赠县宰

· 夏竦

俸轻官且冷,君喜在亲民。
村路不闻犬,县城长似春。
架高书少蠹,厅静隙无尘。
考满留碑去,清风励后人。

简要说明

这首五言律诗是赠送给地方县令的颂诗,以平实笔触刻画了一位清廉亲民、理政有方的贤明县宰形象,赞扬其治下民风淳厚、政事清简,将清正政风升华为后世官吏的精神楷模,集中体现了传统儒家的民本吏治思想。

逐句注释

  1. 俸轻官且冷指官员俸禄,意为微薄;此处指官职清寒无额外收入,凸显县宰的清贫自持。
  2. 君喜在亲民是对县宰的尊称;亲民语出《大学》“在亲民”,指亲近百姓、施行仁政,点明县宰以治民为为政本心。
  3. 村路不闻犬:乡间小路听不到狗吠,以无盗警的细节侧面烘托治下社会治安安稳,百姓安居乐业。
  4. 县城长似春长似春指县境常年氛围和暖,政令宽和,百姓安乐充满生机。
  5. 架高书少蠹指县衙书房的书架;指蛀蚀书籍的虫,少蠹既指藏书常被翻阅、书房整洁有序,也暗合县宰勤于治学的雅趣。
  6. 厅静隙无尘指县衙办公厅堂;隙无尘形容厅堂无积尘、无积压政务,侧面体现政事清简。
  7. 考满留碑去考满为古代官吏任职期满的考核制度;留碑指百姓为政绩卓著的官员竖立德政碑,纪念其治绩。
  8. 清风励后人清风比喻清正廉洁的政风;意为激励勉励,点明县宰的德政将成为后世为官者的榜样。

现代译文

您俸禄微薄官阶清寒,却以亲近百姓、施行仁政为乐。
乡间小路不闻犬吠,治下安稳无扰;县城之内常年如春日,和暖生机盎然。
书房书架高耸,藏书少被虫蛀,雅致整洁;县衙厅堂清静无事,连缝隙都不见积尘。
任满考核优异,百姓为您立碑留念,您清正的政风,将激励后世无数为官之人。

创作背景

夏竦为北宋仁宗朝名臣,兼具文名与地方吏治经验,官至同中书门下平章事。此诗为赠别某位政绩卓著的县令而作,当是作者视察地方时,有感于这位县宰的清廉亲民与治绩,赋诗褒扬。全诗贴合宋代士大夫推崇“以民为本”的吏治理念,无重大争议性背景,核心为颂扬贤能地方官的德政。

艺术赏析

  1. 章法格律:此诗为标准五言律诗,颈联“架高书少蠹,厅静隙无尘”对仗工整,符合律诗的对仗规范;全诗起承转合自然:首联点出县宰的为政本心,颔联、颈联分别从民生、政务、个人雅趣三方面铺陈治绩,尾联以“留碑”“励后人”收束,升华主题。
  2. 表现手法:以侧面烘托为主,不直接铺陈政绩,而是通过“不闻犬”“隙无尘”等细节间接展现县宰的治世能力;以“清风”比喻政风,将抽象的清廉形象具象化,强化了为官清正的意象。
  3. 语言立意:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却精准捕捉贤吏的核心特质,情感真挚自然。结尾“清风励后人”将个人政绩扩展至对后世的教化意义,契合传统儒家“立德立言”的文人追求。

常见问题

《赠县宰》的作者和朝代是什么?

《赠县宰》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《赠县宰》主要写了什么?

这首五言律诗是赠送给地方县令的颂诗,以平实笔触刻画了一位清廉亲民、理政有方的贤明县宰形象,赞扬其治下民风淳厚、政事清简,将清正政风升华为后世官吏的精神楷模,集中体现了传统儒家的民本吏治思想。

《赠县宰》的创作背景是什么?

夏竦为北宋仁宗朝名臣,兼具文名与地方吏治经验,官至同中书门下平章事。此诗为赠别某位政绩卓著的县令而作,当是作者视察地方时,有感于这位县宰的清廉亲民与治绩,赋诗褒扬。全诗贴合宋代士大夫推崇“以民为本”的吏治理念,无重大争议性背景,核心为颂扬贤能地方官的德政。

《赠县宰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :此诗为标准五言律诗,颈联“架高书少蠹,厅静隙无尘”对仗工整,符合律诗的对仗规范;全诗起承转合自然:首联点出县宰的为政本心,颔联、颈联分别从民生、政务、个人雅趣三方面铺陈治绩,尾联以“留碑”“励后人”收束,升华主题。 2. 表现手法 :以侧面烘托为主,不直接铺陈政绩,而是通过“不闻犬”“隙无尘”等细节间接展现县宰的治世能力;以“清风”比喻政风...