· 释惠崇

叶影风中尽,虫声月下多。

简要说明

这是一首极简的五言写景小诗,仅用两句勾勒出风动叶影、月下虫鸣的清寂夜景,以自然意象烘托出空灵淡远的禅意心境,体现了宋初诗僧写景的典型风格。

逐句注释

  1. 叶影风中尽:叶影,树叶投射在地面或物体上的影子;风中,在疾风吹拂之中;尽,消散、隐没。句意:风中的树叶影子被吹得四散隐没。
  2. 虫声月下多:虫声,此处多指秋夜昆虫的鸣叫声;月下,在皎洁的月光之下;多,并非指虫鸣数量繁多,而是指在静谧的月夜中,虫鸣之声显得格外清晰、连绵不绝。句意:月光之下,秋虫的鸣叫声愈发清越悠长。

现代译文

风过处,叶影消散无迹;月明时,虫鸣遍满空庭。

创作背景

释惠崇是北宋初年著名诗僧,为“九僧”诗派代表人物之一,擅长以山水禅院为题材创作五言写景诗,风格清幽静寂。此句为其传世名句,大概率是其隐居禅林时,于月夜即景所作,通过极简的景物描写,抒发禅修过程中体悟到的空寂淡然心境。

艺术赏析

  1. 对仗精工:两句严格遵循近体诗对仗规则,“叶影”对“虫声”(名词对名词),“风中”对“月下”(方位状语对方位状语),“尽”对“多”(动词/形容词对形容词),格律和谐,语言凝练自然。
  2. 以动衬静:以月下连绵的虫鸣反衬月夜的静谧清幽,虫声“多”非但不显喧闹,反而因环境的空寂更凸显出天地间的宁静悠远,营造出空灵淡远的禅境。
  3. 以景显禅:全诗仅十字,无繁复雕琢,未直接言说禅理,却通过极简的自然意象传递出空寂淡然的禅心,契合禅家“不着一字,尽得风流”的审美追求,是宋初禅僧诗“景禅合一”的典型代表。
  4. 风格清简:继承晚唐贾岛、姚合的清苦诗风,语言质朴平淡,不追求辞藻华丽,却于极简处见深意,成为宋初写景小诗的经典片段。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首极简的五言写景小诗,仅用两句勾勒出风动叶影、月下虫鸣的清寂夜景,以自然意象烘托出空灵淡远的禅意心境,体现了宋初诗僧写景的典型风格。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇是北宋初年著名诗僧,为“九僧”诗派代表人物之一,擅长以山水禅院为题材创作五言写景诗,风格清幽静寂。此句为其传世名句,大概率是其隐居禅林时,于月夜即景所作,通过极简的景物描写,抒发禅修过程中体悟到的空寂淡然心境。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“叶影”对“虫声”(名词对名词),“风中”对“月下”(方位状语对方位状语),“尽”对“多”(动词/形容词对形容词),格律和谐,语言凝练自然。 2. 以动衬静 :以月下连绵的虫鸣反衬月夜的静谧清幽,虫声“多”非但不显喧闹,反而因环境的空寂更凸显出天地间的宁静悠远,营造出空灵淡远的禅境。 3. 以景显禅 :全诗仅十字...