马跑泉

· 夏竦

天骥何年往,龙泓此地存。
空馀曳练色,莫辨褭蹄痕。
赴海妨苔甃,涵虚碍竹轩。
会当逢禹凿,始可见鸿源。

简要说明

这首五言咏物律诗以马跑泉为吟咏核心,紧扣“天马跑地涌泉”的民间传说,既描摹了泉水澄澈清冽、周遭清幽雅致的景致,又借泉源深藏待凿的意象,寄寓了诗人怀才待时、期盼施展抱负的情志,兼具写景与抒情的双重意蕴。

逐句注释

  1. 天骥何年往,龙泓此地存
    • 天骥:代指天马,传说中日行千里的骏马,此处暗合马跑泉的得名典故。
    • 龙泓:指深潭清泉,此处特指马跑泉。
    • 句意:那匹天马是何时离去的?唯有这深潭般的泉眼,至今留存于此地。
  2. 空馀曳练色,莫辨褭蹄痕
    • 空馀:空自留下。
    • 曳练:形容泉水澄澈舒展如白练,典出谢朓《晚登三山还望京邑》“澄江净如练”。
    • 褭蹄:原指汉代马蹄形金锭,此处借指天马遗留的马蹄痕迹。
    • 莫辨:无法辨认。
    • 句意:只留下如白练般的澄澈水色,再也难以辨认当年天马踏过的蹄痕。
  3. 赴海妨苔甃,涵虚碍竹轩
    • 赴海:谓泉水欲奔赴沧海。
    • 妨:牵绊、妨害。
    • 苔甃:长满苔藓的泉井石砌壁沿。
    • 涵虚:指泉水澄澈空明、倒映天空之色,典出孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》“涵虚混太清”。
    • 碍:遮挡、妨碍。
    • 竹轩:植有翠竹的亭轩、窗轩。
    • 句意:泉水欲奔赴沧海,却被苔封的井壁牵绊;水色空明映天,却遮挡了竹边轩窗的视野。
  4. 会当逢禹凿,始可见鸿源
    • 会当:终将、应当。
    • 禹凿:指大禹治水开凿疏通河道的典故,此处代指贤明的整治者、赏识人才的明君。
    • 鸿源:宏大的源头,此处既指泉水的本源,也暗喻人才的根本出路与抱负。
    • 句意:终将等到像大禹那样的贤明者,方能显露出这泉水的宏大本源。

现代译文

那匹天马何时离去?唯有这清泉深潭,至今留存此地。
空自留下白练般的水色,再也难寻当年天马的蹄痕。
泉水欲赴沧海,却被苔封的井壁牵绊;水色空明映天,却遮挡了竹边轩窗的景致。
终将等到像大禹治水那样的贤明者,方能显露出这泉水的宏大本源。

创作背景

夏竦为北宋仁宗朝名臣,早年入仕,历任地方官职与中枢要职,曾经略西北抵御西夏,官至同平章事。学界主流观点认为此诗为其外放地方或初入仕途时所作,借马跑泉的天马传说,以泉之深藏待凿喻自身才学有待施展,含蓄抒发了怀才待时、期盼得到明君赏识以展露抱负的心境。此诗未明确记载创作年份,仅能结合诗人生平与咏物寄志的常见创作逻辑推断。

艺术赏析

  1. 用典精巧,紧扣题旨:全诗处处紧扣“马跑泉”的得名典故,首联点明天马与泉的渊源,颔联以“曳练”摹泉色、“褭蹄”呼应天马遗迹,将写景与典故自然融合;尾联用“禹凿”的典故,将眼前泉景上升到“鸿源”的精神层面,暗合诗人的情志寄托,用典自然不生硬。
  2. 托物言志,含蓄蕴藉:全诗以马跑泉的“深藏待凿”为核心意象,不直接抒发怀才不遇的苦闷,而是借泉的境遇喻自身处境,将个人情志融入景物描写之中,抒情委婉含蓄,余味悠长。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联均严格对仗:颔联“空馀”对“莫辨”、“曳练色”对“褭蹄痕”;颈联“赴海”对“涵虚”、“妨苔甃”对“碍竹轩”,对仗工整自然,体现了诗人深厚的格律功底。
  4. 意境清隽,情景交融:诗人以“曳练”“苔甃”“竹轩”等意象营造出清幽雅致的泉景氛围,将主观情志与客观景物融为一体,既有写景的清隽空灵,又有抒情的深沉内敛,整体意境悠远含蓄。

常见问题

《马跑泉》的作者和朝代是什么?

《马跑泉》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《马跑泉》主要写了什么?

这首五言咏物律诗以马跑泉为吟咏核心,紧扣“天马跑地涌泉”的民间传说,既描摹了泉水澄澈清冽、周遭清幽雅致的景致,又借泉源深藏待凿的意象,寄寓了诗人怀才待时、期盼施展抱负的情志,兼具写景与抒情的双重意蕴。

《马跑泉》的创作背景是什么?

夏竦为北宋仁宗朝名臣,早年入仕,历任地方官职与中枢要职,曾经略西北抵御西夏,官至同平章事。学界主流观点认为此诗为其外放地方或初入仕途时所作,借马跑泉的天马传说,以泉之深藏待凿喻自身才学有待施展,含蓄抒发了怀才待时、期盼得到明君赏识以展露抱负的心境。此诗未明确记载创作年份,仅能结合诗人生平与咏物寄志的常见创作逻辑推断。

《马跑泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,紧扣题旨 :全诗处处紧扣“马跑泉”的得名典故,首联点明天马与泉的渊源,颔联以“曳练”摹泉色、“褭蹄”呼应天马遗迹,将写景与典故自然融合;尾联用“禹凿”的典故,将眼前泉景上升到“鸿源”的精神层面,暗合诗人的情志寄托,用典自然不生硬。 2. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗以马跑泉的“深藏待凿”为核心意象,不直接抒发怀才不遇的苦闷,而是借泉的境遇喻自身...