这首诗为夏竦奉和宋仁宗御制《读宋书》的唱和之作,以《宋书》所载名将王镇恶的生平为吟咏对象,先赞其才略冠绝、功绩卓著,再以假设之辞推想其若成事可保南朝宋基业,最后为其遭谗被害的悲剧结局抒发惋惜与伤怀,兼具咏史评鉴与台阁唱和的双重属性。
奉和御製读宋书
推锋平内侮,直指定西陲。
向使鸿动就,宁忧霸业衰。
如何丧文召,遗烈漫伤咨。
简要说明
逐句注释
- 镇恶才明举:镇恶,即王镇恶,南朝宋开国名将,前秦丞相王猛之孙,辅佐刘裕建立南朝宋政权。才明举,指其才识明达,被时人推举赏识。
- 英雄想冠时:意为在当世英雄中堪称翘楚,冠绝一时。
- 推锋平内侮:推锋,挥师挺进,指率军征战。平内侮,平定朝中叛乱,王镇恶曾参与刘裕讨伐刘毅的内乱行动。
- 直指定西陲:直指,长驱直入。西陲,西部边地,此处代指关中地区,为王镇恶北伐后秦、攻克长安的主战场。
- 向使鸿动就:向使,假使。鸿动,指宏图大业。就,成就、达成。
- 宁忧霸业衰:宁,岂、怎么。霸业,指刘裕开创的南朝宋基业。
- 如何丧文召:如何,为何。丧,被害、丧失生命。“文召”一说为谗言构陷之辞,或指奸佞以文墨谗言加害;另说指王镇恶被沈田子以公文诱杀的事件,此说尚存争议,学界尚无定论。
- 遗烈漫伤咨:遗烈,遗留的功业。漫,徒然、空自。伤咨,叹息伤怀。
现代译文
王镇恶才识明达被时人推重,
堪称当世英雄中的翘楚。
挥师平定了朝中的叛乱,
长驱直入安定了西部疆土。
假使他的宏图大业能够成就,
又怎会担忧刘氏霸业衰微?
为何最终竟遭谗言构陷身死,
空留功业让人叹息伤怀。
创作背景
此诗为北宋仁宗朝台阁重臣夏竦的奉和之作,对应宋仁宗御制《读宋书》的唱和主题。《宋书》为南朝沈约所撰,专门记载南朝宋的历史。诗中吟咏的王镇恶是《宋书》中的重要人物:他辅佐刘裕北伐,立下赫赫战功,却因与同僚沈田子产生嫌隙,被其冤杀,年仅四十六岁,令刘裕惋惜不已。夏竦借咏叹王镇恶的悲剧生平,既契合御制诗的评史主题,也寄托了对功臣不得善终的感慨。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以王镇恶的生平脉络为线索,首联赞其才略,颔联叙其功绩,颈联以假设之辞推展其功业影响,尾联转折抒发悲剧结局的惋惜,情感由扬转抑,层次分明。
- 用典贴切,史笔与诗情结合:全诗紧扣王镇恶的真实事迹,无冗余典故,以极简笔墨概括其一生,将历史评鉴与个人感慨融为一体,符合咏史诗的创作特质。
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“推锋平内侮,直指定西陲”对仗精工,“推锋”对“直指”(动宾结构相对),“平内侮”对“定西陲”(动宾结构相对),平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 语言沉郁典雅:作为奉和御制的台阁体诗作,语言兼具典雅庄重与沉郁质感,末句“遗烈漫伤咨”将情感收束,余韵悠长,既契合宫廷唱和的场合要求,又不失文学感染力。
常见问题
《奉和御製读宋书》的作者和朝代是什么?
《奉和御製读宋书》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《奉和御製读宋书》主要写了什么?
这首诗为夏竦奉和宋仁宗御制《读宋书》的唱和之作,以《宋书》所载名将王镇恶的生平为吟咏对象,先赞其才略冠绝、功绩卓著,再以假设之辞推想其若成事可保南朝宋基业,最后为其遭谗被害的悲剧结局抒发惋惜与伤怀,兼具咏史评鉴与台阁唱和的双重属性。
《奉和御製读宋书》的创作背景是什么?
此诗为北宋仁宗朝台阁重臣夏竦的奉和之作,对应宋仁宗御制《读宋书》的唱和主题。《宋书》为南朝沈约所撰,专门记载南朝宋的历史。诗中吟咏的王镇恶是《宋书》中的重要人物:他辅佐刘裕北伐,立下赫赫战功,却因与同僚沈田子产生嫌隙,被其冤杀,年仅四十六岁,令刘裕惋惜不已。夏竦借咏叹王镇恶的悲剧生平,既契合御制诗的评史主题,也寄托了对功臣不得善终的感慨。
《奉和御製读宋书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以王镇恶的生平脉络为线索,首联赞其才略,颔联叙其功绩,颈联以假设之辞推展其功业影响,尾联转折抒发悲剧结局的惋惜,情感由扬转抑,层次分明。 2. 用典贴切,史笔与诗情结合 :全诗紧扣王镇恶的真实事迹,无冗余典故,以极简笔墨概括其一生,将历史评鉴与个人感慨融为一体,符合咏史诗的创作特质。 3. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准五言...