此为宋初诗僧释惠崇的两句残诗,以伏案著书与弹剑寄兴两个核心场景,既写出专注著述时浑然忘我的状态,又借暮春时节的景致抒发了对春光将逝的淡淡怅惘,整体意境清寂淡远,尽显禅林文人的闲雅情志。
句
著书惊日短,弹剑惜春深。
简要说明
逐句注释
- 著书惊日短:著书,此处指撰写诗文或相关著述;惊日短,因沉浸于创作之中未觉时光飞逝,故而惊讶白日之短,暗写专注忘我的精神状态。
- 弹剑惜春深:弹剑,化用战国冯谖“弹铗而歌”的典故,原典以弹剑为求食、求仕的信号,此处诗人反用其意,以弹剑寄兴抒发闲居情志;春深即暮春时节,意为惋惜春光正盛却渐趋消逝,流露含蓄的伤春意绪。
现代译文
伏案著书,浑然不觉白日倏忽即逝,只惊觉昼短;
弹剑长吟,怅叹春光已然深浓,转瞬便将凋零。
创作背景
释惠崇为宋初“九诗僧”之一,兼擅诗文与绘画,诗风清寂淡雅,多写禅林闲居之景与情志。此二句为流传至今的残句,具体创作时间与缘起已不可详考,结合其生平与宋初诗坛晚唐体的创作倾向来看,当是诗人闲居禅林、寄情诗文与春景时的即兴之作。
艺术赏析
- 格律对仗:两句为标准五言律句,“著书”对“弹剑”(动宾结构相对),“惊日短”对“惜春深”(动宾结构相对),对仗工整,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
- 用典新意:“弹剑”化用冯谖典故却反其意而用之,脱离了原典的功利色彩,转而用以抒发禅僧闲居的清雅情志,贴合诗人身份,无世俗纷扰之态。
- 意境营造:全诗语言简淡无修饰,以“惊”“惜”二字点出心绪,将专注创作的忘我状态与伤春的淡愁自然融合,于极简场景中传递出清寂悠远的禅意,意境含蓄内敛。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释惠崇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋初诗僧释惠崇的两句残诗,以伏案著书与弹剑寄兴两个核心场景,既写出专注著述时浑然忘我的状态,又借暮春时节的景致抒发了对春光将逝的淡淡怅惘,整体意境清寂淡远,尽显禅林文人的闲雅情志。
《句》的创作背景是什么?
释惠崇为宋初“九诗僧”之一,兼擅诗文与绘画,诗风清寂淡雅,多写禅林闲居之景与情志。此二句为流传至今的残句,具体创作时间与缘起已不可详考,结合其生平与宋初诗坛晚唐体的创作倾向来看,当是诗人闲居禅林、寄情诗文与春景时的即兴之作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :两句为标准五言律句,“著书”对“弹剑”(动宾结构相对),“惊日短”对“惜春深”(动宾结构相对),对仗工整,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 用典新意 :“弹剑”化用冯谖典故却反其意而用之,脱离了原典的功利色彩,转而用以抒发禅僧闲居的清雅情志,贴合诗人身份,无世俗纷扰之态。 3. 意境营造 :全诗语言简淡无修饰,以“惊”“惜”二字点出心...