奉和御製国学太宗皇帝御书阁告成

· 夏竦

神宗濬哲通三变,善继文思洽万方。
高倚丛楹藏凤緼,密砻温石镂云章。
素风畅茂增鸿庆,景耀腾凌发美祥。
回据日畿分宝势,远承云路抗飞梁。
推恩宥币班中帑,式宴朝缨集上庠。
夏仰紫宸敷睿唱,夏弦春诵永游扬。

简要说明

这是一首北宋应制七言排律,为作者奉和宋帝御制诗作而作,围绕国子监中太宗皇帝御书阁落成之事展开。全诗以称颂宋太宗圣德文治、御书阁的宏伟形制为核心,兼叙朝廷颁恩设宴、文教兴盛之盛景,最终以作者瞻仰御制、歌颂文教传承收尾,整体风格典重雅正,尽显北宋崇文盛世的风貌。

逐句注释

  1. 神宗濬哲通三变,善继文思洽万方

    • 神宗:此处为对宋太宗赵光义的尊称(非后世宋神宗赵顼),取“神明圣哲”之意。
    • 濬哲:深沉睿智。濬,同“浚”,深。
    • 通三变:指通晓治国理政的变革之道,一说指通晓《诗》《书》《礼》的义理变迁,或契合三代治世的变革法则。
    • 善继:善于继承先朝基业,此处指继承宋太祖赵匡胤的开国基业。
    • 文思:帝王的文德教化,代指文治政策。
    • 洽万方:恩泽遍及天下。
    • 句意:太宗圣明睿智,通晓治国变革之理,善于继承祖业,文德教化遍布天下。
  2. 高倚丛楹藏凤緼,密砻温石镂云章

    • 丛楹:密集的廊柱,代指御书阁的高大建筑。
    • 凤緼:指太宗的御书墨迹,如凤鸟文采般华美珍贵。緼,通“蕴”,指珍藏的书卷、墨迹。
    • 密砻:精心打磨雕琢。砻,原指磨石,此处指刻碑前打磨石材。
    • 温石:温润细腻的石材,指镌刻御书的碑石原料。
    • 云章:形容文字如云霞般绚烂华美,此处特指太宗的御书文字。
    • 句意:高耸的楼阁依傍着密集的廊柱,珍藏着太宗华美珍贵的御书墨迹;精心打磨温润的石材,镌刻下如云霞般绚烂的御书文字。
  3. 素风畅茂增鸿庆,景耀腾凌发美祥

    • 素风:淳朴纯正的教化之风与文风。
    • 畅茂:昌盛繁茂。
    • 鸿庆:洪福、大福,代指国家的祥瑞与基业。
    • 景耀:日光,此处比喻帝王的圣德光辉。
    • 腾凌:升腾超越,形容光辉盛貌。
    • 美祥:吉祥的征兆。
    • 句意:淳朴的教化之风昌盛繁茂,为国家增添洪福;帝王的圣德光辉升腾闪耀,显现出盛世的吉祥征兆。
  4. 回据日畿分宝势,远承云路抗飞梁

    • 回据:回旋盘踞,形容御书阁的地势格局。
    • 日畿:京城附近的地区,此处代指北宋都城汴京的国子监区域。
    • 分宝势:分布着如宝物般华贵的建筑气势。
    • 远承云路:远远承接高耸入云的天际之路,形容楼阁高峻。
    • 抗飞梁:矗立起凌空的廊架与飞檐。抗,高耸;飞梁,凌空的桥梁式建筑结构,此处代指御书阁的飞檐、廊阁。
    • 句意:御书阁回旋盘踞在京城近郊,散发着宝气盎然的华贵气势;远远承接云天之路,矗立起凌空飞架的廊阁建筑。
  5. 推恩宥币班中帑,式宴朝缨集上庠

    • 推恩:施行朝廷恩惠。
    • 宥币:赏赐的财币。宥,通“侑”,助、赐。
    • 班中帑:从国库中分发赏赐。班,分发;中帑,古代朝廷的国库。
    • 式宴:举行宴会。式,发语词,无实义。
    • 朝缨:朝廷官员的冠缨,代指文武百官。
    • 上庠:古代最高学府,此处指北宋国子监(国学)。
    • 句意:朝廷推行恩惠,从国库中分发赏赐的财币;举行盛大宴会,百官聚集在国子监之中。
  6. 夏仰紫宸敷睿唱,夏弦春诵永游扬

