此为北宋诗僧释惠崇的残句(原题仅作“句”),以正午林间猿猴、夜间冢间狐狸的寻常山野意象,勾勒僧人日常禅修的宁静场景,传递出超脱尘俗、与自然相融的禅寂心境。
句
中食下林狖,夜禅移塚狐。
简要说明
逐句注释
- 中食:佛教僧众于正午进食的仪轨,亦称“过堂”,为僧人日常修行的固定环节。
- 下林狖:从林间下来的猿猴。狖(yòu),古指黑色长尾猿,此处泛指林间野生猿猴。
- 夜禅:夜间坐禅修定,是僧人夜间的修行活动,以求澄心静虑。
- 移塚狐:在冢墓间移动穿行的狐狸。塚(zhǒng),同“冢”,指坟墓。
现代译文
正午斋食已毕,林间猿猴轻下枝桠;
夜半禅坐寂然,冢畔狐狸悄移身影。
创作背景
释惠崇为北宋“九僧”诗派代表人物,以清寂淡远的禅诗与山水画闻名,其创作多以山野自然意象烘托禅意。此残句为其日常禅修生活的写实写照,未见于完整组诗,仅以断句传世,通过寻常山野动物暗合僧人远离尘嚣、与天地同寂的修行状态,体现了其“以物见禅”的创作特色。
艺术赏析
- 意象与禅意融合:诗人选取林狖、塚狐两个冷寂山野意象,以昼间猿猴下林对应正午斋食、夜间狐狸移冢对应深夜禅坐,形成时间与场景的呼应,将禅修的宁静融入自然万物,不着议论却暗合“空寂”的禅理境界。
- 白描与对仗手法:全诗纯用白描,语言简净无雕琢痕迹;两句结构工整对仗,“中食”对“夜禅”(时间+修行行为),“下林狖”对“移塚狐”(动宾结构+核心意象),符合近体诗的格律审美,又不失自然淡远的诗风。
- 动静相衬:猿猴下枝、狐狸穿行皆是动态细节,却反衬出禅修场景的静谧安然,以动衬静,凸显僧人禅坐时的寂然心境,强化了全诗清寂淡远的氛围。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为北宋诗僧释惠崇的残句(原题仅作“句”),以正午林间猿猴、夜间冢间狐狸的寻常山野意象,勾勒僧人日常禅修的宁静场景,传递出超脱尘俗、与自然相融的禅寂心境。
《句》的创作背景是什么?
释惠崇为北宋“九僧”诗派代表人物,以清寂淡远的禅诗与山水画闻名,其创作多以山野自然意象烘托禅意。此残句为其日常禅修生活的写实写照,未见于完整组诗,仅以断句传世,通过寻常山野动物暗合僧人远离尘嚣、与天地同寂的修行状态,体现了其“以物见禅”的创作特色。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与禅意融合 :诗人选取林狖、塚狐两个冷寂山野意象,以昼间猿猴下林对应正午斋食、夜间狐狸移冢对应深夜禅坐,形成时间与场景的呼应,将禅修的宁静融入自然万物,不着议论却暗合“空寂”的禅理境界。 2. 白描与对仗手法 :全诗纯用白描,语言简净无雕琢痕迹;两句结构工整对仗,“中食”对“夜禅”(时间+修行行为),“下林狖”对“移塚狐”(动宾结构+核心意象),符...