奉观御飞白书应制

· 夏竦

圣德天攸纵,慈闱实训崇。
飞毫迈古法,方丈夺神功。
轻素飘惊吹,长烟叠远空。
点孤时戏蝶,波偃乍腾虹。
洛画诚难并,奎躔或可同。
猥叨宸笔赐,羽翼誓输忠。

简要说明

这是一首北宋应制五言排律,诗人奉诏观赏帝王书写飞白书后创作。全诗围绕“观御书”展开,先颂扬帝王圣德与母后训导,再具象描绘飞白书法的精妙灵动,最后以受赐御笔、誓尽忠君之志作结,格调典雅庄重,兼具颂圣与抒怀之意。

逐句注释

  1. 圣德天攸纵:圣德指帝王的仁德;天攸纵意为上天自然赋予,“攸”为助词无实义,化用《论语》“天生德于予”之意,谓帝王仁德与生俱来。
  2. 慈闱实训崇:慈闱原指母亲的居室,此处代指皇后或太后;训指教诲训导;崇意为崇高尊崇,谓母后的训导德望备受尊崇。
  3. 飞毫迈古法:飞毫指飞白书的运笔动作,飞白书是一种笔画枯涩露锋、形似枯笔飞白的特殊书法字体,相传为东汉蔡邕所创;迈古法意为超越前代书法技法。
  4. 方丈夺神功:方丈指书写幅面不大,仅方丈之地;夺神功谓书法精妙堪比神灵之功,非人力可及。
  5. 轻素飘惊吹:轻素指古代书写所用的白色生绢;飘惊吹谓绢素上的笔墨仿佛被疾风吹动,灵动飘逸。
  6. 长烟叠远空:长烟喻指笔墨晕染的效果,如远处烟霭层层叠叠铺满长空,烘托书法意境的开阔悠远。
  7. 点孤时戏蝶:点孤指单个的笔画点画;戏蝶以蝴蝶嬉戏喻点画的灵动轻盈,将抽象笔画具象化。
  8. 波偃乍腾虹:波偃谓笔画如水波起伏偃伏;乍腾虹以彩虹腾起喻笔画舒展时的光彩夺目,尽显书法姿态之美。
  9. 洛画诚难并:洛画指以洛水为主题的精美画作(如顾恺之《洛神赋图》),诚难并意为实在难以与之媲美,极言书法之精妙。
  10. 奎躔或可同:奎躔指奎宿(二十八宿之一,主文运)的运行轨迹,此处以星象喻帝王书法的格调高雅,谓其可与星光辉映同辉。
  11. 猥叨宸笔赐:猥、叨均为谦辞,意为辱蒙、忝受;宸笔指帝王的御笔;赐谓帝王赏赐,谓诗人承蒙帝王赏赐御笔。
  12. 羽翼誓输忠:羽翼喻指辅佐帝王如鸟之双翼;誓输忠谓发誓献出全部忠心,表达臣子的忠君之志。

现代译文

帝王仁德本天授,慈闱训导德望崇。
飞笔超迈古时法,方丈幅内夺天工。
素绢翩然随风起,烟霭层层覆远空。
孤点偶如蝶戏舞,波伏忽展彩虹腾。
洛下名画难比肩,奎星光辉可同风。
猥蒙御笔相赐赠,誓效羽翼尽输忠。

创作背景

此诗为北宋典型的应制诗,即臣下奉帝王之命创作的宫廷诗歌。夏竦为北宋真宗、仁宗朝名臣,擅长诗文,此诗创作于宫廷观赏帝王书写飞白书的场合,旨在颂扬帝王的圣德与书法造诣,同时表达自身忠君之心,符合北宋宫廷应制诗的创作规范,格律严谨,用典贴切。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为五言排律,严格遵循应制诗的格律要求,平仄协调,对仗工整,如“轻素飘惊吹,长烟叠远空”“点孤时戏蝶,波偃乍腾虹”等联均严格对仗,体现了排律的文体特征。
  2. 意象手法:诗人将抽象的书法形态具象化,以“惊吹”“长烟”“戏蝶”“腾虹”等自然意象,将飞白书的灵动飘逸、精妙绝伦转化为可感的视觉画面,使读者能够直观感受到书法的艺术美感。
  3. 用典贴切:全诗多处用典,如“天攸纵”化用儒家经典,“奎躔”以文运星象喻帝王书法,既提升了诗歌的格调,又贴合应制诗颂圣的主题,无堆砌之弊。
  4. 结构严谨:全诗以“颂圣德—赞书法—抒忠心”为脉络层层递进,结构完整,符合应制诗的创作范式,结尾以“誓输忠”收束,既符合臣子身份,又强化了颂圣的主题。

常见问题

《奉观御飞白书应制》的作者和朝代是什么?

《奉观御飞白书应制》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《奉观御飞白书应制》主要写了什么?

这是一首北宋应制五言排律,诗人奉诏观赏帝王书写 飞白书 后创作。全诗围绕“观御书”展开,先颂扬帝王圣德与母后训导,再具象描绘飞白书法的精妙灵动,最后以受赐御笔、誓尽忠君之志作结,格调典雅庄重,兼具颂圣与抒怀之意。

《奉观御飞白书应制》的创作背景是什么?

此诗为北宋典型的 应制诗 ,即臣下奉帝王之命创作的宫廷诗歌。夏竦为北宋真宗、仁宗朝名臣,擅长诗文,此诗创作于宫廷观赏帝王书写飞白书的场合,旨在颂扬帝王的圣德与书法造诣,同时表达自身忠君之心,符合北宋宫廷应制诗的创作规范,格律严谨,用典贴切。

《奉观御飞白书应制》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为五言排律,严格遵循应制诗的格律要求,平仄协调,对仗工整,如“轻素飘惊吹,长烟叠远空”“点孤时戏蝶,波偃乍腾虹”等联均严格对仗,体现了排律的文体特征。 2. 意象手法 :诗人将抽象的书法形态具象化,以“惊吹”“长烟”“戏蝶”“腾虹”等自然意象,将飞白书的灵动飘逸、精妙绝伦转化为可感的视觉画面,使读者能够直观感受到书法的艺术美感。 3....