此诗为北宋夏竦奉和御制之作,借评述北齐辅政大臣的立身行事,阐发忠诚辅国、戒盈守谦、修身立德的立身为官之道,贴合御制读史主题,兼具史论色彩与教化意义。
奉和御製读北齐书
咸阳诚赳赳,倚任极维师。
贵势隆门绪,忠诚翼帝基。
享年常戒满,避宠或兴咨。
不学良无愧,嘉名已自垂。
贵势隆门绪,忠诚翼帝基。
享年常戒满,避宠或兴咨。
不学良无愧,嘉名已自垂。
简要说明
逐句注释
- 咸阳诚赳赳:咸阳本为秦都,此处借指北齐政权;赳赳,勇武雄盛貌,句谓北齐权臣声势雄盛。
- 倚任极维师:维师语出《诗经》,指三公辅弼之任,即最高级别的辅政重臣;句谓帝王对其极为倚重,委以辅国重任。
- 贵势隆门绪:隆,兴盛;门绪,家族门第与世业;句谓其权势显赫,家族门第愈发兴盛。
- 忠诚翼帝基:翼,辅佐扶持;帝基,帝王统治的根基;句谓以忠诚之心辅佐帝王稳固江山。
- 享年常戒满:指居位享禄之时,常以骄满为戒(化用《老子》“持而盈之,不如其已”之意);“享年”或为“享禄”的传写误差,此处取身居高位之意。
- 避宠或兴咨:避宠,主动推辞君主的恩宠;兴咨,指获得君主的咨问赞叹;句谓能主动避让恩宠,有时会得到帝王的认可与赞许。
- 不学良无愧:不学,指不修习正道之学或沉溺奸佞之术;良,确实;句谓若能摒除不学无术之弊,便无愧于心。
- 嘉名已自垂:嘉名,美好的声名;垂,流传后世;句谓清正立身的美名自然会流传久远。
现代译文
咸阳故地雄风尚存,权臣曾受君王倚重,位列辅弼之极。
权势显赫光耀门楣,以忠诚之心辅佐帝王基业。
身居高位常戒骄满,避让恩宠时获君王咨叹。
摒除不学无术之弊,美名自然千载流传。
创作背景
此诗为宋代宫廷应制之作,皇帝作有读《北齐书》的御制诗篇,夏竦作为朝臣奉和创作。夏竦为北宋仁宗朝重臣,官至宰相,深谙儒家治国修身之道,此诗借北齐史事阐发为官立身的道理,既贴合御制读史的主题,也暗含对君臣的劝诫之意,展现了其经史素养与政见。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为五言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规范,颔联“贵势隆门绪,忠诚翼帝基”与颈联“享年常戒满,避宠或兴咨”均形成严整对仗,句式规整,音律和谐。
- 借史立论,以理抒情:全诗不具体评述北齐特定人物,而是泛论辅政大臣的立身之道,借史事寄寓劝诫,将史论与教化融为一体,贴合奉和御制的应制属性,兼具文学性与思想性。
- 语言典雅庄重:用词精炼古雅,符合宫廷应制诗的庄重风格,以“咸阳”代指北齐政权,借典故与史事展开论述,避免直白浅露,体现了应制诗的典雅特质。
- 结构完整,主旨鲜明:首联起笔点出权臣受任的背景,颔联铺陈其权势与忠诚,颈联阐发戒盈避宠的立身之道,尾联点明修身立德、美名流传的主旨,层层递进,结构清晰。
常见问题
《奉和御製读北齐书》的作者和朝代是什么?
《奉和御製读北齐书》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《奉和御製读北齐书》主要写了什么?
此诗为北宋夏竦奉和御制之作,借评述北齐辅政大臣的立身行事,阐发忠诚辅国、戒盈守谦、修身立德的立身为官之道,贴合御制读史主题,兼具史论色彩与教化意义。
《奉和御製读北齐书》的创作背景是什么?
此诗为宋代宫廷应制之作,皇帝作有读《北齐书》的御制诗篇,夏竦作为朝臣奉和创作。夏竦为北宋仁宗朝重臣,官至宰相,深谙儒家治国修身之道,此诗借北齐史事阐发为官立身的道理,既贴合御制读史的主题,也暗含对君臣的劝诫之意,展现了其经史素养与政见。
《奉和御製读北齐书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规范,颔联“贵势隆门绪,忠诚翼帝基”与颈联“享年常戒满,避宠或兴咨”均形成严整对仗,句式规整,音律和谐。 2. 借史立论,以理抒情 :全诗不具体评述北齐特定人物,而是泛论辅政大臣的立身之道,借史事寄寓劝诫,将史论与教化融为一体,贴合奉和御制的应制属性,兼具文学性与思想性。 3. 语言典雅庄重...