此为北宋诗僧释惠崇的五言写景佳句,以极简笔墨勾勒出禅林山间的清幽景致,既点明僧人身份,又烘托出空寂淡远的禅意氛围,暗含诗人闲适静穆的心境。
句
斜吹鸣金锡,归云拥石床。
简要说明
逐句注释
- 斜吹鸣金锡:斜吹,指斜拂的山风;金锡,僧人所持锡杖的美称,杖头饰有金属环,振则发声,故称。此句意为:山风斜拂,吹动锡杖发出清越的声响。
- 归云拥石床:归云,暮时归聚的云气;拥,簇拥、笼罩;石床,山间天然的石制坐具,常为僧人禅坐休憩之处。此句意为:暮云归聚,轻轻笼罩簇拥着山间的石床。
现代译文
山风斜过,振响了僧人手中的锡杖;暮云归聚,轻轻拥抱着山间的石床。
创作背景
释惠崇为北宋初年著名诗僧,与希昼、保暹等合称“九僧”,其诗多写山水禅林之景,风格清苦幽僻,兼工花鸟画,传世作品多为写景佳句。此二句为其经典断句,当为诗人于山间禅居时,偶见山风振锡、云绕石床的清幽景致即兴所作,体现了禅僧超脱闲适的生活状态与审美趣味。
艺术赏析
- 对仗精工:此联为工整的五言对仗,“斜吹”(偏正结构,状写山风)对“归云”(偏正结构,状写暮云),“鸣”(动词)对“拥”(动词),“金锡”(僧人专属器物)对“石床”(禅林常见坐具),词性、结构皆相对,音韵和谐,契合宋诗讲究格律的创作特点。
- 意象贴合禅意:“金锡”点明僧人身份,暗合禅修场景;“归云”“石床”皆是禅林经典意象,自带空寂悠远的氛围感,无需过多铺陈便勾勒出禅院山间的清幽之境。
- 动静相生:“斜吹鸣金锡”以细微的动景反衬山间静谧,山风振锡的清响打破了极致的静,却更凸显出环境的空寂;“归云拥石床”以静景收束,云气笼罩石床的画面自带悠然闲适之感,动静结合,意境空灵淡远。
- 炼字精妙传神:“拥”字将云气拟人化,赋予暮云以情意,仿佛它留恋禅林的清幽,主动簇拥石床,为清冷的景致增添了一抹温情,使画面更具灵动之趣。
- 风格淡远自然:全诗以白描手法绘自然之景,无刻意雕琢之语,契合禅诗“空寂”的核心审美,尽显清寂淡远的格调,体现了北宋九僧诗派“清苦幽僻”的典型风格。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为北宋诗僧释惠崇的五言写景佳句,以极简笔墨勾勒出禅林山间的清幽景致,既点明僧人身份,又烘托出空寂淡远的禅意氛围,暗含诗人闲适静穆的心境。
《句》的创作背景是什么?
释惠崇为北宋初年著名诗僧,与希昼、保暹等合称“九僧”,其诗多写山水禅林之景,风格清苦幽僻,兼工花鸟画,传世作品多为写景佳句。此二句为其经典断句,当为诗人于山间禅居时,偶见山风振锡、云绕石床的清幽景致即兴所作,体现了禅僧超脱闲适的生活状态与审美趣味。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :此联为工整的五言对仗,“斜吹”(偏正结构,状写山风)对“归云”(偏正结构,状写暮云),“鸣”(动词)对“拥”(动词),“金锡”(僧人专属器物)对“石床”(禅林常见坐具),词性、结构皆相对,音韵和谐,契合宋诗讲究格律的创作特点。 2. 意象贴合禅意 :“金锡”点明僧人身份,暗合禅修场景;“归云”“石床”皆是禅林经典意象,自带空寂悠远的氛围感,...