奉和御製读五代晋史

· 夏竦

大雅怀忠孝,当年效战征。
询谋无败事,临敌有奇兵。
安陆妖狂殄,宗城寇难平。
察廉能侧下,何患政难成。

简要说明

这首诗为夏竦奉和宋帝御制《读五代晋史》的应制之作,以品评后晋史事为核心,先表彰后晋忠臣心怀忠孝、征战平叛的功业,最终落脚于“察廉任贤、礼贤下士则治国可成”的儒家治国理念,呼应御制读史的鉴戒主旨,彰显以史为鉴的政治意义。

逐句注释

  1. 大雅怀忠孝:大雅,原指《诗经》中具有庄重教化意义的“大雅”篇章,此处借指品德高尚、符合儒家正统价值观的忠臣;怀忠孝,心怀忠孝之道。
  2. 当年效战征:当年,指五代后晋战乱频仍的年代;效战征,效力于疆场征战之事。
  3. 询谋无败事:询谋,指君臣咨询谋划、审慎筹划方略;无败事,指作战从未有过失误。
  4. 临敌有奇兵:临敌,与敌军对阵;有奇兵,指能够善用奇兵制胜。
  5. 安陆妖狂殄:安陆,今湖北安陆一带,五代时为后晋重要藩镇之地;妖狂,指叛乱的贼寇;殄(tiǎn),剿灭、消灭。此句指安陆的叛贼被尽数平定。
  6. 宗城寇难平:宗城,今河北威县东,五代时军事要地;寇难,贼寇造成的祸乱;平,平定。此句指宗城一带的寇乱得以平息。
  7. 察廉能侧下:察廉能,考察并举荐廉洁贤能之人;侧下,指侧身以待贤才,谦恭礼待下属、士民。
  8. 何患政难成:何患,何必担忧;政难成,指治国理政难以取得成功。

现代译文

心怀忠孝的贤臣良将,在乱世中奔赴疆场效力征战。
筹谋周全从未有过败绩,临阵对敌自有奇兵制胜。
安陆的叛贼终被剿灭,宗城的寇乱也尽数平定。
若能察举廉能、礼贤下士,又何愁治国大业难以成就?

创作背景

夏竦为北宋仁宗朝重臣,此诗是奉和宋帝御制《读五代晋史》的应制作品。五代后晋(936-947)国祚短暂,战乱频仍,史事多蕴含治乱兴衰的鉴戒意义。宋帝御制读晋史,当是有感于五代忠臣的节义之举与治国理政的得失,命朝臣赓和诗作,夏竦此作紧扣御制主旨,借评晋史阐发儒家治国理念,契合宫廷应制诗的创作要求。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“询谋无败事,临敌有奇兵”与颈联“安陆妖狂殄,宗城寇难平”均严格对仗,符合近体诗格律要求,语言典雅规整,贴合应制诗的庄重语境。
  2. 结构清晰,层层递进:开篇以“大雅怀忠孝”总领忠臣品格,次句叙其征战之功,三四联分别从谋略战功与平叛实绩展开论述,末句落脚于治国理政的核心主张,从评史到论政,逻辑连贯,层层深入。
  3. 以史为鉴,旨归明确:全诗紧扣“读五代晋史”的主题,通过品评后晋忠臣的功业,自然引出“察廉能侧下”的治国之道,将史事评说与政治理念相结合,呼应御制读史的鉴戒意义,体现了北宋士大夫以史辅政的政治情怀。
  4. 用典典雅:以“大雅”代指忠臣的高尚品格,化用《诗经》教化之义,贴合儒家正统价值观,使诗作兼具文学性与思想性。

常见问题

《奉和御製读五代晋史》的作者和朝代是什么?

《奉和御製读五代晋史》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《奉和御製读五代晋史》主要写了什么?

这首诗为夏竦奉和宋帝御制《读五代晋史》的应制之作,以品评后晋史事为核心,先表彰后晋忠臣心怀忠孝、征战平叛的功业,最终落脚于“察廉任贤、礼贤下士则治国可成”的儒家治国理念,呼应御制读史的鉴戒主旨,彰显以史为鉴的政治意义。

《奉和御製读五代晋史》的创作背景是什么?

夏竦为北宋仁宗朝重臣,此诗是奉和宋帝御制《读五代晋史》的应制作品。五代后晋(936 947)国祚短暂,战乱频仍,史事多蕴含治乱兴衰的鉴戒意义。宋帝御制读晋史,当是有感于五代忠臣的节义之举与治国理政的得失,命朝臣赓和诗作,夏竦此作紧扣御制主旨,借评晋史阐发儒家治国理念,契合宫廷应制诗的创作要求。

《奉和御製读五代晋史》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“询谋无败事,临敌有奇兵”与颈联“安陆妖狂殄,宗城寇难平”均严格对仗,符合近体诗格律要求,语言典雅规整,贴合应制诗的庄重语境。 2. 结构清晰,层层递进 :开篇以“大雅怀忠孝”总领忠臣品格,次句叙其征战之功,三四联分别从谋略战功与平叛实绩展开论述,末句落脚于治国理政的核心主张,从评史到论政,逻辑连...