这是北宋诗僧释惠崇的传世残句,仅存二联,以极简笔墨勾勒出江南山水退潮、雨暗峰峦的清幽景致,不着禅理直说却暗合禅者静观自然的空灵平和心境。
句
落潮鸣下岸,飞雨暗中峰。
简要说明
逐句注释
- 落潮鸣下岸:落潮,指退去的潮水;鸣,潮水退落时发出的细碎声响;下岸,临近江岸的浅滩区域。句意:退潮的潮水在近岸浅滩间发出清越的声响。
- 飞雨暗中峰:飞雨,飘飞的细雨;暗,使……昏暗,名词动用;中峰,山间的峰峦。句意:漫天飘洒的细雨,将山间的峰峦晕染得朦胧昏暗。
现代译文
退潮的潮水在近岸浅滩轻鸣,
飞雨将山间峰峦晕染得昏暗朦胧。
创作背景
释惠崇为北宋著名诗僧,兼工山水诗与花鸟画,其诗多以清幽林泉为载体,将禅理融于自然景致之中。此二句为其传世名句,原诗已佚,仅存此联。学界推测其创作于惠崇游历江南山水期间,彼时他寄情林泉,以静观之心捕捉自然细节,将平和的禅者心境融入景物描摹。
艺术赏析
- 格律与对仗:此联符合五言近体诗的声律规范,上下句形成工稳对仗:“落潮”对“飞雨”(偏正名词相对),“鸣”对“暗”(动词相对),“下岸”对“中峰”(方位短语相对),对仗工整,声律和谐,读来朗朗上口。
- 以声衬静的手法:“落潮鸣下岸”以潮水退落的细微声响,反衬出山间环境的静谧,于动中见静,更凸显出山水的幽寂空灵。
- 意境与禅意:“飞雨暗中峰”以朦胧的雨景弱化视觉的锐利,将峰峦晕染成一片昏暗模糊,整体营造出清冷淡远的山水意境,没有直接言说禅理,却通过景物的清幽传递出禅者超然物外、平和内敛的心境,体现了北宋禅诗“境禅合一”的审美追求。
- 语言特色:用词极简淡净,无繁复修饰,仅用四个核心意象便勾勒出江南梅雨时节的山水风貌,以少总多,意蕴悠长,契合北宋山水诗“平淡自然”的审美取向。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是北宋诗僧释惠崇的传世残句,仅存二联,以极简笔墨勾勒出江南山水退潮、雨暗峰峦的清幽景致,不着禅理直说却暗合禅者静观自然的空灵平和心境。
《句》的创作背景是什么?
释惠崇为北宋著名诗僧,兼工山水诗与花鸟画,其诗多以清幽林泉为载体,将禅理融于自然景致之中。此二句为其传世名句,原诗已佚,仅存此联。学界推测其创作于惠崇游历江南山水期间,彼时他寄情林泉,以静观之心捕捉自然细节,将平和的禅者心境融入景物描摹。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此联符合五言近体诗的声律规范,上下句形成工稳对仗:“落潮”对“飞雨”(偏正名词相对),“鸣”对“暗”(动词相对),“下岸”对“中峰”(方位短语相对),对仗工整,声律和谐,读来朗朗上口。 2. 以声衬静的手法 :“落潮鸣下岸”以潮水退落的细微声响,反衬出山间环境的静谧,于动中见静,更凸显出山水的幽寂空灵。 3. 意境与禅意 :“飞雨暗中峰”...