这首是北宋诗人夏竦奉和皇帝御制中和节的应制诗,以细腻笔触描绘了中和节前后春日和暖、万物复苏的祥和景象,颂扬了朝野欢腾的盛世氛围,整体风格典雅端庄,契合宫廷应制诗的创作特质。
奉和御製中和节
中春遘初吉,嘉节著芳名。
习习微和扇,欣欣万物荣。
云融才化鹤,谷暖已迁莺。
朝野多欢日,风谣会颂声。
习习微和扇,欣欣万物荣。
云融才化鹤,谷暖已迁莺。
朝野多欢日,风谣会颂声。
简要说明
逐句注释
- 中春遘初吉:中春指农历二月;遘(gòu)意为恰逢、遭遇;初吉原指农历每月初一,此处特指中和节(二月初一)的吉日。
- 嘉节著芳名:嘉节指中和节这一美好节日;著意为显扬、传扬;芳名指节日的美好名声。
- 习习微和扇:习习形容春风轻柔和煦的样子;微和指温和的春风;扇(shān)在此处作动词,意为吹拂。
- 欣欣万物荣:欣欣形容草木繁盛、生机盎然的模样;荣意为繁荣生长。
- 云融才化鹤:云融指云气融和舒展;化鹤化用丁令威化鹤成仙的典故,以鹤为祥瑞意象,形容云气变幻如鹤舞之姿;才意为方才、刚刚。
- 谷暖已迁莺:谷暖指山谷回暖;迁莺指黄莺自南方迁徙归来,点明春日已然到来。
- 朝野多欢日:朝野指朝廷与民间;欢日指欢乐祥和的日子。
- 风谣会颂声:风谣指民间歌谣,代指民间舆论与心声;会意为汇聚、汇集;颂声指颂扬盛世的歌声。
现代译文
农历二月初一恰逢吉日,中和节的美名远扬四方。
和煦春风轻柔吹拂,世间万物皆焕发生机、欣欣向荣。
云气融和舒展,恍若幻化出鹤舞之姿;山谷已然回暖,迁来的黄莺早已啼鸣。
朝廷与民间皆是欢腾喜乐的日子,民间歌谣汇聚成颂扬盛世的和声。
创作背景
中和节始设于唐德宗贞元五年,定农历二月初一为中和节,宋代沿袭此节俗。夏竦为北宋仁宗朝官员,此诗为奉命奉和皇帝御制中和节的应制之作,创作初衷为描绘春日盛景、颂扬朝廷治世,贴合宫廷应制诗歌功颂德的创作要求。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,平仄协调合规。颔联“云融才化鹤,谷暖已迁莺”词性相对、意境相合,“云融”对“谷暖”,“才化鹤”对“已迁莺”,对仗工整自然,尽显律诗的格律之美。
- 叠词增色,意境鲜活:首联后两句使用“习习”“欣欣”两组叠词,既精准摹写出春风轻柔、万物繁盛的春日情态,又增强了诗句的韵律节奏感,使整体读来朗朗上口。
- 意象典雅,暗含祥瑞:全诗选取春风、春荣、融云、迁莺等春日典型意象,辅以“化鹤”的典故,以鹤象征祥瑞,烘托出太平盛世的祥和氛围,同时增添了诗句的文化底蕴。
- 贴合诗教,风格端庄:以“风谣”代指民间心声,呼应《诗经》国风传统,以“颂声”点明颂扬盛世的主旨,契合儒家诗教颂美治世的创作理念,整体语言典雅庄重,符合宫廷应制诗的创作规范。
常见问题
《奉和御製中和节》的作者和朝代是什么?
《奉和御製中和节》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《奉和御製中和节》主要写了什么?
这首是北宋诗人夏竦奉和皇帝御制中和节的应制诗,以细腻笔触描绘了中和节前后春日和暖、万物复苏的祥和景象,颂扬了朝野欢腾的盛世氛围,整体风格典雅端庄,契合宫廷应制诗的创作特质。
《奉和御製中和节》的创作背景是什么?
中和节始设于唐德宗贞元五年,定农历二月初一为中和节,宋代沿袭此节俗。夏竦为北宋仁宗朝官员,此诗为奉命奉和皇帝御制中和节的应制之作,创作初衷为描绘春日盛景、颂扬朝廷治世,贴合宫廷应制诗歌功颂德的创作要求。
《奉和御製中和节》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,平仄协调合规。颔联“云融才化鹤,谷暖已迁莺”词性相对、意境相合,“云融”对“谷暖”,“才化鹤”对“已迁莺”,对仗工整自然,尽显律诗的格律之美。 2. 叠词增色,意境鲜活 :首联后两句使用“习习”“欣欣”两组叠词,既精准摹写出春风轻柔、万物繁盛的春日情态,又增强了诗句的韵律节奏感,使整体读来朗朗上口。 3. 意象...