奉和御製皇太后恭谢太庙

· 夏竦

圣哲因心迈古先,亲裁礼乐定牺牷。
祼成文母膺鸿佑,永指南山比寿年。

简要说明

这首为北宋宫廷应制七言绝句,是夏竦奉皇帝之命和御制皇太后恭谢太庙之作。全诗围绕太庙祭祀典礼展开,先颂扬皇太后圣明超古、亲定礼制,再写祭祀礼成受福,最终以南山之寿作结,整体充满恭敬颂赞之意,契合宫廷礼仪场合的庄重氛围。

逐句注释

  1. 圣哲因心迈古先:圣哲:此处特指皇太后,称颂其圣明睿智;因心:发自本心、出于天性;迈古先:超越前代先贤。句意:皇太后圣明睿智出于本心,远超古代的先贤帝王。
  2. 亲裁礼乐定牺牷:亲裁:亲自裁定制定;礼乐:此处指宗庙祭祀的礼仪与乐制;牺牷(quán):祭祀所用的纯色完备的牲畜,“牺”指毛色纯一的牺牲,“牷”指毛色纯全的祭牲。句意:皇太后亲自裁定祭祀的礼乐典制,选定了祭祀所用的牲牢祭品。
  3. 祼(guàn)成文母膺鸿佑:祼:古代宗庙祭祀的灌祭仪式,以酒浇地以迎神;文母:有文德的母后,此处指代皇太后;膺:承受;鸿佑:宏大的福佑。句意:灌祭礼成之后,皇太后承受上天赐予的宏大福佑。
  4. 永指南山比寿年:化用《诗经·小雅·天保》“如南山之寿,不骞不崩”之典,南山即终南山,古代常以其比喻长寿;比寿年:寿命如南山般长久绵延。句意:永远像终南山一样,福寿绵长岁岁无忧。

现代译文

圣明睿智出于本心,远超前代先贤,
亲裁礼乐典制,选定祭祀牲牷。
灌祭礼成,母后膺受上天洪福,
永如南山,福寿绵延岁岁年年。

创作背景

此诗为北宋宫廷应制之作。“奉和御製”指奉皇帝诏令,依照原诗韵律创作和诗;“皇太后恭谢太庙”指皇太后完成宗庙祭祀的答谢典礼。据史料记载,北宋明道二年(1033),章献明肃皇后刘氏主持恭谢太庙大典,当时夏竦任翰林学士,奉诏创作此诗以和御制。此类应制诗多为歌功颂德、彰显宫廷礼制的官方文学作品,契合当时的朝堂礼仪语境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“先、牷、年”同属平水韵“一先”部,平仄协调,音韵和谐,符合宫廷应制诗的典雅规范。
  2. 用典自然:末句“永指南山比寿年”化用《诗经》经典祝寿典故,既贴合颂赞皇太后福寿绵长的主题,又不显刻意雕琢,尽显典雅庄重。
  3. 结构严谨:全诗以“颂德—定礼—受福—祝寿”为脉络,层层递进,起承转合自然完整,紧扣恭谢太庙的典礼主题。
  4. 风格雍容:全诗语言庄重凝练,无浮华之语,完美契合宫廷颂诗的场合要求,尽显恭敬肃穆的情感基调,体现了北宋应制诗的典型风格。

常见问题

《奉和御製皇太后恭谢太庙》的作者和朝代是什么?

《奉和御製皇太后恭谢太庙》的作者是夏竦,页面按宋作品展示。

《奉和御製皇太后恭谢太庙》主要写了什么?

这首为北宋宫廷应制七言绝句,是夏竦奉皇帝之命和御制皇太后恭谢太庙之作。全诗围绕太庙祭祀典礼展开,先颂扬皇太后圣明超古、亲定礼制,再写祭祀礼成受福,最终以南山之寿作结,整体充满恭敬颂赞之意,契合宫廷礼仪场合的庄重氛围。

《奉和御製皇太后恭谢太庙》的创作背景是什么?

此诗为北宋宫廷应制之作。“奉和御製”指奉皇帝诏令,依照原诗韵律创作和诗;“皇太后恭谢太庙”指皇太后完成宗庙祭祀的答谢典礼。据史料记载,北宋明道二年(1033),章献明肃皇后刘氏主持恭谢太庙大典,当时夏竦任翰林学士,奉诏创作此诗以和御制。此类应制诗多为歌功颂德、彰显宫廷礼制的官方文学作品,契合当时的朝堂礼仪语境。

《奉和御製皇太后恭谢太庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“先、牷、年”同属平水韵“一先”部,平仄协调,音韵和谐,符合宫廷应制诗的典雅规范。 2. 用典自然 :末句“永指南山比寿年”化用《诗经》经典祝寿典故,既贴合颂赞皇太后福寿绵长的主题,又不显刻意雕琢,尽显典雅庄重。 3. 结构严谨 :全诗以“颂德—定礼—受福—祝寿”为脉络,层层递进,起承转合自然完整,紧扣恭谢...