· 释惠崇

朱旗凌雪卷,画角入云吹。

简要说明

本作为仅存两句的五言断句,以边塞军旅场景为核心内容,描摹出飞雪之中朱旗翻卷、画角声彻云霄的雄浑画面,传递出军营的威严气势与开阔辽远的边塞意境。

逐句注释

  1. 朱旗凌雪卷
    朱旗:红色的军用旗帜,古代军旅常以朱色旗作为标识,兼具辨识度与威仪感。凌雪:顶着、迎着飞雪,点明创作场景的恶劣环境,烘托军旅行动的艰苦。:旗帜随风翻卷舒展,展现出军旗在风中飘扬的动态美感。
    句意:朱红的军旗迎着飞雪翻卷飘扬。
  2. 画角入云吹
    画角:古代军中常用的号角,因表面绘有彩色纹饰而得名,多用于报时、发号施令或壮军威,是边塞军旅的标志性器物之一。入云:形容号角声高亢悠远,仿佛直穿云霄,极具穿透力。:吹奏、吹响,点明画角发声的动作。
    句意:彩绘的号角声直透云霄,远远传开。

现代译文

风雪漫卷之际,朱红军旗猎猎翻卷;云空苍茫之中,画角声声直穿九霄。

创作背景

此诗仅存两句断句,具体创作时间与缘起史料无明确记载,学界暂无确切定论。释惠崇为北宋著名诗僧,属晚唐体诗人群体,其创作多以山水幽景、禅意闲情为主题,风格清苦幽远。此句展现出迥异于其常作风格的雄浑军旅题材,或为诗人游历边塞、接触军旅见闻后即兴吟成的佳句,体现了其创作风格的多样性。

艺术赏析

  1. 对仗精工,格律合规:两句诗构成工整的对偶,“朱旗”对“画角”(军旅专属器物相对),“凌雪”对“入云”(环境状态与空间延伸相对),“卷”对“吹”(动态动作相对),节奏鲜明,符合近体诗的对仗规范,虽为断句仍见作者炼字之功力。
  2. 视听结合,意境开阔:前句以“朱旗”“雪”为视觉意象,用“凌”“卷”二字赋予军旗在风雪中傲然挺立的坚韧姿态;后句以“画角”“云”融合视听元素,“入”字将无形的号角声具象为可“入云”的实体,展现出声响的高亢悠远。二者结合,以极简笔墨勾勒出边塞军营壮阔威严的场景,画面感与氛围感兼具。
  3. 以景传情,意蕴悠长:诗句未直接抒情,但通过“朱旗”“画角”等军旅意象,暗合了边塞军旅的肃穆与力量,虽无直白的情感表达,却让读者感受到军营的威严与边塞的雄浑意境,体现了宋诗“以景载意”的创作特点。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

本作为仅存两句的五言断句,以边塞军旅场景为核心内容,描摹出飞雪之中朱旗翻卷、画角声彻云霄的雄浑画面,传递出军营的威严气势与开阔辽远的边塞意境。

《句》的创作背景是什么?

此诗仅存两句断句,具体创作时间与缘起史料无明确记载,学界暂无确切定论。释惠崇为北宋著名诗僧,属晚唐体诗人群体,其创作多以山水幽景、禅意闲情为主题,风格清苦幽远。此句展现出迥异于其常作风格的雄浑军旅题材,或为诗人游历边塞、接触军旅见闻后即兴吟成的佳句,体现了其创作风格的多样性。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工,格律合规 :两句诗构成工整的对偶,“朱旗”对“画角”(军旅专属器物相对),“凌雪”对“入云”(环境状态与空间延伸相对),“卷”对“吹”(动态动作相对),节奏鲜明,符合近体诗的对仗规范,虽为断句仍见作者炼字之功力。 2. 视听结合,意境开阔 :前句以“朱旗”“雪”为视觉意象,用“凌”“卷”二字赋予军旗在风雪中傲然挺立的坚韧姿态;后句以“画角”“...