· 释惠崇

露下牛羊静,河明桑柘空。

简要说明

这首五言残句以极简笔墨描绘了深夜郊野的静谧田园夜景,通过清露、河汉、牛羊、桑柘等质朴意象,营造出空灵淡远的意境,暗含禅家闲适安然的心境。

逐句注释

  1. 露下牛羊静:露下,指露水悄然降下;静,牛羊寂然静立,夜色深沉,周遭万籁俱寂,连放牧的牛羊都不再喧闹。
  2. 河明桑柘空:河明,指银河澄澈明亮;桑柘,桑树与柘树,为古代田园常见林木,此处泛指郊野林丛;空,形容林丛在月色星光下显得空旷静谧,没有喧嚣人声。

现代译文

清露悄然垂降,牛羊寂然静立;银河澄澈明亮,桑柘林廓空茫。

创作背景

释惠崇为北宋初年著名诗僧,属“九僧”诗派,其诗多以山水禅林为题材,风格清淡闲远,追求空灵静谧的审美境界。此句为其写景残句,当是诗人禅修之余漫步郊野所见夜景,以白描手法记录眼前之景,寄寓自身的禅心与闲适意趣。

艺术赏析

  1. 对仗精工:两句形成工整的对仗,“露下”对“河明”(动宾结构对主谓结构),“牛羊静”对“桑柘空”(名词+形容词相对),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 白描造境:全诗未用华丽辞藻,以极简白描铺陈景物,以“静”“空”二字点出意境核心,将深夜郊野的静谧澄澈具象化,无刻意抒情却让禅意自然融入景中。
  3. 意境淡远:清露、河汉、牛羊、桑柘皆是质朴的田园意象,组合成超脱尘俗的空灵画面,契合禅家“境生象外”的审美追求,体现了北宋禅诗以景显心、淡远自然的特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首五言残句以极简笔墨描绘了深夜郊野的静谧田园夜景,通过清露、河汉、牛羊、桑柘等质朴意象,营造出空灵淡远的意境,暗含禅家闲适安然的心境。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇为北宋初年著名诗僧,属“九僧”诗派,其诗多以山水禅林为题材,风格清淡闲远,追求空灵静谧的审美境界。此句为其写景残句,当是诗人禅修之余漫步郊野所见夜景,以白描手法记录眼前之景,寄寓自身的禅心与闲适意趣。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :两句形成工整的对仗,“露下”对“河明”(动宾结构对主谓结构),“牛羊静”对“桑柘空”(名词+形容词相对),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 白描造境 :全诗未用华丽辞藻,以极简白描铺陈景物,以“静”“空”二字点出意境核心,将深夜郊野的静谧澄澈具象化,无刻意抒情却让禅意自然融入景中。 3. 意境淡远 :清露、河汉、牛羊、桑柘...