奉和御製读前汉书

· 夏竦

子房天授汉,不战道忧尊。
秘法盈编受,危机借箸论。
避封昭止足,辟穀厌尘喧。
莫讶萧规茂,從容有绪言。

简要说明

本诗为奉和帝王读《汉书》的和韵之作,以汉初开国功臣张良为吟咏核心,赞颂其以谋略辅佐汉室定天下、功成身退的智慧与品格,肯定其对西汉基业的深远影响。

逐句注释

  1. 子房天授汉,不战道忧尊
    子房:张良的字,汉初“汉初三杰”之一,以谋略辅佐刘邦建立汉朝。天授汉:谓上天赋予张良辅佐汉室的才具与使命。不战:指张良以奇谋定天下,而非直接领兵征战克敌。道忧尊:此处“忧”或为“优”之讹,意为谋略出众而契合王道,以道义为立身之本。句意:张良本是上天授命辅佐汉室的奇才,不靠杀伐征战,而是以道义为尊成就功业。
  2. 秘法盈编受,危机借箸论
    秘法:指黄石公授予张良的《太公兵法》,张良潜心研习终成谋略大家。盈编受:满卷研读接受传承。危机借箸论:典出《汉书·张良传》,刘邦曾因项羽围困欲采纳郦食其分封六国后裔的建议,张良闻讯后借刘邦面前的筷子,逐条驳斥该提议,化解了汉室的重大危机。句意:张良曾满卷研习黄石公的兵法秘籍,在汉室遭遇危机时,借箸画策力挽狂澜。
  3. 避封昭止足,辟穀厌尘喧
    避封:刘邦平定天下后欲封张良齐地三万户,张良推辞仅愿受封留县,彰显其知足不贪的品格。昭止足:彰显“知止不殆”的贤者之道。辟穀:即辟谷,道家养生之法,指不食五谷,此处指张良晚年辞官学道,远离世俗纷扰。厌尘喧:厌恶尘世的喧嚣繁杂。句意:张良推辞厚封彰显了知足常乐的贤者本怀,晚年学道辟谷,厌弃世俗的纷扰。
  4. 莫讶萧规茂,從容有绪言
    萧规茂:指萧何制定的西汉开国典章制度完备兴盛。從容有绪言:谓张良生前从容留下的建言与谋划,为汉室基业奠定了长远基础。句意:不必惊讶萧何制定的典章为何如此兴盛,正是因为张良生前从容留下的谋划与言教,早已奠定了基业根基。

现代译文

张良本是天授奇才辅佐汉室,
不凭杀伐以道义为尊。
满卷兵法尽数研习受教,
危急关头借箸画策定乾坤。
推辞厚封彰显知足之态,
学道辟谷厌弃尘世喧嚣。
莫要惊诧萧规何以兴盛,
从容留传的言教早已注定根基。

创作背景

本诗为北宋夏竦奉和帝王之作。宋代经筵讲读或帝王观史时常有群臣和诗之举,此诗因皇帝诵读《汉书·张良传》后创作御制诗,夏竦依韵奉和。夏竦为北宋仁宗朝名臣,深谙经史,此诗聚焦张良的一生功业与退隐智慧,契合宋代士大夫推崇的“功成身退”的君子品格,也贴合帝王读史鉴往的意旨。

艺术赏析

  1. 用典精准,紧扣史事:全诗以《汉书·张良传》的核心事迹为脉络,“借箸论”“避封”“辟穀”均为张良生平经典典故,无一处脱离史事,精准还原了张良的名臣形象,贴合“读前汉书”的命题。
  2. 结构严谨,层次分明:首联总赞张良的辅佐本质与道义追求,颔联聚焦其谋略高光时刻,颈联写其晚年退隐的贤者风范,尾联总结其对西汉基业的深远影响,层层递进,完整勾勒了张良的一生。
  3. 格律合规,对仗工整:本诗为五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“秘法”对“危机”,“盈编受”对“借箸论”;“避封”对“辟穀”,“昭止足”对“厌尘喧”,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言典雅凝练。
  4. 寄寓士大夫理想:诗中对张良“止足”“避喧”的赞颂,契合北宋士大夫追求的“进则兼济天下,退则独善其身”的人格理想,既贴合帝王读史鉴戒的用意,也抒发了作者的价值取向。

常见问题

《奉和御製读前汉书》的作者和朝代是什么?

《奉和御製读前汉书》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《奉和御製读前汉书》主要写了什么?

本诗为奉和帝王读《汉书》的和韵之作,以汉初开国功臣张良为吟咏核心,赞颂其以谋略辅佐汉室定天下、功成身退的智慧与品格,肯定其对西汉基业的深远影响。

《奉和御製读前汉书》的创作背景是什么?

本诗为北宋夏竦奉和帝王之作。宋代经筵讲读或帝王观史时常有群臣和诗之举,此诗因皇帝诵读《汉书·张良传》后创作御制诗,夏竦依韵奉和。夏竦为北宋仁宗朝名臣,深谙经史,此诗聚焦张良的一生功业与退隐智慧,契合宋代士大夫推崇的“功成身退”的君子品格,也贴合帝王读史鉴往的意旨。

《奉和御製读前汉书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,紧扣史事 :全诗以《汉书·张良传》的核心事迹为脉络,“借箸论”“避封”“辟穀”均为张良生平经典典故,无一处脱离史事,精准还原了张良的名臣形象,贴合“读前汉书”的命题。 2. 结构严谨,层次分明 :首联总赞张良的辅佐本质与道义追求,颔联聚焦其谋略高光时刻,颈联写其晚年退隐的贤者风范,尾联总结其对西汉基业的深远影响,层层递进,完整勾勒了张良的一生...