送张逸人二首

· 夏竦

上公诗笔千金重,逋客归装一棹轻。
莫向青山更招隐,且留贤哲济苍生。

简要说明

这首七言绝句是北宋诗人夏竦赠别隐士友人张逸人的作品。诗歌先赞叹友人的才学品行,又恳切劝其放弃隐居生涯,以贤哲之才辅佐君王、救济天下,体现了儒家积极入世的情怀与士大夫的社会责任。

逐句注释

  1. 上公诗笔千金重:上公,原指古代朝廷三公(太师、太傅、太保),此处借指才德出众、受时人敬重的张逸人;诗笔,指诗文才华;千金重,极言其诗文价值贵重,受人推崇。
  2. 逋客归装一棹轻:逋客,指避世隐居的士人,此处即指张逸人;归装,回乡归隐的行装;一棹轻,以船桨代指小船,形容友人归隐时乘一叶扁舟,行装轻便洒脱。
  3. 莫向青山更招隐:莫,不要;青山,代指隐居之地;招隐,典出西汉淮南小山《招隐士》,原指征召隐士出山,此处指隐居不仕的隐逸生活,句意谓切莫再流连青山,重寻隐逸之趣。
  4. 且留贤哲济苍生:且,应当、暂且;贤哲,对友人的尊称,指其贤能睿智;济苍生,辅佐君王、救济天下百姓,为儒家传统的入世理想。

现代译文

先生的诗文才名贵重堪比千金,
如今你归隐的行装,正随一叶轻舟轻盈启程。
切莫再向青山间追寻隐逸的生活,
当以贤才济世,助我天下苍生安定。

创作背景

夏竦为北宋中期名臣,官至宰相,秉持儒家积极入世的政治理念。此诗为其送别友人张逸人时所作:张逸人作为隐士,即将驾舟归隐山林,诗人作此诗相赠,既肯定友人的才学品行,又以恳切之语劝其放弃隐居,投身仕途造福百姓。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言绝句,首联“上公诗笔千金重”与“逋客归装一棹轻”对仗工整:“上公”对“逋客”(名词对名词)、“诗笔”对“归装”(偏正结构对偏正结构)、“千金重”对“一棹轻”(数量短语对数量短语),音韵和谐,表意凝练。
  2. 对比手法鲜明:首联以“千金重”极言友人才学之贵重,以“一棹轻”反衬其归隐时的洒脱轻便,既凸显了友人的清雅风骨,又暗含对其才学未得施展的惋惜。
  3. 用典与立意深刻:“招隐”典故的反用,将原“征召隐士”的语义转为劝勉友人结束隐居,贴合赠别场景;尾句“济苍生”紧扣儒家入世传统,直白抒发士大夫的社会责任,使诗歌兼具抒情性与教化意义。
  4. 语言质朴恳切:全诗无过多雕琢之语,以平实的语言表达劝勉之意,情感真挚自然,体现了宋诗注重说理、直抒胸臆的艺术特色。

常见问题

《送张逸人二首》的作者和朝代是什么?

《送张逸人二首》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《送张逸人二首》主要写了什么?

这首七言绝句是北宋诗人夏竦赠别隐士友人张逸人的作品。诗歌先赞叹友人的才学品行,又恳切劝其放弃隐居生涯,以贤哲之才辅佐君王、救济天下,体现了儒家积极入世的情怀与士大夫的社会责任。

《送张逸人二首》的创作背景是什么?

夏竦为北宋中期名臣,官至宰相,秉持儒家积极入世的政治理念。此诗为其送别友人张逸人时所作:张逸人作为隐士,即将驾舟归隐山林,诗人作此诗相赠,既肯定友人的才学品行,又以恳切之语劝其放弃隐居,投身仕途造福百姓。

《送张逸人二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言绝句,首联“上公诗笔千金重”与“逋客归装一棹轻”对仗工整:“上公”对“逋客”(名词对名词)、“诗笔”对“归装”(偏正结构对偏正结构)、“千金重”对“一棹轻”(数量短语对数量短语),音韵和谐,表意凝练。 2. 对比手法鲜明 :首联以“千金重”极言友人才学之贵重,以“一棹轻”反衬其归隐时的洒脱轻便,既凸显了友人的清雅风骨,又暗...