奉和御製幸金明池

· 夏竦

睿藻昭回侔列纬,时龙顺豫体苍旻。
岂同周穆临瑶水,凯乐雍容浃庶民。

简要说明

这是一首典型的应制奉和诗,为作者随侍宋帝驾临金明池时所作,核心内容为颂扬帝王德政,描绘皇家庆典与民同乐的盛景,格调庄重典雅。

逐句注释

  1. 睿藻昭回侔列纬睿藻指皇帝的诗文(睿,圣明;藻,文辞);昭回语出《诗经·大雅·云汉》,原指星辰光辉运转,此处形容诗文光辉灿烂;侔列纬意为与群星媲美(侔,等同;列纬即列星,泛指群星)。句意:皇帝的诗文光辉灿烂,堪比天际群星。
  2. 时龙顺豫体苍旻时龙语出《周易·乾》,后以之代指顺应时势的君主;顺豫指顺应民心、与民同乐;苍旻指苍天、上天。句意:圣主顺应民心安乐无忧,体察上天的旨意。
  3. 岂同周穆临瑶水周穆临瑶水指西周周穆王西游至瑶池(瑶水)会见西王母的典故,此处借指单纯的巡游游乐。句意:今日之盛景,岂能与周穆王单纯的瑶池巡游同日而语?
  4. 凯乐雍容浃庶民凯乐即恺乐,指庆典和乐之音;雍容形容庆典庄重盛大的样子;意为遍及、浸润;庶民指百姓。句意:庆典和乐雍容,恩泽遍及天下百姓。

现代译文

御制诗文光辉璀璨,堪比群星耀九天;
圣主顺民合天意,体察苍生计所安。
岂同周穆西游瑶池,空自巡游无济事?
今朝盛典雍容和,恩泽遍洒万民前。

创作背景

金明池是北宋东京(汴京)著名皇家园林,为帝王春季游幸、举行庆典与水战演习的场所。宋初承平盛世,帝王常有驾幸皇家池苑之举,随行大臣需作诗奉和御制原作,即“奉和御製”之作。夏竦为北宋真宗、仁宗朝重臣,此诗应为其随侍宋帝驾临金明池时所作,属于典型的颂圣应制诗歌。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为七言绝句,平仄合律。首联“睿藻昭回侔列纬,时龙顺豫体苍旻”对仗精巧,“睿藻”对“时龙”、“昭回”对“顺豫”、“侔列纬”对“体苍旻”,符合近体诗的对仗规范,体现了应制诗的格律要求。
  2. 用典巧妙,对比鲜明:以“周穆临瑶水”的典故为反衬,将宋帝驾临金明池的庆典与周穆王单纯的西游巡游对比,突出本朝帝王并非耽于游乐,而是将恩泽普施于民,避免了应制诗常见的空泛颂圣。
  3. 风格典雅庄重:全诗多用敬语与典雅词汇,契合皇家庆典的庄重氛围,意境开阔宏大,将帝王文才、君德与民心结合,格调典雅庄重,符合应制诗的创作要求。

常见问题

《奉和御製幸金明池》的作者和朝代是什么?

《奉和御製幸金明池》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《奉和御製幸金明池》主要写了什么?

这是一首典型的应制奉和诗,为作者随侍宋帝驾临金明池时所作,核心内容为颂扬帝王德政,描绘皇家庆典与民同乐的盛景,格调庄重典雅。

《奉和御製幸金明池》的创作背景是什么?

金明池是北宋东京(汴京)著名皇家园林,为帝王春季游幸、举行庆典与水战演习的场所。宋初承平盛世,帝王常有驾幸皇家池苑之举,随行大臣需作诗奉和御制原作,即“奉和御製”之作。夏竦为北宋真宗、仁宗朝重臣,此诗应为其随侍宋帝驾临金明池时所作,属于典型的颂圣应制诗歌。

《奉和御製幸金明池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为七言绝句,平仄合律。首联“睿藻昭回侔列纬,时龙顺豫体苍旻”对仗精巧,“睿藻”对“时龙”、“昭回”对“顺豫”、“侔列纬”对“体苍旻”,符合近体诗的对仗规范,体现了应制诗的格律要求。 2. 用典巧妙,对比鲜明 :以“周穆临瑶水”的典故为反衬,将宋帝驾临金明池的庆典与周穆王单纯的西游巡游对比,突出本朝帝王并非耽于游乐,而是将恩泽普...