· 释惠崇

空潭闻鹿饮,疏树见僧行。

简要说明

此为北宋诗僧释惠崇的五言残句,以极简的山水禅林意象,勾勒出空寂清幽的山野晚景,传递出闲静淡远的禅意心境,尽显诗僧清雅脱俗的创作风格。

逐句注释

  1. 空潭闻鹿饮
    空潭:指澄澈空旷的水潭,以“空”字烘托环境的静谧辽远;闻:听见;鹿饮:鹿群在潭边饮水。句意:在空寂的水潭边,隐约听到鹿群饮水的细碎声响。
  2. 疏树见僧行
    疏树:枝叶稀疏的树林,点明环境清疏雅致;见:望见;僧行:僧人独行。句意:在枝叶疏朗的林间,偶然望见僧人缓步前行的身影。

现代译文

澄澈空寂的水潭边,传来鹿群饮水的轻响;枝叶疏朗的林间,隐约窥见僧人独行的背影。

创作背景

释惠崇为北宋初年九僧诗派代表诗人之一,兼具诗名与画名,尤擅绘寒林、雪景,其诗多以山水禅林为题材,风格清寂淡远,寄寓禅理。此两句为其传世残句,当为写生观景时的即兴之作,以极简笔墨捕捉自然与禅者相融的瞬间心境。

艺术赏析

  1. 动静相衬,以动显静:以“鹿饮”的细碎声响、“僧行”的缓步身影这两处动态细节,反衬空潭、疏林的静谧清幽,将山野的空灵氛围烘托得淋漓尽致。
  2. 意象极简,意境空灵:全诗仅用“空潭”“疏树”“鹿饮”“僧行”四个核心意象,无繁复修饰,却搭建出兼具自然野趣与禅意的清幽画面,僧人身影融入山水之间,暗合禅者“物我相融”的精神境界。
  3. 用字精准,风格淡远:“空”“疏”二字奠定全诗清冷淡远的基调,语言质朴自然,无雕琢痕迹,尽显诗僧清雅脱俗的审美追求。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为北宋诗僧释惠崇的五言残句,以极简的山水禅林意象,勾勒出空寂清幽的山野晚景,传递出闲静淡远的禅意心境,尽显诗僧清雅脱俗的创作风格。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇为北宋初年 九僧诗派 代表诗人之一,兼具诗名与画名,尤擅绘寒林、雪景,其诗多以山水禅林为题材,风格清寂淡远,寄寓禅理。此两句为其传世残句,当为写生观景时的即兴之作,以极简笔墨捕捉自然与禅者相融的瞬间心境。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静相衬,以动显静 :以“鹿饮”的细碎声响、“僧行”的缓步身影这两处动态细节,反衬空潭、疏林的静谧清幽,将山野的空灵氛围烘托得淋漓尽致。 2. 意象极简,意境空灵 :全诗仅用“空潭”“疏树”“鹿饮”“僧行”四个核心意象,无繁复修饰,却搭建出兼具自然野趣与禅意的清幽画面,僧人身影融入山水之间,暗合禅者“物我相融”的精神境界。 3. 用字精准,风格淡远 :...