这是一首七言咏物抒怀绝句,以花槛春景与孤松瘦柏的鲜明对比为核心,先铺陈春日花槛的繁华热闹,再转写松柏在春景中黯淡失色、静待霜雪的姿态,借物喻人,批判世俗浮华,赞美坚守节操、经得起严峻考验的高洁品格。
花槛
孤松瘦柏无颜色,只有青青待雪霜。
简要说明
逐句注释
曲槛横栏百实装
- 曲槛:曲折的栏杆,此处指种植花木的栏边景致;
- 横栏:横向的栏干,代指花槛整体格局;
- 百实:指各类结实繁茂的花木,或言栏边花木繁多、结实累累;
- 装:装点、陈设,形容花槛景致饱满丰富。春风容冶看人狂
- 容冶:形容春日景色娇媚艳丽,化用古典语境中对容貌风华的描述,此处借指春景绚烂;
- 看人狂:指游春众人沉醉于盛春景致,举止轻狂沉醉,或言花容引得世人着迷失态。孤松瘦柏无颜色
- 孤松瘦柏:独立苍劲、枝干瘦削的松柏,代指不随世俗流转的清雅物象;
- 无颜色:指在百花盛放、色彩明艳的春景中,松柏的深绿色调相较群芳显得黯淡朴素。只有青青待雪霜
- 青青:松柏常年苍翠的色泽,象征坚韧不拔的生机;
- 待:经受、守候,此处指松柏不与春花争艳,只待严寒霜雪来彰显其本色;
- 雪霜:代指严酷的冬日环境,比喻人生中的挫折与考验。
现代译文
曲折的栏杆横陈眼前,满槛花木装点得琳琅满架;
春风里娇妍的景致烂漫,引得游赏之人沉醉轻狂。
孤松瘦柏在盛春里失了明艳色泽,
唯有它们的苍翠常青,静静等候那霜雪的考验。
创作背景
夏竦为北宋真宗、仁宗朝重臣,仕途历经起落,兼具文才与政名,同时也因行事风格颇具争议。这首《花槛》并无明确的具体创作纪年,学界普遍认为是其仕宦期间的托物言志之作,借花槛春景的世俗繁华与松柏的沉静坚韧形成对照,抒发了不趋附浮华、坚守自身操守的人生态度。
艺术赏析
- 对比手法:全诗以春景繁华与松柏黯淡形成强烈反差,前两句铺陈花槛的绮丽热闹,后两句凸显松柏的沉静自持,鲜明地凸显出“不与群芳争春,唯待霜雪见真章”的核心主旨。
- 托物言志:以孤松瘦柏自况,将个人的品格追求寄托于松柏意象,借松柏经得起严寒考验的特质,隐喻自身在世俗浮华之中坚守高洁、不随波逐流的人生理念。
- 格律与语言:此诗为标准仄起首句入韵的七言绝句,平仄合律,音韵和谐。前两句语言绮丽明艳,贴合春景的繁华氛围;后两句质朴沉稳,与前句形成风格反差,强化了意象的对比效果。
- 意象象征:“春风容冶”“百实装”象征世俗的短期浮华与表面繁盛,“孤松瘦柏”“雪霜”则象征高洁的品格与严酷的人生考验,意象清晰,表意直白而富有余味。
常见问题
《花槛》的作者和朝代是什么?
《花槛》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《花槛》主要写了什么?
这是一首七言咏物抒怀绝句,以花槛春景与孤松瘦柏的鲜明对比为核心,先铺陈春日花槛的繁华热闹,再转写松柏在春景中黯淡失色、静待霜雪的姿态,借物喻人,批判世俗浮华,赞美坚守节操、经得起严峻考验的高洁品格。
《花槛》的创作背景是什么?
夏竦为北宋真宗、仁宗朝重臣,仕途历经起落,兼具文才与政名,同时也因行事风格颇具争议。这首《花槛》并无明确的具体创作纪年,学界普遍认为是其仕宦期间的托物言志之作,借花槛春景的世俗繁华与松柏的沉静坚韧形成对照,抒发了不趋附浮华、坚守自身操守的人生态度。
《花槛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法 :全诗以春景繁华与松柏黯淡形成强烈反差,前两句铺陈花槛的绮丽热闹,后两句凸显松柏的沉静自持,鲜明地凸显出“不与群芳争春,唯待霜雪见真章”的核心主旨。 2. 托物言志 :以孤松瘦柏自况,将个人的品格追求寄托于松柏意象,借松柏经得起严寒考验的特质,隐喻自身在世俗浮华之中坚守高洁、不随波逐流的人生理念。 3. 格律与语言 :此诗为标准仄起首句入韵的...