秋日江馆喜弹琴羽人至

· 夏竦

水馆凄清天一涯,喜逢仙盖驻灵芝。
烟霞初散海中会,风雨忽来江上期。
琴轸玉寒弹宿露,酒卮金暖对朝曦。
圮桥书在如相授,不独留侯是帝师。

简要说明

这首诗是北宋诗人夏竦秋日羁旅江馆时,偶遇擅长弹琴的羽人(道士)所作。全诗先铺写江馆清秋的清冷环境与相逢之喜,再叙写羽人来历与相逢机缘,继而描绘琴酒相对、共赏朝曦的清雅场景,末联用张良圮桥受书的典故,寄寓了相逢之乐与对得道遇合、施展抱负的期许。

逐句注释

水馆凄清天一涯:临水的驿馆萧瑟清冷,江天辽阔直达天际。水馆:指江边的驿馆;天一涯:江天相接远至天边,形容视野开阔辽远。
喜逢仙盖驻灵芝:欣喜地遇见驾着仙车的羽人,停驻在灵芝丛生的清幽之地。仙盖:原指仙人的车盖,此处借指羽人所乘之车,亦代指羽人本身;灵芝:传说为仙山仙草,此处点明相遇之地的清雅脱俗。
烟霞初散海中会:烟霞刚刚散去,(羽人)刚结束海中仙会而来。烟霞:指代仙山缭绕的云雾;海中会:指海中仙山的聚会,暗指羽人来自仙境。
风雨忽来江上期:恰逢江上风雨骤起,正应了此前江馆相约的佳期。江上期:指与羽人在江馆相会的约定,亦暗合江馆相逢的机缘。
琴轸玉寒弹宿露:琴轸玉质清寒,弹奏的琴声仿佛带着夜露的清冽。琴轸:琴上系弦的转轴,此处代指琴;宿露:夜间凝结的露水,此处形容琴声清冽如露。
酒卮金暖对朝曦:金制的酒樽温暖透亮,与羽人相对共赏清晨的阳光。酒卮:酒器,此处指酒杯;朝曦:早晨的阳光。
圮桥书在如相授:若能如黄石公授书张良般,将大道传授于我。圮桥书:指汉初张良在圮桥遇黄石公,获赠《太公兵法》的典故;相授:指传授道业或经邦济世之术。
不独留侯是帝师:不只有留侯张良,才能成为帝王的老师。留侯:即张良,因辅佐刘邦建立汉朝被封为留侯,后世称其为帝王之师。此处反用典故,寄寓自身渴望得遇明主、施展抱负的心愿。

现代译文

临水驿馆清冷寂寥,江天茫茫直抵天涯。
欣喜邂逅驾着仙车的羽人,停驻在灵芝丛生的幽遐。
烟霞初散,刚从海中仙会归来,
风雨忽至,正应了江馆相约的佳期。
琴轸玉润清寒,弹奏如带夜露的清音,
金樽酒暖,相对共赏朝旭的清辉。
若能如黄石公授书张良般相授大道,
便不止留侯张良,能成为帝王之师。

创作背景

此诗具体创作年份无明确记载,从诗题与内容来看,是作者秋日羁旅江边驿馆时,偶遇擅长弹琴的道士(即“弹琴羽人”),二人相逢后以琴酒叙谈,有感于张良圮桥受书的历史典故,抒发了相逢之喜与对得道遇合、施展政治抱负的期许。夏竦为北宋仁宗朝名臣,兼具文才与吏治才能,仕途历经升迁与贬谪,其诗作多兼具清雅意境与仕进之志。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次清晰:全诗以“喜”字为情感主线,首联点出江馆环境与相逢之喜,扣题“秋日江馆喜”;颔联叙写羽人来历与相逢机缘,暗合“羽人至”的题意;颈联转入相逢后的场景,描绘琴酒相对的清雅闲适;尾联用典升华主旨,将个人相逢的喜悦延伸至对理想际遇的追求。
  2. 意象清雅,意境脱俗:诗中选取水馆、烟霞、灵芝、琴轸、朝曦等意象,营造出清幽雅致的仙境氛围,将羁旅的清冷与相逢的欣喜融为一体,既贴合秋日江馆的实景,又融入了仙风道骨的浪漫想象。
  3. 用典自然,意蕴深厚:尾联化用“圮桥授书”的典故,既呼应了“羽人”的道士身份,又借张良的际遇寄寓自身渴望得遇明主、辅佐君主的仕进之志,使诗歌从个人相逢的小事升华为对理想抱负的追求,拓展了诗歌的思想内涵。
  4. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整。如颈联“琴轸玉寒弹宿露,酒卮金暖对朝曦”,“琴轸”对“酒卮”,“玉寒”对“金暖”,“弹宿露”对“对朝曦”,词性相对,平仄协调,体现了宋诗的格律之美。

常见问题

《秋日江馆喜弹琴羽人至》的作者和朝代是什么?

《秋日江馆喜弹琴羽人至》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《秋日江馆喜弹琴羽人至》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人夏竦秋日羁旅江馆时,偶遇擅长弹琴的羽人(道士)所作。全诗先铺写江馆清秋的清冷环境与相逢之喜,再叙写羽人来历与相逢机缘,继而描绘琴酒相对、共赏朝曦的清雅场景,末联用张良圮桥受书的典故,寄寓了相逢之乐与对得道遇合、施展抱负的期许。

《秋日江馆喜弹琴羽人至》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份无明确记载,从诗题与内容来看,是作者秋日羁旅江边驿馆时,偶遇擅长弹琴的道士(即“弹琴羽人”),二人相逢后以琴酒叙谈,有感于张良圮桥受书的历史典故,抒发了相逢之喜与对得道遇合、施展政治抱负的期许。夏竦为北宋仁宗朝名臣,兼具文才与吏治才能,仕途历经升迁与贬谪,其诗作多兼具清雅意境与仕进之志。

《秋日江馆喜弹琴羽人至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次清晰 :全诗以“喜”字为情感主线,首联点出江馆环境与相逢之喜,扣题“秋日江馆喜”;颔联叙写羽人来历与相逢机缘,暗合“羽人至”的题意;颈联转入相逢后的场景,描绘琴酒相对的清雅闲适;尾联用典升华主旨,将个人相逢的喜悦延伸至对理想际遇的追求。 2. 意象清雅,意境脱俗 :诗中选取水馆、烟霞、灵芝、琴轸、朝曦等意象,营造出清幽雅致的仙境氛围,将羁...