· 释惠崇

路横岗烧断,风转浦帆斜。

简要说明

此为北宋诗僧释惠崇的写景残句,以极简笔墨勾勒渡口荒寒萧索的暮景,通过野火、山路、江风、帆影的组合,传递出清寂淡远的隐逸意趣,体现了宋初山林诗派的典型审美风格。

逐句注释

路横岗烧断
注释:路横:道路横亘延伸;岗烧:指山岗上的野火,或经野火焚烧过的山岗;烧断:野火阻断了前行的通路,亦指山路穿行于被野火燎过的岗峦之间,仿佛被烧断的景致。
风转浦帆斜
注释:风转:江风骤然扭转方向;:水边渡口;帆斜:渡口的船帆因风向突变而倾斜低垂。

现代译文

山岗野火横烧,截断了眼前的通路;江风陡然转向,渡口的船帆斜斜垂挂。

创作背景

释惠崇为北宋初年“九僧”诗派代表人物之一,其诗多写山林隐逸之景,风格清苦淡远,讲究炼字炼句,擅长以极简的笔触捕捉自然景致的瞬间意趣。此句应为其行旅途经江边渡口时的即兴之作,因仅存此二句,故以“句”为题,是其流传最广的写景佳句之一。

艺术赏析

  1. 对仗精严:两句严格遵循五言句式的对仗规则,“路横”对“风转”(名词+动词,状写动态),“岗烧断”对“浦帆斜”(名词+动宾结构,勾勒实景),句式凝练紧凑,节奏明快自然,尽显宋人的炼句功力。
  2. 白描造境:全诗未用典故,纯以白描手法铺陈意象,不着抒情语,却通过“烧断”“斜”二字的细节刻画,将荒寒清寂的氛围铺展开来,达到了“境生象外”的艺术效果。
  3. 留白意蕴:“岗烧断”留有解读空间,既可理解为野火阻断了山路,亦可理解为山路穿行于烧过的岗峦,这种模糊性赋予诗句更多审美层次,契合宋初写景诗“淡远含蓄”的审美追求。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为北宋诗僧释惠崇的写景残句,以极简笔墨勾勒渡口荒寒萧索的暮景,通过野火、山路、江风、帆影的组合,传递出清寂淡远的隐逸意趣,体现了宋初山林诗派的典型审美风格。

《句》的创作背景是什么?

释惠崇为北宋初年“九僧”诗派代表人物之一,其诗多写山林隐逸之景,风格清苦淡远,讲究炼字炼句,擅长以极简的笔触捕捉自然景致的瞬间意趣。此句应为其行旅途经江边渡口时的即兴之作,因仅存此二句,故以“句”为题,是其流传最广的写景佳句之一。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精严 :两句严格遵循五言句式的对仗规则,“路横”对“风转”(名词+动词,状写动态),“岗烧断”对“浦帆斜”(名词+动宾结构,勾勒实景),句式凝练紧凑,节奏明快自然,尽显宋人的炼句功力。 2. 白描造境 :全诗未用典故,纯以白描手法铺陈意象,不着抒情语,却通过“烧断”“斜”二字的细节刻画,将荒寒清寂的氛围铺展开来,达到了“境生象外”的艺术效果。 3....