石梁

· 夏竦

断涧横幽石,苍苔古木阴。
欹危接山腹,迢递过云心。
峭壁峙千仞,飞流下万寻。
秦人若驱策,蓬岛路非深。

简要说明

这首诗是北宋诗人夏竦的咏物佳作,以横跨山涧的古石梁为核心描写对象,细致刻画了石梁周边清幽险峻的山水景致,并借秦始皇遣人寻访蓬莱仙岛的典故,将实景与浪漫仙思结合,抒发了对清幽仙境的遐想,兼具写实之真与浪漫之美。

逐句注释

  1. 断涧横幽石:断涧指断裂的山溪;横指横架、横亘;幽石此处代指被苍苔覆盖、清幽古朴的石梁(石桥)。句意为断裂的山涧之上,横架着这座古朴清幽的石桥。
  2. 苍苔古木阴:苍苔即青色苔藓;古木指古老的树木;阴指古木遮蔽出的阴凉氛围。句意为石梁周边遍布苍苔,古木浓荫笼罩周遭。
  3. 欹危接山腹:欹危指倾斜险峻的样子;山腹指山体的中部区域。句意为石梁倾斜险峻,一直延伸连接到半山腰间。
  4. 迢递过云心:迢递指连绵悠远的样子;云心指云层深处。句意为石梁高耸连绵,仿佛径直穿过了云层之中。
  5. 峭壁峙千仞:峭壁指陡峭直立的石壁;峙指耸立;千仞以古代七尺或八尺为一仞,此处极言山势极高。句意为陡峭的石壁巍然耸立,高达千仞。
  6. 飞流下万寻:飞流指从高处奔涌而下的瀑布;寻指古代八尺为一寻,此处极言水流落差之大、距离之远。句意为瀑布从峭壁间飞流直下,绵延万寻之遥。
  7. 秦人若驱策:秦人此处代指秦始皇,传说秦始皇曾派遣徐福率船队入海寻访蓬莱仙岛;驱策指驱驰行程、驾行前往。句意为倘若当年秦始皇驱策车马寻访仙山。
  8. 蓬岛路非深:蓬岛即蓬莱仙岛,古代传说中的海上仙境。句意为从此路奔赴蓬莱仙岛,也算不上遥远幽深。

现代译文

断裂的山涧横架着古朴石桥,
苍苔遍布,古木浓荫覆满周遭。
险桥斜接半山腰间,
连绵直上,仿佛穿过云层深处。
峭壁千仞巍然耸立,
瀑布飞流直下,奔涌万寻之遥。
倘若当年秦人驱策寻访仙山,
从此路赴蓬莱,也算不上遥远。

创作背景

关于此诗的具体创作时间与背景暂无明确史料佐证,学界一般认为是诗人游览山水、途经古石梁时的即兴之作:诗人目睹这座久处山野的石梁兼具清幽与险峻之美,联想到秦始皇遣徐福求仙的典故,遂将眼前实景与浪漫仙思结合,写下此诗以寄意。

艺术赏析

  1. 章法层次清晰:全诗以石梁为核心,先写近景(断涧、苍苔、古木),再延展至周边山势(山腹、云心、峭壁)与动态水景(飞流),最后以典故收束,将实景升华为仙游之境,流转自然。
  2. 对仗精工严谨:第五、六句“峭壁峙千仞,飞流下万寻”属工整对偶,“峭壁”对“飞流”、“峙”对“下”、“千仞”对“万寻”,精准描绘出山势之高与瀑布之壮,增强了诗歌的节奏感与形式美。
  3. 用典寄意深远:末联化用秦始皇遣徐福入海求蓬莱的典故,将眼前的石梁化为通往仙境的路径,打破了单纯咏物的局限,赋予山水景致以浪漫奇幻的色彩,拓宽了诗歌的意境内涵。
  4. 格律合规和谐:全诗符合五言律诗的押韵规则,以平水韵“侵”部为韵(阴、心、寻、深),平仄协调,整体风格质朴精炼,以极简笔墨勾勒出清幽险峻的山水画面,兼具写实真切感与想象空灵美。

常见问题

《石梁》的作者和朝代是什么?

《石梁》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《石梁》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人夏竦的咏物佳作,以横跨山涧的古石梁为核心描写对象,细致刻画了石梁周边清幽险峻的山水景致,并借秦始皇遣人寻访蓬莱仙岛的典故,将实景与浪漫仙思结合,抒发了对清幽仙境的遐想,兼具写实之真与浪漫之美。

《石梁》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间与背景暂无明确史料佐证,学界一般认为是诗人游览山水、途经古石梁时的即兴之作:诗人目睹这座久处山野的石梁兼具清幽与险峻之美,联想到秦始皇遣徐福求仙的典故,遂将眼前实景与浪漫仙思结合,写下此诗以寄意。

《石梁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次清晰 :全诗以石梁为核心,先写近景(断涧、苍苔、古木),再延展至周边山势(山腹、云心、峭壁)与动态水景(飞流),最后以典故收束,将实景升华为仙游之境,流转自然。 2. 对仗精工严谨 :第五、六句“峭壁峙千仞,飞流下万寻”属工整对偶,“峭壁”对“飞流”、“峙”对“下”、“千仞”对“万寻”,精准描绘出山势之高与瀑布之壮,增强了诗歌的节奏感与形式美。...