赤城

· 夏竦

丹壁排空叠彩虹,上真应此驻灵踪。
烟沉晓日明孤顶,云破馀霞出半峰。
岩下法师曾伏虎,洞中仙客屡投龙。
他年翠盖东巡狩,玉牒终须受大封。

简要说明

这首诗是宋代夏竦创作的七言律诗,既以浓墨重彩描绘了天台赤城山赤色岩壁排空、云霞映峰的奇秀景色,又融入佛道经典典故,将自然山水与人文传说融为一体;末联借山寄意,暗颂帝王封禅盛事,兼具写景咏物、借典抒怀与颂赞圣德的多重意涵。

逐句注释

  1. 丹壁排空叠彩虹:丹壁,指赤城山通体赤红的岩壁,赤城山因土色皆赤、状若云霞得名;排空,高耸直插云霄;叠彩虹,形容层层叠叠的岩壁如同彩虹层层舒展。
  2. 上真应此驻灵踪:上真,道教对得道仙人、真人的尊称;应此,应合此山的灵秀之气;驻灵踪,指仙人曾在此停留踪迹,暗指赤城山为仙家驻留之地。
  3. 烟沉晓日明孤顶:烟沉,晨烟渐散;晓日,清晨的朝阳;孤顶,赤城山孤峭挺拔的主峰。句意:晨烟消散,朝阳照亮了孤高的峰顶。
  4. 云破馀霞出半峰:云破,云层破开散开;馀霞,残留的霞光;半峰,指山腰或半座山峰。句意:云层散开后,残留的霞光映照出半座山峰的轮廓。
  5. 岩下法师曾伏虎:此处借指赤城山曾有得道高僧或道士降伏猛虎的传说,“伏虎”为佛道两教中高人行迹的经典典故,凸显山中方外高人的超凡气象。
  6. 洞中仙客屡投龙:投龙,道教传统仪式,指将刻有祈愿文的玉简、金龙投入洞穴或水域,祈求仙真庇佑;此处指洞中常有仙客举行投龙修道的仪式,呼应赤城山的道教名山属性。
  7. 他年翠盖东巡狩:翠盖,以翠羽装饰的帝王车盖,代指帝王仪仗;东巡狩,古代帝王巡视东方疆土,此处暗指帝王前往泰山举行封禅大典。
  8. 玉牒终须受大封:玉牒,帝王封禅时所用的玉简文书,记载祭天告地的文辞;大封,指帝王祭天地的最高封禅礼制。句意:将来帝王东巡封禅,赤城山终将受朝廷的隆重封典,暗颂帝王功业盛隆。

现代译文

赤色岩壁直插云霄,层层叠叠如彩虹舒展;
上真仙人应此山灵秀,曾在此驻留仙踪旧迹。
晨烟渐散,朝阳照亮孤峭峰顶;
云层破开,残霞映出半座山峰的轮廓。
岩下曾有高僧降伏猛虎,
洞中仙客屡行投龙的修道仪式。
他年帝王翠盖东巡封禅,
玉牒之上,终会记下这山的崇高封典。

创作背景

夏竦为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),以文才见长,多作馆阁颂圣之诗。赤城山为浙江天台山著名景点,亦是道教七十二福地之一,兼具自然胜景与人文仙道底蕴。北宋仁宗朝虽未再行大规模封禅大典,但真宗朝封禅后,颂圣诗文仍延续此传统,此诗应为夏竦吟咏赤城山的应制之作,借山景与仙道典故,暗合朝廷尊崇道教、宣扬圣德的政治语境,末联以封禅收尾,实则颂赞太平盛世与帝王圣德。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗,首句入韵。首联起笔铺陈山景全貌,颔联细化晨昏景致细节,颈联用典丰富人文内涵,尾联收束寄意,结构层层递进,完全符合七律创作规范。
  2. 意象鲜明,色彩浓郁:以“丹壁”“彩虹”“晓日”“馀霞”等色彩浓烈的意象,勾勒出赤城山赤红映霞的奇丽风貌,视觉画面感极强。
  3. 用典自然,意境交融:颈联“伏虎”“投龙”的典故,既贴合赤城山佛道名山的身份,又赋予山水人文底蕴,将自然景致与仙道传说融为一体,拓展了诗歌的文化内涵。
  4. 颂赞得体,寄意深远:末联以“翠盖东巡”“玉牒大封”收束,将山水之胜与帝王功业相勾连,既暗颂帝王圣德,又不流于俗套,兼顾了写景与颂圣的双重功能,体现了北宋馆阁诗的典型特色。

常见问题

《赤城》的作者和朝代是什么?

《赤城》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《赤城》主要写了什么?

这首诗是宋代夏竦创作的七言律诗,既以浓墨重彩描绘了天台赤城山赤色岩壁排空、云霞映峰的奇秀景色,又融入佛道经典典故,将自然山水与人文传说融为一体;末联借山寄意,暗颂帝王封禅盛事,兼具写景咏物、借典抒怀与颂赞圣德的多重意涵。

《赤城》的创作背景是什么?

夏竦为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),以文才见长,多作馆阁颂圣之诗。赤城山为浙江天台山著名景点,亦是道教七十二福地之一,兼具自然胜景与人文仙道底蕴。北宋仁宗朝虽未再行大规模封禅大典,但真宗朝封禅后,颂圣诗文仍延续此传统,此诗应为夏竦吟咏赤城山的应制之作,借山景与仙道典故,暗合朝廷尊崇道教、宣扬圣德的政治语境,末联以封禅收尾,实则颂赞太平盛世与帝王圣德。

《赤城》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗,首句入韵。首联起笔铺陈山景全貌,颔联细化晨昏景致细节,颈联用典丰富人文内涵,尾联收束寄意,结构层层递进,完全符合七律创作规范。 2. 意象鲜明,色彩浓郁 :以“丹壁”“彩虹”“晓日”“馀霞”等色彩浓烈的意象,勾勒出赤城山赤红映霞的奇丽风貌,视觉画面感极强。 3. 用典自然,意境交融...