诗无敌

河南府试十二月乐词 四月

隋唐五代 · 李贺

晓凉暮凉树如盖,千山浓绿生云外。
依微香雨青氛氲,腻叶蟠花照曲门。
金塘闲水摇碧漪,老景沉重无惊飞,堕红残萼暗参差。

简要说明

这首诗描绘了四月的景象,展现了暮春时节绿树成荫、香雨弥漫、繁花盛开又有落花残萼的独特景色,营造出一种闲适而略带惆怅的氛围,表达了诗人对暮春之景的细腻感受。

逐句注释

  • “晓凉暮凉树如盖,千山浓绿生云外”:
    • 字词:“盖”,车盖,这里形容树木枝叶繁茂像车盖一样;“浓绿”,浓郁的绿色。
    • 句意:清晨和傍晚都带着凉意,树木枝叶繁茂像车盖一样,千万座山峦上浓郁的绿色仿佛是从云外生发出来。
  • “依微香雨青氛氲,腻叶蟠花照曲门”:
    • 字词:“依微”,隐约、细微;“香雨”,带着花香的雨;“氛氲”,形容云气、烟气等浓郁弥漫的样子;“腻叶”,肥硕润泽的叶子;“蟠花”,盘曲的花朵;“曲门”,曲折的门径。
    • 句意:细微的带着花香的雨让空气中弥漫着青色的氤氲之气,肥硕润泽的叶子和盘曲的花朵映照在曲折的门径旁。
  • “金塘闲水摇碧漪,老景沉重无惊飞,堕红残萼暗参差”:
    • 字词:“金塘”,池塘的美称;“碧漪”,绿色的水波;“老景”,暮春的景象;“惊飞”,受惊飞起的鸟;“堕红”,坠落的红花;“残萼”,残败的花萼;“参差”,高低、长短不齐。
    • 句意:美丽的池塘里,平静的水泛起绿色的涟漪,暮春的景象显得沉重,没有受惊飞起的鸟,坠落的红花和残败的花萼暗暗地参差不齐地散落着。

现代译文

清晨傍晚凉意袭人,树木枝叶像车盖般茂密,
千山之上,浓郁的绿色仿佛从云外涌来。
细微的香雨弥漫,空中一片青色的氤氲,
肥硕的叶子和盘曲的花朵映照在曲径旁。
美丽的池塘里,平静的水泛起绿色的涟漪,
暮春景象沉沉,不见惊飞的鸟儿,
坠落的红花和残败的花萼参差不齐地散落着。

创作背景

李贺生活在中唐时期,他仕途不顺,怀才不遇。这首诗是他参加河南府试时所作。当时正值四月暮春时节,他在考场上根据题目要求描绘暮春景色,或许也在一定程度上借景抒发了自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中“晓凉暮凉树如盖,千山浓绿生云外”“堕红残萼暗参差”是视觉描写,而“依微香雨青氛氲”则结合了嗅觉,从多个感官角度描绘四月之景,使画面更加立体生动。
    • 动静结合:“金塘闲水摇碧漪”中的“摇”写出了水的动态,而“老景沉重无惊飞”描绘出暮春静谧的静态,动静结合,增添了诗歌的层次感。
  • 语言特色:李贺的语言富有奇幻瑰丽的色彩,如“腻叶蟠花”“青氛氲”等词,用词新颖独特,生动地描绘出暮春景色的特点,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美丽又略带忧伤的暮春意境。繁茂的树木、香雨、繁花与坠落的残花形成对比,暗示着美好事物的消逝,表达了诗人对时光流逝的感慨,使读者在欣赏美景的同时也能感受到其中蕴含的惆怅之情。