这首诗是诗人郊野漫步的即兴之作,以细腻笔触描摹了日暮时分西郊田园的清幽景致,既抒发了宦游途中的归乡之思,又因目睹丰收盛景与田间欢歌,暗颂北宋治世下的太平与君主德政,整体意境恬淡自然,情感真挚平和。
野步
顾步方塘上,西郊日渐曛。
归心临远渡,晚色在间云。
垅势蜂腰接,谿流燕尾分。
田歌知有意,丰美谢明君。
归心临远渡,晚色在间云。
垅势蜂腰接,谿流燕尾分。
田歌知有意,丰美谢明君。
简要说明
逐句注释
- 顾步方塘上,西郊日渐曛:顾步,徘徊漫步;方塘,方形水塘;曛(xūn),日落时分的余光,代指黄昏。此句意为:我在方形水塘边徘徊漫步,西边郊外的夕阳正缓缓西沉,暮色渐渐降临。
- 归心临远渡,晚色在间云:归心,思乡之情;临,临近、对着;间云,交错散布的云霭。此句意为:遥望远处的渡口,归乡之心油然而生;黄昏的天色晕染在错落的云间。
- 垅势蜂腰接,谿流燕尾分:垅,同“垄”,指田间的土埂;蜂腰,比喻田埂曲折狭窄处如同蜂的腰部;谿(xī),同“溪”,溪流;燕尾,形容溪流分叉处形似燕子的尾羽。此句意为:田埂蜿蜒相连,狭窄处如蜂腰相接;溪流分岔流淌,形态恰似燕子的尾巴分开。
- 田歌知有意,丰美谢明君:田歌,田间农夫的劳作歌声;有意,此处指农夫因丰收而生的感念之情;丰美,指丰收丰饶的田园景象;谢,答谢、称颂。此句意为:听着田间农夫的歌声,便知他们心怀感念:这丰饶美好的年景,全赖圣明君主的治理。
现代译文
我在方塘边缓缓踱步,西郊的夕阳正沉向远山,暮色漫过郊野。
望着远处的渡口,归乡的念头悄然涌起,黄昏的天色晕染在错落的云间。
田埂蜿蜒如蜂腰相连,溪流分叉恰似燕尾分开。
听着田间农夫的欢歌,便懂了他们的心意:这丰饶的年岁,要感谢圣明的君主啊。
创作背景
夏竦为北宋仁宗朝官员,仕途历经地方任职与京官升迁,此诗应为其在地方宦游或闲居郊野时所作。诗人于日暮时分漫步西郊,见田园溪山之景,既有羁旅途中的归乡之思,又因目睹丰收的田园盛景与田间欢歌,自然生发出对治世太平的赞颂,整体创作心境平和闲适,兼具写景、抒怀与颂政的多重意涵。学界对此诗的创作背景无较大争议,多认为是诗人即兴感怀之作。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,首联点题“野步”,颈联“垅势蜂腰接”对“谿流燕尾分”,以“蜂腰”“燕尾”的具象比喻,将田埂与溪流的形态写得生动鲜活,对仗工整且富有意趣,完全符合律诗的格律要求。
- 意象凝练,意境清幽:诗人选取方塘、夕阳、远渡、间云、蜂腰垄、燕尾溪等典型田园暮景意象,以漫步视角串联成一幅恬淡自然的郊野日暮图,既有静态的景物描摹,又暗含动态的游赏节奏,整体意境清新淡雅,充满田园生机。
- 卒章显志,情感升华:诗歌前六句纯然写景抒怀,末两句以“田歌”收束,由个人归思转向对治世的称颂,将写景与颂政自然结合,虽带有北宋文人常见的治世赞颂色彩,却未破坏全诗的自然意境,与整体平和的基调相契合。
- 语言质朴生动:全诗语言平易浅近,无堆砌辞藻之弊,以“蜂腰”“燕尾”的比喻化抽象的地貌形态为具象可感的形象,使景物描写生动传神,体现了北宋前期写景诗清新自然的风格特色。
常见问题
《野步》的作者和朝代是什么?
《野步》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《野步》主要写了什么?
这首诗是诗人郊野漫步的即兴之作,以细腻笔触描摹了日暮时分西郊田园的清幽景致,既抒发了宦游途中的归乡之思,又因目睹丰收盛景与田间欢歌,暗颂北宋治世下的太平与君主德政,整体意境恬淡自然,情感真挚平和。
《野步》的创作背景是什么?
夏竦为北宋仁宗朝官员,仕途历经地方任职与京官升迁,此诗应为其在地方宦游或闲居郊野时所作。诗人于日暮时分漫步西郊,见田园溪山之景,既有羁旅途中的归乡之思,又因目睹丰收的田园盛景与田间欢歌,自然生发出对治世太平的赞颂,整体创作心境平和闲适,兼具写景、抒怀与颂政的多重意涵。学界对此诗的创作背景无较大争议,多认为是诗人即兴感怀之作。
《野步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,首联点题“野步”,颈联“垅势蜂腰接”对“谿流燕尾分”,以“蜂腰”“燕尾”的具象比喻,将田埂与溪流的形态写得生动鲜活,对仗工整且富有意趣,完全符合律诗的格律要求。 2. 意象凝练,意境清幽 :诗人选取方塘、夕阳、远渡、间云、蜂腰垄、燕尾溪等典型田园暮景意象,以漫步视角串联成一幅恬淡自然的郊野日暮图,既有静态的景物...