此诗描绘了诗人梦游月宫的奇幻经历,展现了天上仙境的奇妙景象,接着由天上景象联想到人间沧海桑田的变化,最后以俯瞰人间渺小之景收尾,表达了诗人对宇宙无穷、人生短暂的感慨。
梦天
老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。
玉轮轧露湿团光,鸾珮相逢桂香陌。
黄尘清水三山下,更变千年如走马。
遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。
玉轮轧露湿团光,鸾珮相逢桂香陌。
黄尘清水三山下,更变千年如走马。
遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。
简要说明
逐句注释
- “老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白”:
- 字词:“老兔寒蟾”,神话传说中月宫里有玉兔和蟾蜍;“泣天色”,指天色像被老兔寒蟾哭泣得惨淡无光;“云楼”,指月中的楼阁;“壁斜白”,月光斜照在楼阁的墙壁上。
- 句意:天色被老兔寒蟾哭得一片惨淡,云层中月楼半开,月光斜照在墙壁上。
- “玉轮轧露湿团光,鸾珮相逢桂香陌”:
- 字词:“玉轮”,指月亮;“轧露”,月亮在露水上面辗过;“团光”,指满月的光辉;“鸾珮”,系着鸾铃的玉佩,这里代指仙女;“桂香陌”,弥漫着桂花香的小路。
- 句意:月亮在露水上面辗过,湿润了满月的光辉,在弥漫着桂花香的小路上与仙女相逢。
- “黄尘清水三山下,更变千年如走马”:
- 字词:“黄尘清水”,指沧海桑田的变化;“三山”,传说中的海上三神山蓬莱、方丈、瀛洲;“走马”,跑马,形容时间过得快。
- 句意:人间沧海桑田的变化,在三神山之下,千年的时间就像跑马一样短暂。
- “遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻”:
- 字词:“齐州”,指中国;“九点烟”,从天上看中国九州就像九点烟尘;“一泓”,一片;“杯中泻”,像从杯中倾泻出来的水。
- 句意:从天上遥望中国,九州就像九点烟尘,一片海水就像从杯中倾泻出来的水。
现代译文
天色被老兔寒蟾哭得一片惨淡,
云层中月楼半开,月光斜照壁间。
月亮在露水上面辗过,湿润了光辉,
在桂香小路上与仙女的玉佩相碰。
人间沧海桑田在三神山之下,
千年的变化就像跑马一样匆匆。
从天上遥望中国九州就像九点烟尘,
一片海水如同从杯中倾泻而出。
创作背景
李贺生活在中唐时期,仕途坎坷,一生不得志。这首诗大约作于其青年时期。当时他空有抱负却无法施展,于是借梦游月宫的奇幻想象,抒发自己对宇宙、人生的深刻思考,以及对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中构建了一个奇幻的月宫世界,如“老兔寒蟾泣天色”“鸾珮相逢桂香陌”等,将神话传说与现实巧妙结合,创造出一个瑰丽的仙境,展现了李贺独特的艺术想象力。
- 对比强烈:诗的后半部分将天上的永恒与人间的沧桑变化进行对比,“黄尘清水三山下,更变千年如走马”,突出了时间的短暂和变化的迅速;又将天上俯瞰的人间渺小之景与广阔的宇宙进行对比,“遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻”,强化了诗人对宇宙无穷、人生渺小的感慨。
- 语言特色:语言瑰丽奇崛,用词独特新颖,如“泣天色”“轧露”等,赋予诗歌一种奇幻、神秘的色彩,展现出李贺诗歌独特的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、宏大而又略带悲凉的意境。前半部分描绘月宫的奇妙景象,充满奇幻色彩;后半部分由天上到人间,通过对人间沧海桑田和渺小之景的描写,营造出一种空旷、寂寥的氛围,将诗人的感慨融入其中,使读者感受到宇宙的浩渺和人生的无奈。