这首诗是宋代夏竦游览崇胜寺的即兴之作,先点明寺院的庐山麓地理位置,继而铺陈寺周山水清幽、殿宇烟霞的景致,再细绘僧房客馆的静谧细节,最后以禅宗意趣收束,抒发了对禅境玄远、妙道难言的体悟,兼具写景与说理之妙。
崇胜寺
山当庐阜五峰边,地占侯谿好习禅。
杳蔼峰峦云蔽日,参差楼殿瓦生烟。
僧房宿鸟栖帘外,客馆鸣泉过枕前。
但可登临间访古,西来无法与人传。
杳蔼峰峦云蔽日,参差楼殿瓦生烟。
僧房宿鸟栖帘外,客馆鸣泉过枕前。
但可登临间访古,西来无法与人传。
简要说明
逐句注释
- 山当庐阜五峰边:当,地处、正对;庐阜即庐山,五峰指庐山五老峰。此句点明崇胜寺坐落于庐山五老峰旁。
- 地占侯谿好习禅:地占,坐拥、占据;侯谿为寺旁溪名;习禅指修习禅法。此句称此地环境清幽,最适宜潜心参禅。
- 杳蔼峰峦云蔽日:杳蔼,云雾迷茫、幽深朦胧的样子;峰峦指周遭群山。此句描绘云雾笼罩峰峦、遮蔽日光的清幽景象。
- 参差楼殿瓦生烟:参差,高低错落、不齐的样子;楼殿指寺院殿堂楼阁;瓦生烟,谓殿宇瓦檐间烟霭缭绕,仿若生烟。此句写寺院建筑在烟岚中若隐若现的景致。
- 僧房宿鸟栖帘外:僧房为僧人居所;宿鸟指归巢的飞鸟;栖,栖息停歇。此句细绘归鸟停在僧房帘外的静谧细节。
- 客馆鸣泉过枕前:客馆为诗人投宿的馆舍;鸣泉指叮咚作响的山泉;过枕前,谓泉声传到枕畔。此句以听觉细节烘托客馆的清幽静谧。
- 但可登临间访古:但可,只管、只可;登临指登山临水游览;访古指寻访古迹。此句谓在此地只管登临览胜、寻访古迹即可。
- 西来无法与人传:西来,典出达摩西来传禅的典故,达摩从印度东来传播禅宗佛法;无法与人传,化用禅宗“不立文字,教外别传”的理念,谓禅道妙理难以用言语传授,需自心体悟。此句以禅理收束全诗,点明禅境玄远难言的意趣。
现代译文
崇胜寺坐落庐山五老峰旁,
侯溪宝地最宜潜心参禅。
迷茫峰峦间云雾遮白日,
错落楼殿瓦檐上烟霭轻缠。
归鸟栖息在僧房帘外,
叮咚泉声流过客馆枕前。
只管登临览胜寻访古迹,
西来禅法本难向人言传。
创作背景
夏竦为北宋仁宗朝名臣,工于诗文,此诗为其宦游途经江州(今江西九江)时游览崇胜寺所作。崇胜寺地处庐山麓、侯溪畔,为江南知名禅刹,诗人游历之际,被寺院清幽静谧的山水禅境触动,既以细腻笔触描绘寺中景致,又融入对禅理的体悟,最终写下此篇咏寺抒怀之作。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗为七言律诗,首联点题交代寺院背景;颔联、颈联由远及近铺陈景致,颔联写山巅殿宇的远景烟霞,颈联写僧房客馆的近景细节,层次清晰;尾联以禅理收束,将写景与说理自然融合,浑然天成。
- 意象营造空灵清幽:诗人选取云雾、峰峦、楼殿、宿鸟、鸣泉等意象,将自然山水与寺院建筑有机结合,既写出了崇胜寺的静谧氛围,又烘托出禅寂空灵的意境,使读者如临其境。
- 用典含蓄自然:尾联化用达摩西来传禅的禅宗典故,契合“禅不立文字”的核心思想,不着痕迹地表达了禅境玄妙、难以言传的意趣,深化了诗歌的思想内涵。
- 对仗工整清丽:颔联、颈联严格遵循律诗对仗规则,如“杳蔼峰峦”对“参差楼殿”、“僧房宿鸟”对“客馆鸣泉”,用词精准清丽,无晦涩雕琢之弊,兼具文学性与禅意美感。
常见问题
《崇胜寺》的作者和朝代是什么?
《崇胜寺》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《崇胜寺》主要写了什么?
这首诗是宋代夏竦游览崇胜寺的即兴之作,先点明寺院的庐山麓地理位置,继而铺陈寺周山水清幽、殿宇烟霞的景致,再细绘僧房客馆的静谧细节,最后以禅宗意趣收束,抒发了对禅境玄远、妙道难言的体悟,兼具写景与说理之妙。
《崇胜寺》的创作背景是什么?
夏竦为北宋仁宗朝名臣,工于诗文,此诗为其宦游途经江州(今江西九江)时游览崇胜寺所作。崇胜寺地处庐山麓、侯溪畔,为江南知名禅刹,诗人游历之际,被寺院清幽静谧的山水禅境触动,既以细腻笔触描绘寺中景致,又融入对禅理的体悟,最终写下此篇咏寺抒怀之作。
《崇胜寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗为七言律诗,首联点题交代寺院背景;颔联、颈联由远及近铺陈景致,颔联写山巅殿宇的远景烟霞,颈联写僧房客馆的近景细节,层次清晰;尾联以禅理收束,将写景与说理自然融合,浑然天成。 2. 意象营造空灵清幽 :诗人选取云雾、峰峦、楼殿、宿鸟、鸣泉等意象,将自然山水与寺院建筑有机结合,既写出了崇胜寺的静谧氛围,又烘托出禅寂空灵的意境,使读者如临...