二月昭州奏正月一日设醮上玉皇表烧钱次有鹤

· 夏竦

平乐初正月,虚晨薦号时。
瑞场燔碧币,仙骥驻霜仪。
烟顶方遥辨,星精想下闚。
天门俄翼去,杳霭瑞烟披。

简要说明

这首诗是北宋夏竦记录昭州(今广西平乐)正月初一祭祀玉皇大帝的醮仪中出现仙鹤祥瑞之事的纪事诗。全诗围绕祭典场景与仙鹤现身、离去的过程展开,以典雅庄重的笔触营造出庄严神圣的祥瑞氛围,体现了北宋官方对天命祥瑞的推崇。

逐句注释

  1. 平乐初正月:平乐为昭州治所(今广西平乐县),此处代指昭州;初正月即正月初一,是设醮祭祀的时日。
  2. 虚晨薦号时:虚晨指斋戒清净的清晨;薦号意为进献祭告神祇的祝文与尊号,此处指奉上祭祀玉皇的表章。
  3. 瑞场燔碧币:瑞场指祭祀的庄严场地;燔为焚烧;碧币指青色玉帛,是古代祭祀天地神祇的祭器与祭品。
  4. 仙骥驻霜仪:仙骥为仙鹤的美称(古人以鹤为仙禽);霜仪形容仙鹤洁白如霜的高洁仪态。
  5. 烟顶方遥辨:烟顶指仙鹤丹顶在祭祀香烟缭绕中隐约可见;方遥辨意为刚刚远远地得以辨认清楚。
  6. 星精想下闚:星精为仙鹤的代称,古代传说鹤为天上星精所化;下闚(“闚”同“窥”)指仙鹤仿佛星精下凡,窥看人间祭典。
  7. 天门俄翼去:天门指天宫之门;俄指顷刻、转瞬之间;翼去指仙鹤振翅飞去。
  8. 杳霭瑞烟披:杳霭形容烟雾朦胧悠远的样子;瑞烟指祭祀产生的香烟;披意为笼罩、覆盖,指祥瑞烟气笼罩天地。

现代译文

正月初一的昭州平乐城,
正是斋戒清晨奉祭玉皇尊号的时刻。
祭祀场中焚烧着青色玉帛,
仙禽仙鹤停驻,身披霜雪般的洁美白羽。
丹顶在缭绕香烟中渐渐清晰,
恍若星精下凡来窥看这庄严祭典。
转瞬之间仙鹤振翅飞向天宫之门,
只留下朦胧瑞烟笼罩天地间。

创作背景

夏竦为北宋前期官员,此诗是其接到昭州地方奏报后的纪事之作。北宋时期官方祭祀活动兴盛,朝廷常以祥瑞异象彰显天命所归,设醮祭天是官方与民间都重视的道教祭祀仪式,“烧钱”即焚烧纸钱作为祭典环节之一。这首诗记录的正是昭州地方在正月初一举行祭天大醮时,出现仙鹤停留后飞去的祥瑞场景,属于典型的颂瑞应制类纪事诗,体现了北宋官方文学中对祥瑞的记录与推崇。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以时间与事件发展为线索,从祭典时日、场景铺陈,到仙鹤现身、细节描摹,再到仙鹤离去、余韵收尾,完整还原了祥瑞出现的全过程,逻辑清晰,层次分明。
  2. 用典典雅,意象贴合:以“仙骥”“星精”代指仙鹤,既符合仙禽祥瑞的定位,又化用了鹤为星精的传统典故;“天门”呼应祭祀上天的主题,用词贴合祭典与祥瑞的氛围,典雅庄重。
  3. 氛围营造到位:通过“瑞场”“碧币”“瑞烟”等词汇烘托祭典的庄严感,以“霜仪”“烟顶”等细节描摹仙鹤的高洁仪态,将人间祭典与天上仙瑞结合,营造出神圣朦胧的祥瑞意境。
  4. 格律合规:全诗为五言律诗,颔联“瑞场燔碧币,仙骥驻霜仪”与颈联“烟顶方遥辨,星精想下窥”对仗工整,平仄符合近体诗规范,体现了作者娴熟的律诗创作功底。

常见问题

《二月昭州奏正月一日设醮上玉皇表烧钱次有鹤》的作者和朝代是什么?

《二月昭州奏正月一日设醮上玉皇表烧钱次有鹤》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《二月昭州奏正月一日设醮上玉皇表烧钱次有鹤》主要写了什么?

这首诗是北宋夏竦记录昭州(今广西平乐)正月初一祭祀玉皇大帝的醮仪中出现仙鹤祥瑞之事的纪事诗。全诗围绕祭典场景与仙鹤现身、离去的过程展开,以典雅庄重的笔触营造出庄严神圣的祥瑞氛围,体现了北宋官方对天命祥瑞的推崇。

《二月昭州奏正月一日设醮上玉皇表烧钱次有鹤》的创作背景是什么?

夏竦为北宋前期官员,此诗是其接到昭州地方奏报后的纪事之作。北宋时期官方祭祀活动兴盛,朝廷常以祥瑞异象彰显天命所归,设醮祭天是官方与民间都重视的道教祭祀仪式,“烧钱”即焚烧纸钱作为祭典环节之一。这首诗记录的正是昭州地方在正月初一举行祭天大醮时,出现仙鹤停留后飞去的祥瑞场景,属于典型的颂瑞应制类纪事诗,体现了北宋官方文学中对祥瑞的记录与推崇。

《二月昭州奏正月一日设醮上玉皇表烧钱次有鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以时间与事件发展为线索,从祭典时日、场景铺陈,到仙鹤现身、细节描摹,再到仙鹤离去、余韵收尾,完整还原了祥瑞出现的全过程,逻辑清晰,层次分明。 2. 用典典雅,意象贴合 :以“仙骥”“星精”代指仙鹤,既符合仙禽祥瑞的定位,又化用了鹤为星精的传统典故;“天门”呼应祭祀上天的主题,用词贴合祭典与祥瑞的氛围,典雅庄重。 3. 氛围营造...