· 释惠崇

花漏沉山月,云衣起海风。

简要说明

这是宋代诗僧释惠崇的写景佳句,以极简笔墨勾勒出山海月夜的空灵清寂之景,以禅心观照自然,传递出淡远超逸的意境,无直接抒情却暗含禅意。

逐句注释

  1. 花漏沉山月
    • 花漏:此处指花丛间滴落的露水,清细如漏壶滴水;或解为月光透过花丛如漏泄的光影,兼具动态与清细质感。
    • 沉:沉静、凝定,形容月色静谧无波的状态。
    • 山月:山间的明月。
    • 句意:花丛间露水滴落清细如漏,山间的月色沉静凝然。
  2. 云衣起海风
    • 云衣:以衣物喻云朵,形容云朵轻盈舒展、柔婉如衣的姿态。
    • 起:涌起、飘升,写出云朵随风而动的动态。
    • 海风:海上吹来的风,点明场景所在。
    • 句意:海风吹起,片片云朵如轻盈的衣衫般缓缓飘升。

现代译文

花丛间露水滴落,清细如漏;山间月色沉静,仿佛凝住一般。海风吹拂而起,片片云朵似柔婉的衣衫,从海面缓缓舒展升空。

创作背景

释惠崇为北宋著名诗僧,兼擅诗画,尤工寒林雪景,其诗多以山水禅意为主题,风格清绝淡远,深受时人推崇。此句为其即兴咏景之作,暂无确切创作纪年,学界推测应为其隐居山林、观照自然风物时的抒怀之笔,体现了他以禅者视角体悟自然的审美趣味。

艺术赏析

  1. 格律对仗:两句构成工整的五言对仗,“花漏”对“云衣”(名词对名词)、“沉”对“起”(动词对动词)、“山月”对“海风”(名词对名词),词性相对、结构工整,符合近体诗的对仗规范,读来朗朗上口。
  2. 意象与意境:全诗选用“花漏”“山月”“云衣”“海风”等清冷空灵的意象,无浓艳色彩,以极简笔墨勾勒出山海月夜的清寂之境。“花漏”一词化静为动,将露水滴落的动态比作漏壶滴水,既写出清细质感,又暗合静谧的时间氛围;“云衣”以具象衣物喻抽象云朵,赋予云朵柔婉轻盈的姿态,“起海风”则以动态打破静态的静谧,动静结合,使画面空灵而不死寂。
  3. 禅意表达:全诗未直接言禅,却通过淡远清寂的景物传递出禅者“物我两忘”的心境,将自然之景与禅理相融,体现了宋代山水禅诗追求“空寂”的审美境界,于极简中见深意。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗僧释惠崇的写景佳句,以极简笔墨勾勒出山海月夜的空灵清寂之景,以禅心观照自然,传递出淡远超逸的意境,无直接抒情却暗含禅意。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇为北宋著名诗僧,兼擅诗画,尤工寒林雪景,其诗多以山水禅意为主题,风格清绝淡远,深受时人推崇。此句为其即兴咏景之作,暂无确切创作纪年,学界推测应为其隐居山林、观照自然风物时的抒怀之笔,体现了他以禅者视角体悟自然的审美趣味。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :两句构成工整的五言对仗,“花漏”对“云衣”(名词对名词)、“沉”对“起”(动词对动词)、“山月”对“海风”(名词对名词),词性相对、结构工整,符合近体诗的对仗规范,读来朗朗上口。 2. 意象与意境 :全诗选用“花漏”“山月”“云衣”“海风”等清冷空灵的意象,无浓艳色彩,以极简笔墨勾勒出山海月夜的清寂之境。“花漏”一词化静为动,将露水滴落的动...