这首诗是北宋诗人夏竦赠予海州知州的赠答之作。首联点明友人辗转任职海州的仕途境遇,暗含惋惜;中间两联具体铺写知州勤政爱民的治政风貌;尾联以景结情,烘托出地方治绩清明、民生和乐的景象,整体既抒发了对友人未能在中枢大展拳脚的遗憾,又赞扬了其恪尽职守、心系百姓的为官之道,意境平和温润,情感真挚含蓄。
赠海州使君
任大才胜器,官间不称名。
劝农吟少暇,忧物睡常轻。
见说行春处,和风满旆旌。
简要说明
逐句注释
- 天衢未得便,假道海边城:
天衢:原指天空,此处比喻朝廷中枢的仕途通道。假道:借路,此处指辗转赴任海州(海州地处海滨,故称“海边城”)。句意:未能在朝廷中枢获得顺遂的施展机会,只能辗转来到这座海边州郡任职。 - 任大才胜器,官间不称名:
任大:指所任知州一职责任重大。才胜器:才能远超职位所需的器量。官间:此处指为官任上;不称名:与声名不相匹配。句意:您虽承担着重大职责,才能也远超职位要求,但眼下的官职却难副您的声名。 - 劝农吟少暇,忧物睡常轻:
劝农:古代地方官的核心职责之一,指鼓励督促农耕生产。吟少暇:少有闲暇吟诗作赋,形容公务繁忙。忧物:忧虑百姓生计与万物安稳,指代心系民生。睡常轻:睡眠浅淡,因心系民事而不敢安睡。句意:您忙于劝课农桑,少有闲暇赋诗;因忧心百姓疾苦,连睡眠都浅淡不安。 - 见说行春处,和风满旆旌:
见说:听闻。行春:古代太守春季巡视属县、劝民农桑的公务活动,是地方官践行民本思想的典型行为。旆旌:泛指仪仗旗帜,此处代指知州出行的仪仗。句意:听闻您春日巡行地方之时,和风吹拂,满布仪仗旗帜,一派祥和安宁的景象。
现代译文
未能在京阙仕途顺遂,暂来海边州郡暂驻。
虽担重任才器过人,官职却难副您的声名。
劝课农桑少有闲暇,忧念民生寝食难安。
听闻您春日巡行之处,和风习习满布旌旗。
创作背景
夏竦为北宋仁宗朝重臣,兼具文才与吏治能力,历任地方知州与中枢要职。这首诗的具体创作时间未明确,推测为夏竦听闻友人或同僚在海州治政有方,或是途经海州时所作。海州北宋时属淮南东路,治所在今江苏连云港一带,是滨海州郡。诗中既体现了宋代地方官“劝农”“行春”的传统治政礼仪,也暗含了对友人未能跻身中枢、一展抱负的惋惜之情。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整:颈联“劝农”对“忧物”,“吟少暇”对“睡常轻”,词性相对,语意呼应,体现了律诗严谨的格律要求。结构上起承转合自然:首联点题述境遇,颔联抒怀叹境遇,颈联铺写治政细节,尾联以景结情,收束全诗,逻辑清晰。
- 意象与意境:诗中善用经典意象,“天衢”代指仕途,“行春”贴合地方官身份,“和风满旆旌”以和煦春风与仪仗旗帜的画面,将抽象的治绩清明转化为具象的平和景象,含蓄蕴藉,既烘托出知州治下民生和乐的氛围,又避免了直白夸赞的生硬。
- 情感表达:全诗情感含蓄克制,首联“未得便”暗含仕途遗憾,却未直接宣泄;颈联以“吟少暇”“睡常轻”的细节,侧面体现知州勤政爱民,而非直白颂赞;尾联以“见说”的转述语气,强化了听闻治绩的赞赏之情,整体情感真挚而不失内敛。
注:“官间不称名”的“间”字,部分版本作“闲”,若取“官闲”之意则与颈联“少暇”“睡轻”的公务繁忙语境矛盾,故以“为官任上”的释义更贴合全诗逻辑。学界对夏竦本人的后世评价存在争议,但这首赠诗的主旨以赞扬勤政爱民为主,无较大分歧。
常见问题
《赠海州使君》的作者和朝代是什么?
《赠海州使君》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《赠海州使君》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人夏竦赠予海州知州的赠答之作。首联点明友人辗转任职海州的仕途境遇,暗含惋惜;中间两联具体铺写知州勤政爱民的治政风貌;尾联以景结情,烘托出地方治绩清明、民生和乐的景象,整体既抒发了对友人未能在中枢大展拳脚的遗憾,又赞扬了其恪尽职守、心系百姓的为官之道,意境平和温润,情感真挚含蓄。
《赠海州使君》的创作背景是什么?
夏竦为北宋仁宗朝重臣,兼具文才与吏治能力,历任地方知州与中枢要职。这首诗的具体创作时间未明确,推测为夏竦听闻友人或同僚在海州治政有方,或是途经海州时所作。海州北宋时属淮南东路,治所在今江苏连云港一带,是滨海州郡。诗中既体现了宋代地方官“劝农”“行春”的传统治政礼仪,也暗含了对友人未能跻身中枢、一展抱负的惋惜之情。
《赠海州使君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整:颈联“劝农”对“忧物”,“吟少暇”对“睡常轻”,词性相对,语意呼应,体现了律诗严谨的格律要求。结构上起承转合自然:首联点题述境遇,颔联抒怀叹境遇,颈联铺写治政细节,尾联以景结情,收束全诗,逻辑清晰。 2. 意象与意境 :诗中善用经典意象,“天衢”代指仕途,“行春”贴合地方官身份,“和风满旆...