奉和御製读五代史后唐史

· 夏竦

长兴秉钧者,子晦道攸隆。
刚介昌言远,忠清茂泽丰。
懿文常体道,妙略早從戎。
可惜亏同德,当年阻建功。

简要说明

这首诗是宋代夏竦奉和宋帝御制《读五代史·后唐史》而作的咏史诗。全诗围绕后唐名臣任圜(字子晦)展开,赞扬其刚正忠清的品格、经世济民的才德与早年军旅经历,同时惋惜其因与同僚失和遭阻,未能尽展功业、成就大事。

逐句注释

  1. 长兴秉钧者,子晦道攸隆:长兴为后唐明宗李嗣源的年号(930-933年);秉钧指执掌朝政、担任宰辅;子晦是后唐名臣任圜的字;攸隆意为所尊崇、兴盛。此句意为:长兴年间执掌国政的贤臣,正是任子晦,他的道义德操隆盛卓著。
  2. 刚介昌言远,忠清茂泽丰刚介指刚直耿介;昌言指正直敢言的言论,此处代指其直言谠论的声名远播;忠清指忠诚清廉;茂泽丰意为施政恩泽深厚,政绩卓著。此句意为:他为人刚直耿介,直言谠论声名远扬,忠诚清廉,施政的恩泽丰厚充沛。
  3. 懿文常体道,妙略早從戎懿文指美好的文才;体道指躬行正道、契合儒家道义;妙略指高明的谋略;從戎即投身军旅。此句意为:他兼具雅正文才,始终躬行正道,早怀奇策妙略,早年便投身军旅。
  4. 可惜亏同德,当年阻建功亏同德指违背、缺失与同僚的同心同德;阻建功意为遭人阻挠而未能建立功业。此句意为:只可惜他未能与同僚同心同德,遭人阻挠而未能建立不朽功业。

现代译文

长兴年间执掌国政的贤臣,
便是任子晦,他的道义德操隆盛卓著。
为人刚直耿介,直言谠论声名远扬,
忠诚清廉,施政的恩泽丰厚充沛。
他兼具雅正文才,始终躬行正道,
早怀奇策妙略,早年便投身军旅。
只可惜未能与同僚同心同德,
遭人阻挠而未能建立不朽功业。

创作背景

  1. 创作缘起:此诗为奉和宋帝御制诗作而作,宋帝曾阅读《五代史·后唐史》并作诗,夏竦作为朝臣奉和唱和。
  2. 历史背景:诗中所咏任圜,是后唐明宗时期的重要辅臣,拜中书侍郎、同平章事兼判三司,为政清廉,改革后唐弊政,却因与枢密使安重诲争权失和,被诬陷赐死,年仅五十八岁,后世史家多认可其贤臣形象。
  3. 诗人心境:夏竦为北宋仁宗朝宰辅,此诗既贴合御制诗的颂赞基调,也借咏任圜的才德与遭遇,寄托了对贤臣未尽其用的惋惜,暗合宋代推崇文臣治世的政治理念。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为标准五言律诗,八句四联,严格遵循近体诗格律,首句“长兴秉钧者”为拗句,以第四字“钧”平声救第三字“秉”仄声,符合律诗拗救规则;颔联、颈联均对仗工整,用词凝练典雅,符合宫廷奉和诗的庄重风格。
  2. 用典与叙事:全诗紧扣任圜生平事迹,用秉钧代指宰辅执政,從戎代指从军经历,用典贴切自然,无堆砌之感,以极简笔墨概括了任圜的一生:执政时的德望、为政的品格、早年的军旅经历与晚年的悲剧结局。
  3. 情感表达:全诗以赞扬为主,末句以“可惜”转折,抒发克制庄重的惋惜之情,符合奉和御制诗的场合要求,既贴合历史事实,也传递出对贤臣的敬重与对朝政得失的隐晦思考。
  4. 语言风格:整体语言典雅厚重,用词精准,无冗余修饰,符合咏史怀古诗的庄重格调,同时兼具流畅性,能够清晰传递出对历史人物的评价与情感。

常见问题

《奉和御製读五代史后唐史》的作者和朝代是什么?

《奉和御製读五代史后唐史》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《奉和御製读五代史后唐史》主要写了什么?

这首诗是宋代夏竦奉和宋帝御制《读五代史·后唐史》而作的咏史诗。全诗围绕后唐名臣任圜(字子晦)展开,赞扬其刚正忠清的品格、经世济民的才德与早年军旅经历,同时惋惜其因与同僚失和遭阻,未能尽展功业、成就大事。

《奉和御製读五代史后唐史》的创作背景是什么?

1. 创作缘起 :此诗为奉和宋帝御制诗作而作,宋帝曾阅读《五代史·后唐史》并作诗,夏竦作为朝臣奉和唱和。 2. 历史背景 :诗中所咏任圜,是后唐明宗时期的重要辅臣,拜中书侍郎、同平章事兼判三司,为政清廉,改革后唐弊政,却因与枢密使安重诲争权失和,被诬陷赐死,年仅五十八岁,后世史家多认可其贤臣形象。 3. 诗人心境 :夏竦为北宋仁宗朝宰辅,此诗既贴合御制诗的颂...

《奉和御製读五代史后唐史》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为标准五言律诗,八句四联,严格遵循近体诗格律,首句“长兴秉钧者”为拗句,以第四字“钧”平声救第三字“秉”仄声,符合律诗拗救规则;颔联、颈联均对仗工整,用词凝练典雅,符合宫廷奉和诗的庄重风格。 2. 用典与叙事 :全诗紧扣任圜生平事迹,用 秉钧 代指宰辅执政, 從戎 代指从军经历,用典贴切自然,无堆砌之感,以极简笔墨概括了任圜的一生:执政...