奉和御製读宋书

· 夏竦

汉宋开圣绪,得岁与周同。
金石终移律,山河始誓功。
飞名传秘记,嘉谶起游童。
能使奸豪讋,诚为一世雄。

简要说明

本诗为北宋侍从大臣夏竦奉和帝王阅读《宋书》的应制之作,以南朝刘宋开国基业与君主刘裕的功业为核心,通过颂扬天命所归的符命祥瑞与帝王雄武气概,彰显刘宋的正统地位,兼具宫廷应制诗的典型颂美特质。

逐句注释

  1. 汉宋开圣绪,得岁与周同
    • 汉宋:此处指汉朝与南朝刘宋,诗人以刘宋接续汉统以抬高其正统性;开圣绪:开创帝王正统基业;得岁:指国运昌隆、享国长久;与周同:谓国运绵长可与享国八百年的周代相比拟。
  2. 金石终移律,山河始誓功
    • 金石:古代用以纪功、盟誓的钟鼎、碑石等信物;移律:王朝更迭之际,正朔、音律的改易,符应天命;山河始誓功:谓开国君主于江山社稷前立下盟誓,昭显开国功业。
  3. 飞名传秘记,嘉谶起游童
    • 飞名:声名远播;秘记:古代预言王朝兴衰的谶纬图籍;嘉谶:吉祥的谶语符命;起游童:谓祥瑞谶记由孩童传出,暗合传统“童谣应谶”的天命符应说法。
  4. 能使奸豪讋,诚为一世雄
    • 奸豪:奸邪强横之人;讋(zhé):通“慑”,震慑、使畏惧;一世雄:一代盖世英雄,此处指刘宋开国君主刘裕。

现代译文

汉祚与宋基同开正统,国运绵长可比周室千秋。
金石纪功昭示天命改易,山河盟誓始定开国勋猷。
英名远播载于秘记图籍,嘉祥谶语出自童稚之口。
足以震慑奸邪豪强之辈,诚为一代盖世的英雄。

创作背景

本诗创作于北宋仁宗朝,夏竦为当时宫廷侍从大臣,奉和帝王所作《读宋书》之诗。此处“宋书”指南朝萧齐时期沈约所修《宋书》,专记南朝刘宋(刘裕建立的宋政权,420-479)的历史。刘宋开国君主刘裕出身寒微,以军功篡晋建宋,其雄才大略与开国功业常为后世史家称颂。作为应制诗,此诗需贴合帝王读史的意旨,以颂美刘宋正统与君主功绩为核心,契合宫廷文学的颂美规范。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,首联破题,点出刘宋开国与国运绵长的核心立意;颔联、颈联严格对仗,“金石终移律,山河始誓功”以金石盟誓、山河改易对应王朝开国的符命与功业,“飞名传秘记,嘉谶起游童”则以谶纬童谣强化天命所归的意象,章法严谨,层层递进;尾联收束,直接颂扬刘裕的雄武气概,收束全篇。
  2. 用典与意象:多处运用传统典故,以周代享国时长类比刘宋国运,以“金石纪功”“童谣应谶”的传统意象强化王朝正统性,贴合“读宋书”的史事主题,语言典雅厚重,符合应制诗的庄重风格。
  3. 创作特质:作为宫廷应制诗,全篇以颂美为核心,无个人真情抒发,通过“汉宋同绪”“与周同”的对比抬高刘宋正统地位,以“奸豪讋”突出刘裕的威慑力,整体气势昂扬,契合帝王读史的审美意趣。

常见问题

《奉和御製读宋书》的作者和朝代是什么?

《奉和御製读宋书》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《奉和御製读宋书》主要写了什么?

本诗为北宋侍从大臣夏竦奉和帝王阅读《宋书》的应制之作,以南朝刘宋开国基业与君主刘裕的功业为核心,通过颂扬天命所归的符命祥瑞与帝王雄武气概,彰显刘宋的正统地位,兼具宫廷应制诗的典型颂美特质。

《奉和御製读宋书》的创作背景是什么?

本诗创作于北宋仁宗朝,夏竦为当时宫廷侍从大臣,奉和帝王所作《读宋书》之诗。此处“宋书”指南朝萧齐时期沈约所修《宋书》,专记南朝刘宋(刘裕建立的宋政权,420 479)的历史。刘宋开国君主刘裕出身寒微,以军功篡晋建宋,其雄才大略与开国功业常为后世史家称颂。作为应制诗,此诗需贴合帝王读史的意旨,以颂美刘宋正统与君主功绩为核心,契合宫廷文学的颂美规范。

《奉和御製读宋书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,首联破题,点出刘宋开国与国运绵长的核心立意;颔联、颈联严格对仗,“金石终移律,山河始誓功”以金石盟誓、山河改易对应王朝开国的符命与功业,“飞名传秘记,嘉谶起游童”则以谶纬童谣强化天命所归的意象,章法严谨,层层递进;尾联收束,直接颂扬刘裕的雄武气概,收束全篇。 2. 用典与意象 :多处运用传统典故,以周代享国时长类比刘宋...