奉和御製庆先后升袝礼成

· 夏竦

事地有严彰至德,顯亲为重化含生。
永怀慈景心追孝,载举鸿仪月就盈。
徽册钦崇昭懿铄,太宫祇袝极诚明。
黄彝进祼精衷达,小吕登歌茂礼成。
式宴外庭均大庆,受釐恭馆洽维祯。
薰弦远播思齐颂,亿载垂鸿廓帝紘。

简要说明

这首是宋代大臣夏竦奉和宋仁宗的应制诗,围绕皇后升袝太庙的礼制完成展开,全诗颂扬了祭祀典礼的庄重肃穆、皇后的懿德盛美,以及皇家礼制圆满、国运昌隆的美好愿景,风格典雅庄重,充满官方颂美色彩。

逐句注释

  1. 事地有严彰至德,显亲为重化含生
    • 事地:指祭祀地神的仪式。有严:庄严肃穆。彰至德:彰显最高尚的德行。
    • 显亲:显扬双亲的恩德,此处指彰显皇后的德行。化含生:教化天下众生。
    • 句意:祭地的仪式庄严隆重,以此彰显至高德行;显扬亲恩是教化天下的根本。
  2. 永怀慈景心追孝,载举鸿仪月就盈
    • 慈景:指皇后慈和的仪容与恩德。追孝:追行孝道,此处指追念皇后的恩德以尽孝。
    • 载举:大举举办。鸿仪:盛大的礼仪,即升袝大典。月就盈:月亮圆满,比喻典礼圆满完成。
    • 句意:长久怀念皇后的慈恩,心中追念孝道;盛大的礼仪如同满月般圆满举行。
  3. 徽册钦崇昭懿铄,太宫祇袝极诚明
    • 徽册:指追尊皇后的精美册书。钦崇:恭敬尊崇。昭懿铄:彰显皇后的美德光耀。
    • 太宫:太庙,古代帝王祭祀先祖的宗庙。祇袝:恭敬地将神位升附太庙。诚明:至诚明达的心意。
    • 句意:恭敬奉上美册彰显皇后的美德,将皇后神位恭敬升附太庙,尽显至诚明达的心意。
  4. 黄彝进祼精衷达,小吕登歌茂礼成
    • 黄彝:古代祭祀用的酒器,以黄金装饰眼部,用于灌祭礼。祼(guàn):古代祭祀中以酒浇地降神的礼仪。精衷达:至诚的心意通达于天地。
    • 小吕:一说为乐官名,或代指乐工;也指十二律中的吕律,此处代指乐声。登歌:古代祭祀时在堂上演奏的雅正乐歌。茂礼成:盛大的礼仪圆满完成。
    • 句意:献上黄彝行灌祭之礼,至诚心意通达天地;乐工登堂奏乐,盛大的礼仪就此告成。
  5. 式宴外庭均大庆,受釐恭馆洽维祯
    • 式宴:设宴。外庭:朝堂之外的场所,此处指参与典礼的群臣所在之处。均大庆:共同欢庆大典完成。
    • 受釐:古代帝王祭祀后接受祭祀用的福肉,以祈求福祉。恭馆:恭敬的馆舍,指祭祀相关的场所。洽维祯:融洽吉祥,尽享祥瑞。
    • 句意:在外庭设宴与群臣同庆盛典,在恭馆接受福泽,尽享祥瑞之兆。
  6. 薰弦远播思齐颂,亿载垂鸿廓帝紘
    • 薰弦:相传舜弹五弦琴作《南风》,其辞有“南风之薰兮”,后以“薰弦”代指祥和的乐声与教化。思齐:出自《诗经·大雅·思齐》,意为效仿贤德,此处指歌颂皇后的懿德,号召臣民效仿。
    • 垂鸿:传扬宏大的功业。廓帝紘:廓清、彰显帝王的纲纪与天下法度。
    • 句意:祥和的乐声远播,传颂着思齐效仿的颂歌;亿万年传扬宏大功业,廓清帝王的天下纲纪。

现代译文

祭地庄严彰显至高德行,显扬亲恩教化天下苍生。
常怀慈颜追念旧恩以尽孝,盛礼如满月圆满完成。
美册敬奉彰显懿德光耀,太庙恭敬升附尽显至诚。
黄彝灌祭精意通达天地,乐工登歌大礼就此告成。
外庭设宴同庆盛典圆满,恭馆受福尽享祥瑞交融。
祥和乐声远播思齐之颂,亿载功业廓清帝王纲纪。

创作背景

这首属于宋代典型的应制诗,即臣下奉和皇帝原作的诗歌。夏竦为北宋仁宗朝名臣,此诗当创作于某皇后升袝太庙的礼制完成之后:仁宗时期,章献明肃皇后刘氏、章惠皇后杨氏先后去世并升袝太庙,此类礼制活动均会引发朝廷的颂美诗文。全诗围绕皇家祭祀大典展开,核心为颂扬皇帝与皇后的德行,以及礼制的庄重圆满,契合宋代宫廷应制诗“颂美”的核心功能,多为歌功颂德的官方文学作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为七言排律,共12句,每联上下句对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,音节铿锵有力,完美契合宫廷典礼的庄重氛围。
  2. 用典贴切厚重:大量运用古代祭祀礼制术语(如黄彝、祼礼、登歌、受釐)与儒家经典典故(如“思齐”出自《诗经》),既紧扣“升袝礼成”的主题,又彰显了诗歌的典雅厚重,体现了宋代文人应制诗的文字功底。
  3. 结构层层递进:全诗从祭祀开篇,到行礼过程的铺陈,再到礼成后的庆贺,最后以颂赞国运收尾,脉络清晰,层层递进,完整呈现了升袝大典的全过程与意义。
  4. 风格雍容庄重:全诗以颂美为核心,语言华丽典雅,意境肃穆庄严,完美贴合皇家祭祀典礼的肃穆氛围,充分发挥了应制诗“颂美皇家、彰显礼制”的功能。

常见问题

《奉和御製庆先后升袝礼成》的作者和朝代是什么?

《奉和御製庆先后升袝礼成》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《奉和御製庆先后升袝礼成》主要写了什么?

这首是宋代大臣夏竦奉和宋仁宗的应制诗,围绕 皇后升袝太庙 的礼制完成展开,全诗颂扬了祭祀典礼的庄重肃穆、皇后的懿德盛美,以及皇家礼制圆满、国运昌隆的美好愿景,风格典雅庄重,充满官方颂美色彩。

《奉和御製庆先后升袝礼成》的创作背景是什么?

这首属于宋代典型的 应制诗 ,即臣下奉和皇帝原作的诗歌。夏竦为北宋仁宗朝名臣,此诗当创作于某皇后升袝太庙的礼制完成之后:仁宗时期,章献明肃皇后刘氏、章惠皇后杨氏先后去世并升袝太庙,此类礼制活动均会引发朝廷的颂美诗文。全诗围绕皇家祭祀大典展开,核心为颂扬皇帝与皇后的德行,以及礼制的庄重圆满,契合宋代宫廷应制诗“颂美”的核心功能,多为歌功颂德的官方文学作品。

《奉和御製庆先后升袝礼成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为七言排律,共12句,每联上下句对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,音节铿锵有力,完美契合宫廷典礼的庄重氛围。 2. 用典贴切厚重 :大量运用古代祭祀礼制术语(如黄彝、祼礼、登歌、受釐)与儒家经典典故(如“思齐”出自《诗经》),既紧扣“升袝礼成”的主题,又彰显了诗歌的典雅厚重,体现了宋代文人应制诗的文字功底。 3. 结构层层递进...