· 释惠崇

乱水僧频过,荒林鹤不还。

简要说明

这是一首极简的山水禅意小诗,以荒寂的林水之景勾勒出僧居山野的幽寂氛围,暗含禅者淡然超脱的心境,两句对仗工整,意境悠远空灵,为传世佳句。

逐句注释

  1. 乱水僧频过:乱水指水流交错纷乱的溪涧;僧此处既指诗人自身,也泛指山居的僧人;频过意为频频往来经过,点明此处是僧人居所日常通行之处。
  2. 荒林鹤不还:荒林指荒芜萧索的丛林,烘托出山野的清寂冷落;鹤在中国古典诗词中常象征隐逸、高洁,此处写野鹤久久不飞回林中,既凸显林野的荒僻幽寂,也暗含禅门远离尘嚣的孤高与空寂。

现代译文

溪涧交错纷乱,僧人频频走过;
丛林荒芜萧索,野鹤迟迟不归。

创作背景

释惠崇为北宋著名诗僧,工于画山水,其诗多以山林幽景为题材,兼具画意与禅意。此句因仅存此二句,原题为《句》,当是其山居独处时即目所见的即兴之作,抒发自身禅修中的淡然心境,并无明确的特定创作事件记载,属于其典型的山水禅诗范畴。

艺术赏析

  1. 对仗精工,格律协调:两句严格遵循近体诗对仗规则,“乱水”对“荒林”(偏正结构的景物名词),“僧频过”对“鹤不还”(主谓结构的动态描写),平仄搭配和谐,读来朗朗上口,尽显宋人律诗的炼句之功。
  2. 以景寓禅,淡中见味:全诗以极简的笔墨铺陈自然之景,无直接说教之语,却将禅意融入细节之中。“乱水”的纷杂反衬出禅心的宁静,“荒林”的萧索烘托出世外的孤高,“鹤不还”的细节更是点睛之笔,以鹤的远离暗合禅者超脱尘俗的心境,将抽象的禅理转化为可感的画面。
  3. 意境空灵,留白悠长:全诗仅十字,却留下丰富的想象空间,读者可从画面中体会到山居僧人的日常与心境,淡远的意境尽显宋诗“尚意”的审美特色,虽为短章,却意蕴悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首极简的山水禅意小诗,以荒寂的林水之景勾勒出僧居山野的幽寂氛围,暗含禅者淡然超脱的心境,两句对仗工整,意境悠远空灵,为传世佳句。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇为北宋著名诗僧,工于画山水,其诗多以山林幽景为题材,兼具画意与禅意。此句因仅存此二句,原题为《句》,当是其山居独处时即目所见的即兴之作,抒发自身禅修中的淡然心境,并无明确的特定创作事件记载,属于其典型的山水禅诗范畴。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工,格律协调 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“乱水”对“荒林”(偏正结构的景物名词),“僧频过”对“鹤不还”(主谓结构的动态描写),平仄搭配和谐,读来朗朗上口,尽显宋人律诗的炼句之功。 2. 以景寓禅,淡中见味 :全诗以极简的笔墨铺陈自然之景,无直接说教之语,却将禅意融入细节之中。“乱水”的纷杂反衬出禅心的宁静,“荒林”的萧索烘托出世外的孤高,“...