奉和御製读前汉书

· 夏竦

高祖宽仁主,淮阴变诈才。
设坛诚有礼,推食本无猜。
怀惠初颙若,夸功抑殆哉。
何如中正者,千载仰高裁。

简要说明

这首奉和御制的读史之作,以汉高祖刘邦与淮阴侯韩信的君臣际遇为核心,先铺叙二人初遇时的礼贤与信任,再叹惋韩信后期居功自傲的悲剧结局,最终以“中正之道”收束,阐发恪守中庸公正的处世与为政理念,兼具史论色彩与讽谏之意。

逐句注释

  1. 高祖宽仁主
    高祖:指西汉开国皇帝汉高祖刘邦;宽仁主:以宽厚仁德著称的君主,概括刘邦的为政底色。
  2. 淮阴变诈才
    淮阴:指淮阴侯韩信,汉初名将,后因功高震主被诛;变诈才:指其精通兵法、善用权谋机变的军事才干。
  3. 设坛诚有礼
    设坛:指刘邦筑坛拜韩信为大将军的典故,事见《史记·淮阴侯列传》;诚有礼:形容刘邦礼贤下士的诚意。
  4. 推食本无猜
    推食:出自《史记·淮阴侯列传》韩信所言“解衣衣我,推食食我”,指刘邦对韩信的信任与恩遇;本无猜:原本没有猜忌提防之心,形容君臣初时的融洽关系。
  5. 怀惠初颙若
    怀惠:感念君主的恩德;颙若:恭敬仰慕的样子,语出《诗经·大雅·卷阿》“颙颙卬卬”,形容韩信最初对刘邦的恭顺态度。
  6. 夸功抑殆哉
    夸功:指韩信后期居功自傲,甚至以战功要挟君主的行为;抑殆哉:终究是危险的,暗指其最终遭忌被杀的悲剧结局。
  7. 何如中正者
    何如:哪里比得上;中正者:指恪守中庸公正之道的人,此处暗指君臣相处应秉持中正之节。
  8. 千载仰高裁
    千载:千年以来;高裁:高明的裁断与抉择,此处指符合儒家正道的君臣相处与治国理念。

现代译文

汉高祖是宽厚仁德的开国君主,淮阴侯韩信兼具权谋用兵的奇才。
筑坛拜将尽显礼贤下士的诚意,分食推恩本无丝毫猜忌的心怀。
韩信起初感念恩德恭敬仰慕,可后来居功自傲终陷危殆。
哪里比得上恪守中正之道的人,千年之后仍敬仰那高明的裁断。

创作背景

本诗为夏竦奉和宋真宗御制《读前汉书》之作。宋真宗在位期间常有读史论史的活动,夏竦作为北宋朝臣应制赋诗。全诗依托《汉书·韩信传》的史事,既颂美了刘邦的知人善任,也借韩信的悲剧暗含“谦受益满招损”的劝诫,贴合北宋士大夫推崇的儒家中庸伦理观念,符合宫廷应制诗的创作规范。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工整:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“设坛诚有礼,推食本无猜”与颈联“怀惠初颙若,夸功抑殆哉”均为工对,词性、结构对应严整,韵律和谐流畅,体现了近体诗的艺术规范。
  2. 用典贴切,史论结合:全诗仅以《史记·淮阴侯列传》中的经典史事为素材,无晦涩生僻的典故,清晰铺叙了刘韩二人的君臣际遇,从史事出发自然引出议论,避免了应制诗常有的空泛颂美。
  3. 结构清晰,层层递进:全诗先叙君臣初遇的盛景(首联、颔联),再转写韩信的人生转变与悲剧结局(颈联),最后以哲理议论收束(尾联),从史事铺叙到价值升华,逻辑严谨,层次分明。
  4. 寄意深远,兼具颂讽:作为应制诗,既肯定了刘邦的宽仁知人,贴合君主的身份需求;又借韩信的悲剧暗含对臣子“守谦持正”的劝诫,同时以“中正之道”点明核心主旨,推崇儒家的中庸为政理念,兼顾了颂美与讽谏的双重功能。
  5. 语言平实典雅:全诗语言沉稳厚重,无刻意雕琢之痕,贴合史论的严肃性,同时兼具诗意的流畅性,符合宫廷应制诗的典雅风格。

常见问题

《奉和御製读前汉书》的作者和朝代是什么?

《奉和御製读前汉书》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《奉和御製读前汉书》主要写了什么?

这首奉和御制的读史之作,以汉高祖刘邦与淮阴侯韩信的君臣际遇为核心,先铺叙二人初遇时的礼贤与信任,再叹惋韩信后期居功自傲的悲剧结局,最终以“中正之道”收束,阐发恪守中庸公正的处世与为政理念,兼具史论色彩与讽谏之意。

《奉和御製读前汉书》的创作背景是什么?

本诗为夏竦奉和宋真宗御制《读前汉书》之作。宋真宗在位期间常有读史论史的活动,夏竦作为北宋朝臣应制赋诗。全诗依托《汉书·韩信传》的史事,既颂美了刘邦的知人善任,也借韩信的悲剧暗含“谦受益满招损”的劝诫,贴合北宋士大夫推崇的儒家中庸伦理观念,符合宫廷应制诗的创作规范。

《奉和御製读前汉书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“设坛诚有礼,推食本无猜”与颈联“怀惠初颙若,夸功抑殆哉”均为工对,词性、结构对应严整,韵律和谐流畅,体现了近体诗的艺术规范。 2. 用典贴切,史论结合 :全诗仅以《史记·淮阴侯列传》中的经典史事为素材,无晦涩生僻的典故,清晰铺叙了刘韩二人的君臣际遇,从史事出发自然引出议论,避免了应制诗常有的空泛...