这首为北宋夏竦奉和皇帝的咏史之作,通过品读五代后汉历史,赞颂乱世贤臣平定战乱、革除弊政、爱民守节的功绩与高尚品格,最终落脚于其美名流传千古的历史价值,整体格调庄重典雅,尽显对历史贤才的敬仰与推崇。
奉和御製读五代汉史
危邦有贤哲,力战镇州平。
革弊还疲庶,從宽悦众情。
爱人惟责己,徇节几忘生。
青史惟馨在,千年仰令名。
革弊还疲庶,從宽悦众情。
爱人惟责己,徇节几忘生。
青史惟馨在,千年仰令名。
简要说明
逐句注释
- 危邦:指危难动荡的时局或国家。贤哲:贤明有才识的人,此处代指五代后汉时期的济世能臣。
- 力战镇州平:指贤臣奋力征战,平定了镇州一带的战乱。镇州为五代时期成德军治所,治所在今河北正定。
- 革弊:革除时政弊端。疲庶:疲惫困苦的百姓。
- 從宽:即“从宽”,指施行宽厚宽松的政策。悦众情:使民众心悦诚服、心情愉悦。
- 爱人:爱护百姓,语出《论语·学而》“节用而爱人”。惟责己:唯有严格要求自身。
- 徇节:为坚守道义、名节献身。几忘生:几乎不顾惜自身性命。
- 青史:古代以竹简记事,后借指史册。惟馨:化用《左传·僖公五年》“明德惟馨”,意为美好的声名如香气般远播流传。
- 令名:美好的声名、美誉。
现代译文
乱世之中自有贤才俊杰,
奋身征战平定镇州疆土。
革除弊政安抚疲困百姓,
推行宽政让万民欢欣悦服。
爱护百姓必先严于律己,
为守节义不惜舍生忘死。
青史之上美名永存流传,
千年之后世人仍敬慕其美好声名。
创作背景
夏竦为北宋仁宗朝重臣,此诗为典型的奉和御制之作:皇帝阅览五代后汉历史后创作诗歌,夏竦作为臣子奉和应答。五代后汉为五代十国时期的短命王朝(947-951),存续仅四年,诗中称颂的“贤哲”当为后汉时期平定战乱、治国安民的能臣,全诗紧扣帝王读史的语境,以颂扬贤臣品格与功绩为核心主题。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“读史感悟”为脉络,首联点出乱世贤臣平定战乱的功绩,颔联转写其治国安民的德政,颈联深入剖析贤臣的个人品格,尾联收束于青史留名的后世赞誉,逻辑清晰,由事及人、由人及名,完整呈现咏史思考。
- 对仗工整,格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“革弊还疲庶,从宽悦众情”与颈联“爱人惟责己,徇节几忘生”形成宽对与严对结合的对仗句式,用词凝练,韵脚统一(平水韵八庚),音韵和谐,符合近体诗格律要求,尽显典雅庄重的宫廷诗文风格。
- 化用典故,意蕴深厚:末句“青史惟馨”化用《左传》“明德惟馨”,将贤臣的美名与儒家推崇的光明德行相绑定,赋予诗作伦理层面的价值内涵,既贴合咏史主题,又提升了作品的思想深度。
- 贴合应制语境:作为奉和御制之作,全诗以颂扬为核心,无激越之辞,既契合宫廷诗文的庄重规范,又通过提炼历史人物的核心品格,避免了应制诗常见的空泛堆砌,兼具咏史的真实性与颂赞的得体性。
常见问题
《奉和御製读五代汉史》的作者和朝代是什么?
《奉和御製读五代汉史》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。
《奉和御製读五代汉史》主要写了什么?
这首为北宋夏竦奉和皇帝的咏史之作,通过品读五代后汉历史,赞颂乱世贤臣平定战乱、革除弊政、爱民守节的功绩与高尚品格,最终落脚于其美名流传千古的历史价值,整体格调庄重典雅,尽显对历史贤才的敬仰与推崇。
《奉和御製读五代汉史》的创作背景是什么?
夏竦为北宋仁宗朝重臣,此诗为典型的奉和御制之作:皇帝阅览五代后汉历史后创作诗歌,夏竦作为臣子奉和应答。五代后汉为五代十国时期的短命王朝(947 951),存续仅四年,诗中称颂的“贤哲”当为后汉时期平定战乱、治国安民的能臣,全诗紧扣帝王读史的语境,以颂扬贤臣品格与功绩为核心主题。
《奉和御製读五代汉史》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“读史感悟”为脉络,首联点出乱世贤臣平定战乱的功绩,颔联转写其治国安民的德政,颈联深入剖析贤臣的个人品格,尾联收束于青史留名的后世赞誉,逻辑清晰,由事及人、由人及名,完整呈现咏史思考。 2. 对仗工整,格律合规 :此诗为标准五言律诗,颔联“革弊还疲庶,从宽悦众情”与颈联“爱人惟责己,徇节几忘生”形成宽对与严对结合的对仗句式,...