本诗为诗人奉和御制的应制之作,围绕帝王研读《五代晋史》的主题,借颂扬晋史中贤臣的才学、德行与为政之道,阐发修身慎行、仁政雅教的儒家治国理念,兼具史事评说与劝诫教化的双重意味。
奉和御製读五代晋史
子文怀妙识,奥学洞天常。
恬淡游莲幕,谦虚践玉常。
至仁周僕御,大雅变词章。
慎默诚无怠,危机可尽防。
恬淡游莲幕,谦虚践玉常。
至仁周僕御,大雅变词章。
慎默诚无怠,危机可尽防。
简要说明
逐句注释
- 子文怀妙识:子文原指春秋楚国贤相鬭谷於菟(字子文),此处代指五代晋史中的贤能臣子;妙识,指卓越不凡的见识。
- 奥学洞天常:奥学,指精深渊博的学问;“洞天常”中“洞天”本为道家仙境代称,此处引申为天地间的常理、天道,谓其学问通达天地常道。
- 恬淡游莲幕:莲幕典故出自《南史·庾杲之传》,后世以“莲幕”美称官府幕府,此处指贤臣在幕府中恬淡自适,不慕荣利。
- 谦虚践玉常:“玉”喻君子之德,“常”指恒久的行事准则,谓谦逊恭谨地践行君子的正道与常礼。
- 至仁周僕御:至仁,指极致的仁爱;周,遍及;僕御原指仆役侍从,此处代指治下所有民众,谓仁爱遍及上下,惠及苍生。
- 大雅变词章:大雅原指《诗经》中雅正的篇章,此处代指雅正的教化与文风;变词章,谓以雅正之旨整饬文辞,扭转浮靡文风。
- 慎默诚无怠:慎默,指谨慎缄默,不妄言妄行;诚无怠,谓确实不可懈怠于修身与为政。
- 危机可尽防:危机,指祸患危难;可尽防,谓秉持前述德行准则,便可尽数防范危机。
现代译文
贤才怀抱卓异见识,精深学问通达天道常理。
恬淡自适徜徉于幕府,谦逊恭谨践行君子正道。
极致仁爱遍及治下,雅正教化整饬文风辞章。
谨慎缄默诚然不可懈怠,常怀此心便能尽防危机。
创作背景
本诗为北宋仁宗朝应制之作,时仁宗命臣下研读《五代晋史》,夏竦奉旨和诗。五代晋即石敬瑭建立的后晋政权,虽为乱世,仍不乏恪守臣道、推行仁政的贤臣。诗作贴合仁宗朝“以文治国”的政治导向,借评说晋史贤臣,传递正统儒家修身治国的理念。
艺术赏析
- 格律体制:全诗为标准五言律诗,八句四联,五六句“至仁周僕御,大雅变词章”对仗工整,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律规范,风格庄重典雅,契合宫廷奉和诗的正式场合。
- 用典特色:多处用典贴切自然,以“子文”代指贤才、“莲幕”指代幕府,既贴合史事语境,又增强了诗作的文化底蕴,无生硬堆砌之弊。
- 主题意蕴:紧扣帝王读史的命题,以颂扬贤臣为切入点,将“才识、恬淡、谦虚、仁政、雅教、慎默”等儒家核心价值观融为一体,既回应了帝王研读晋史的史鉴需求,也传递了官方教化导向。
- 语言风格:用词精炼典雅,句式规整沉稳,整体格调庄重平和,符合北宋台阁体诗歌的典型特征,无浮艳矫饰之辞。
常见问题
《奉和御製读五代晋史》的作者和朝代是什么?
《奉和御製读五代晋史》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《奉和御製读五代晋史》主要写了什么?
本诗为诗人奉和御制的应制之作,围绕帝王研读《五代晋史》的主题,借颂扬晋史中贤臣的才学、德行与为政之道,阐发修身慎行、仁政雅教的儒家治国理念,兼具史事评说与劝诫教化的双重意味。
《奉和御製读五代晋史》的创作背景是什么?
本诗为北宋仁宗朝应制之作,时仁宗命臣下研读《五代晋史》,夏竦奉旨和诗。五代晋即石敬瑭建立的后晋政权,虽为乱世,仍不乏恪守臣道、推行仁政的贤臣。诗作贴合仁宗朝“以文治国”的政治导向,借评说晋史贤臣,传递正统儒家修身治国的理念。
《奉和御製读五代晋史》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体制 :全诗为标准五言律诗,八句四联,五六句“至仁周僕御,大雅变词章”对仗工整,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律规范,风格庄重典雅,契合宫廷奉和诗的正式场合。 2. 用典特色 :多处用典贴切自然,以“子文”代指贤才、“莲幕”指代幕府,既贴合史事语境,又增强了诗作的文化底蕴,无生硬堆砌之弊。 3. 主题意蕴 :紧扣帝王读史的命题,以颂扬贤臣为切入点...