见长,契合禅门空寂超然的审美追求。此二句为其传世残联,大概率创作于其纪游或咏史怀古的过程中,借汉唐故地的山水抒发自身超脱尘俗的禅心,具体创作年份与完整诗篇已佚失,仅存此二联传世。
艺术赏析
- 对仗精工:二句严格遵循近体诗对仗规则,“霜多”对“云尽”(状景短语相对),“秦木”对“汉山”(地域意象相对),“迥”对“孤”(形容词相对),词性、结构一一对应,形式工整和谐。
- 意象融合:将自然山水与历史地域意象结合,“秦木”“汉山”并非单纯的自然物象,而是暗含汉唐故地的历史厚重感,让写景的同时融入淡淡的怀古之思,拓宽了意境的层次。
- 炼字点睛:“迥”字写出空间的辽远空旷,“孤”字既状写山岳的形态,又赋予其人格化的孤高品格,精准点出全诗清冷孤高的基调,契合禅僧超然物外的心境。
- 意境营造:以“霜多”“云尽”烘托清冷澄澈的氛围,辽远的林木与孤峙的山岳共同构成苍茫孤寂的画面,传递出禅门空寂无我的审美意趣。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是北宋诗僧释惠崇的传世残句,仅存二联。全诗以汉唐故地的山水为描摹对象,借浓霜、辽木、净云、孤山的清冷意象,营造出苍茫孤寂的禅意意境,传递出超脱尘俗的清冷心境与淡淡怀古之思。
《句》的创作背景是什么?
释惠崇为北宋初年著名诗僧,位列“九诗僧”之一,擅长山水写景诗,其诗作多以清寂幽远的意象见长,契合禅门空寂超然的审美追求。此二句为其传世残联,大概率创作于其纪游或咏史怀古的过程中,借汉唐故地的山水抒发自身超脱尘俗的禅心,具体创作年份与完整诗篇已佚失,仅存此二联传世。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :二句严格遵循近体诗对仗规则,“霜多”对“云尽”(状景短语相对),“秦木”对“汉山”(地域意象相对),“迥”对“孤”(形容词相对),词性、结构一一对应,形式工整和谐。 2. 意象融合 :将自然山水与历史地域意象结合,“秦木”“汉山”并非单纯的自然物象,而是暗含汉唐故地的历史厚重感,让写景的同时融入淡淡的怀古之思,拓宽了意境的层次。 3. 炼字...