· 释惠崇

门掩前朝树,心垂别郡峰。

简要说明

这是两句五言抒怀断句,以禅院门前的前朝古树、遥系心间的他乡青峰为核心意象,借眼前实景与心中虚境的融合,抒发了禅僧超脱世俗、寄情林泉的淡远心境与清寂雅趣。

逐句注释

  1. 门掩前朝树
    • 门:此处指僧院之门,点明场景为禅林幽居之所。
    • 掩:掩映、遮蔽,形容古树繁茂,将院门半遮半掩。
    • 前朝树:前代遗留的古树,既烘托出禅院的清幽古寂,也暗含岁月悠长、世事变迁的沧桑感。
  2. 心垂别郡峰
    • 心垂:心念牵系、遥向,表达内心对远方山水的向往。
    • 别郡:指远离当前僧院的其他州郡,泛指异乡之地。
    • 峰:代指自然山水胜境,此处特指远方的青峰秀峦。

现代译文

禅门掩映着前朝的古木,
我心魂遥牵向他乡的青峰。

创作背景

释惠崇是北宋初年著名诗僧,为“九僧”诗派的代表人物之一,擅长山水诗与山水画,其诗风清奇雅正,多写禅林幽寂生活与山水逸趣。此联或为佚诗残句,亦作为独立抒怀之句流传,大概率是其隐居僧院时,见眼前古木、心生远意而作,体现了宋初禅僧超脱尘俗、寄意林泉的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律对仗工整:此联为标准的五言律句,平仄协调,且对仗精工:“门”(名词)对“心”(名词),“掩”(动词)对“垂”(动词),“前朝树”(偏正结构的名词短语)对“别郡峰”(偏正结构的名词短语),词性、结构均相对,意境浑然一体。
  2. 虚实结合的意境营造:前句“门掩前朝树”是眼前实景,勾勒出禅院清幽古寂的氛围;后句“心垂别郡峰”是心中虚境,抒发对远方山水的向往。以实衬虚,将僧人身居禅院却心怀林泉的超脱心境自然流露。
  3. 语言简淡含蓄:全诗无刻意雕琢之辞,以极简的笔墨勾勒意象,却暗含禅意与情思,符合宋初诗僧“以境显心”的创作特点,意境悠远,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是两句五言抒怀断句,以禅院门前的前朝古树、遥系心间的他乡青峰为核心意象,借眼前实景与心中虚境的融合,抒发了禅僧超脱世俗、寄情林泉的淡远心境与清寂雅趣。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇是北宋初年著名诗僧,为“九僧”诗派的代表人物之一,擅长山水诗与山水画,其诗风清奇雅正,多写禅林幽寂生活与山水逸趣。此联或为佚诗残句,亦作为独立抒怀之句流传,大概率是其隐居僧院时,见眼前古木、心生远意而作,体现了宋初禅僧超脱尘俗、寄意林泉的精神追求。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗工整 :此联为标准的五言律句,平仄协调,且对仗精工:“门”(名词)对“心”(名词),“掩”(动词)对“垂”(动词),“前朝树”(偏正结构的名词短语)对“别郡峰”(偏正结构的名词短语),词性、结构均相对,意境浑然一体。 2. 虚实结合的意境营造 :前句“门掩前朝树”是眼前实景,勾勒出禅院清幽古寂的氛围;后句“心垂别郡峰”是心中虚境,抒发对远方山水...