诗无敌

唐儿歌

隋唐五代 · 李贺

头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子。
骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。
竹马梢梢摇绿尾,银鸾睒光踏半臂。
东家娇娘求对值,浓笑画空作唐字。
眼大心雄知所以,莫忘作歌人姓李。

简要说明

这首诗是李贺为赞美杜家男孩而作。诗中着力描绘了杜郎的外貌、气质,展现出他不凡的形象,还提及了杜郎的生活场景以及周围人对他的青睐,最后以幽默的方式提醒杜郎不要忘记自己。

逐句注释

  • “头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子”:
    • 字词:“硗硗”,形容头骨高而突出;“刷翠”,形容眉毛像用翠色刷过一样,又黑又亮。
    • 句意:杜郎头骨高挺,眉毛乌黑发亮,生得真是个男子汉。
  • “骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水”:
    • 字词:“骨重”,指气质稳重;“神寒”,神情冷峻;“天庙器”,指可任国家重职的人;“瞳人剪秋水”,形容眼睛清澈明亮如秋水。
    • 句意:杜郎气质稳重、神情冷峻,是可担当国家重任的人才,一双眼睛清澈明亮如秋水一般。
  • “竹马梢梢摇绿尾,银鸾睒光踏半臂”:
    • 字词:“竹马”,儿童游戏时当马骑的竹竿;“梢梢”,形容竹竿摆动的样子;“银鸾”,银质的鸾鸟图案;“睒光”,闪烁光芒;“半臂”,短袖上衣。
    • 句意:杜郎骑着竹竿当马玩耍,竹竿梢梢摆动像绿尾巴晃动,他穿着带有闪烁银鸾图案的短袖上衣。
  • “东家娇娘求对值,浓笑画空作唐字”:
    • 字词:“对值”,配对;“浓笑”,笑容灿烂;“画空作唐字”,在空中比划着写字。
    • 句意:东家的娇娘想和杜郎配对,笑容灿烂地在空中比划着写字。
  • “眼大心雄知所以,莫忘作歌人姓李”:
    • 字词:“眼大心雄”,眼界开阔、心气不凡;“知所以”,明白事理。
    • 句意:你眼界开阔、心气不凡又明白事理,可别忘了作这首歌的人姓李。

现代译文

杜郎头骨高挺眉如翠羽,
生来就是个真正的男子汉。
气质稳重神情冷峻有大才,
一双眼睛清澈明亮如秋水。
骑着竹竿玩耍绿尾轻摇,
身着银鸾闪烁的短袖衣。
东家娇娘想与他来配对,
笑容灿烂空中比划写字。
你眼界宽心气高明事理,
可别忘了作歌之人姓李。

创作背景

李贺生活在中唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但大致可推测是李贺在日常交往中,见到杜家男孩后,被其出众的外貌和气质所吸引,有感而发创作了这首诗,表达对杜郎的赞美与喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 肖像描写:诗中多处运用肖像描写来刻画杜郎形象,如“头玉硗硗眉刷翠”“一双瞳人剪秋水”,从头部特征、眉毛、眼睛等方面细致描绘,使杜郎的形象跃然纸上。
    • 侧面烘托:通过描写“东家娇娘求对值”,从侧面烘托出杜郎的出众,引起了娇娘的倾慕。
  • 语言特色:语言生动形象,富有表现力。“硗硗”“刷翠”等词语精准地描绘出杜郎的外貌特点;“梢梢”“睒光”等词则增添了画面的动态感和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松欢快且充满活力的意境。诗中既有对杜郎外在形象和气质的赞美,又有对他生活场景的描绘,展现出儿童的天真活泼,使读者能感受到一种积极向上的氛围。同时,最后一句幽默的提醒也为诗歌增添了几分俏皮。