    • 夏:作者夏竦的自称。
    • 紫宸:紫宸殿,北宋帝王的正殿,此处代指皇帝。
    • 敷睿唱:发布圣明的御制诗作。敷,铺陈;睿唱,帝王的诗作。
    • 夏弦春诵:出自《礼记·文王世子》“春诵夏弦”,指学校中的弦歌诵读教学活动,此处代指国子监的文教兴盛。
    • 永游扬:永远流传发扬。
    • 句意:我夏竦瞻仰紫宸殿中皇帝的圣制诗作,国子监中的弦歌诵读之声将永远流传发扬。

现代译文

太宗圣明睿智通治道,善承祖业文德被万方。
高阁倚柱藏御书墨宝,细琢温石刻云章华章。
淳风畅茂增国运洪福,圣德辉腾现盛世吉祥。
阁踞京畿拥宝气万千,遥接云汉立飞梁凌空。
颁恩赐币出府库帑藏,设宴集百官于国学堂。
臣竦仰观紫宸圣制诗,弦诵之声永播扬四方。

创作背景

此诗为北宋应制诗,“奉和御製”意为奉皇帝之命,和御制原作。宋太宗赵光义在位期间大力推行崇文国策,收集历代典籍与自身御书,在国子监设立御书阁以珍藏。宋帝曾创作关于太宗御书阁落成的御制诗,夏竦作为朝廷重臣,奉诏创作此诗以和之。全诗创作于北宋初年崇文抑武的国策背景下,既歌颂了宋太宗的文治功绩,也展现了朝廷对文教事业的重视,以及国子监落成御书阁的盛世盛景。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为七言排律,共十四句,符合排律的对仗要求,中间四联均严格对仗,如“高倚丛楹”对“密砻温石”、“素风畅茂”对“景耀腾凌”等,平仄协调,格律严谨,尽显应制诗的典重规整。
  2. 结构与章法:全诗层层递进,结构完整。开篇赞颂太宗圣德文治,次写御书阁的形制与气势,再叙朝廷颁恩设宴的庆典举措,最后以自身瞻仰御制、歌颂文教传承收尾,从帝王到建筑,再到朝廷举措与文教传承,逻辑清晰,层层铺陈,完美契合应制诗的颂赞主题。
  3. 语言与用典:全诗用词典雅富丽,多用颂赞类词汇,如“濬哲”“文思”“鸿庆”“美祥”等,尽显庄重典雅的风格。同时多处用典,如“上庠”“夏弦春诵”均出自儒家经典,既提升了诗歌的文化内涵,也贴合应制诗的典雅要求。
  4. 主题特色:作为应制诗,全诗以歌功颂德为核心,虽多溢美之词,但也真实反映了北宋初年崇文盛世的风貌,体现了朝廷对前代帝王文教事业的推崇,以及北宋文教兴盛的社会背景。

常见问题

《奉和御製国学太宗皇帝御书阁告成》的作者和朝代是什么?

《奉和御製国学太宗皇帝御书阁告成》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《奉和御製国学太宗皇帝御书阁告成》主要写了什么?

这是一首北宋应制七言排律,为作者奉和宋帝御制诗作而作,围绕国子监中太宗皇帝御书阁落成之事展开。全诗以称颂宋太宗圣德文治、御书阁的宏伟形制为核心,兼叙朝廷颁恩设宴、文教兴盛之盛景,最终以作者瞻仰御制、歌颂文教传承收尾,整体风格典重雅正,尽显北宋崇文盛世的风貌。

《奉和御製国学太宗皇帝御书阁告成》的创作背景是什么?

此诗为北宋应制诗,“奉和御製”意为奉皇帝之命,和御制原作。宋太宗赵光义在位期间大力推行崇文国策,收集历代典籍与自身御书,在国子监设立御书阁以珍藏。宋帝曾创作关于太宗御书阁落成的御制诗,夏竦作为朝廷重臣,奉诏创作此诗以和之。全诗创作于北宋初年崇文抑武的国策背景下,既歌颂了宋太宗的文治功绩,也展现了朝廷对文教事业的重视,以及国子监落成御书阁的盛世盛景。

《奉和御製国学太宗皇帝御书阁告成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为七言排律,共十四句,符合排律的对仗要求,中间四联均严格对仗,如“高倚丛楹”对“密砻温石”、“素风畅茂”对“景耀腾凌”等,平仄协调,格律严谨,尽显应制诗的典重规整。 2. 结构与章法 :全诗层层递进,结构完整。开篇赞颂太宗圣德文治,次写御书阁的形制与气势,再叙朝廷颁恩设宴的庆典举措,最后以自身瞻仰御制、歌颂文教传承收尾,从帝王到建筑,...